Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• condominiale

  - nájomný

• condominio

  - spoluvlastníctvo

• condominio

  - dom v spoločnom vlastníctve

• condomino

  - spoluvlastník domu

• condonare

  - prepáčiť

• condonare

  - odpustiť

• condonare

  - vrátiť

• condonare

  - vrátiť do pôvodného stavu

• condonare

  - vrátiť do pôvodného postavenia

• condonazione

  - prepáčiť

• condonazione

  - odpustenie

• condonazione

  - amnestia

• condono

  - prepáčenie

• condono

  - omilostenie

• condono

  - odpustenie

• condono

  - amnestia

• condor

  - kondor

• condore

  - kondor

• condotta

  - vedenie

• condotta

  - riadenie

• condotta

  - mravy

• condotta

  - chovanie

• condotta

  - postoj

• condotta

  - potrubie

• condotta

  - okrsok

• condotta

  - obvod

• condotta

  - počínanie (správanie sa)

• condotta dell acqua

  - vodovod

• condotta dell'acqua

  - vodovod

• condotta dell'acqua

  - vodovodné potrubie

• condotta di corrente elettrica

  - elektrické vedenie

• condotta forzata

  - tlakové potrubie

• condotta forzata

  - potrubie pre tlakové vody

• condotta irregolare

  - neobvyklé riadenie

• condotte

  - vedené

• condotti

  - vedení

• condottiero

  - vojvodca

• condottiero

  - veliteľ

• condotto

  - trubica

• condotto

  - potrubie

• condotto

  - kanál

• condotto

  - kanálik

• condotto

  - vedenie

• condotto

  - rozvod

• condotto

  - vodovodná trubka

• condotto

  - plynová trubka

• condotto ad alta pressione

  - vysokotlakové potrubie

• condotto auditivo

  - zvukovod

• condotto d'acqua

  - vodné potrubie

• condotto d'aerazione

  - vetrací kanál

• condotto d'aerazione

  - vetrací prieduch

• condotto d'alimentazione

  - napájacie potrubie

• condotto d'aria

  - vetračka

• condotto d'aspirazione

  - sacie potrubie

• condotto del camino

  - komínový prieduch

• condotto del vapore

  - parné potrubie

• condotto del vapore

  - parovod

• condotto dell'acqua

  - vodovod

• condotto dell'aria

  - vzduchové potrubie

• condotto di ammissione

  - prívodné potrubie

• condotto di ammissione

  - vtokové potrubie

• condotto di ammissione

  - vpúšťacie potrubie

• condotto di ammissione

  - sacie potrubie

• condotto di distribuzione

  - rozvodné potrubie

• condotto di fumo

  - dymovod

• condotto di fumo

  - dymový kanál

• condotto di grande diametro

  - veľkopriemerové potrubie

• condotto di lunga distanza

  - diaľkové potrubie

• condotto di mandata

  - tlakové potrubie

• condotto di mandata

  - výtlačné potrubie

• condotto di nafta

  - naftovod

• condotto di riscaldamento

  - vykurovacie potrubie

• condotto di riscaldamento

  - vykurovací ťah

• condotto di riscaldamento

  - kúrenárske potrubie

• condotto di scarico

  - výfukové potrubie

• condotto di scarico

  - výfukový kanálik

• condotto forzato

  - tlakové potrubie

• condotto fumario

  - komín

• condotto fumario

  - dymovod

• condotto lacrimale

  - slzovod

• condotto principale

  - diaľkové potrubie

• condotto principale

  - magistrála (hlavný kábel)

• condotto refrigerante

  - chladiace potrubie

• condotto scarico acque di rifiuto

  - stoka

• condotto uditivo

  - zvukovod

• condrite

  - zápal chrupavky

• conduce

  - vedie

• conduce

  - riadi

• conducente

  - kočiš

• conducente

  - šofér

• conducente

  - vodič

• conducente

  - vykonávateľ

• conducente

  - nájomca

• conducente

  - strojník

• conducente d'autobus

  - vodič autobusu

• conducente di autotrasporti

  - vodič diaľkovej nákladnej dopravy

• conducibile

  - vodivý

• conducibile

  - prispievajúci

• conducibile

  - vedúci

• conducibilità di calore

  - tepelná vodivosť

• conducibilità di calore

  - spolučiniteľ tepelnej vodivosti

• conducibilità elettronica

  - elektrónová vodivosť

• conducibilità elettronica

  - vodivosť typu n

• conducibilitá

  - vodivosť

• conducibilitá elettrica

  - elektrická vodivosť

• conducibilitá superficiale

  - povrchová vodivosť

• conducibilitá termica

  - tepelná vodivosť

• conducibilitá termica

  - spolučiniteľ tepelnej vodivosti

• conducibilitŕ

  - vodivosť

• conducibilitŕ di calore

  - tepelná vodivosť

• conducibilitŕ di calore

  - spolučiniteľ tepelnej vodivosti

• conducibilitŕ elettrica

  - elektrická vodivosť

• conducibilitŕ elettronica

  - elektrónová vodivosť

• conducibilitŕ elettronica

  - vodivosť typu n

• conducibilitŕ superficiale

  - povrchová vodivosť

• conducibilitŕ termica

  - tepelná vodivosť

• conducibilitŕ termica

  - spolučiniteľ tepelnej vodivosti

• conduco

  - viesť

• conduco

  - sprevádzať

• conduco

  - doviesť