Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• condividere

  - podeliť sa

• condividere

  - rozdeliť sa

• condividere

  - deliť sa o

• condividerle

  - mať ich spoločné

• condivideva

  - delil sa

• condividevano

  - delili sa

• condividisa

  - spoločná

• condivido

  - mám spoločné

• condivisa

  - rozdelená

• condivise

  - rozdelené

• condivise

  - mal spoločné

• condivisibile

  - zastupiteľný

• condivisibilissima

  - veľmi zastupiteľná

• condivisione

  - spoločné

• condiviso

  - oznamoval

• condizionale

  - podmienečný

• condizionale

  - podmienený

• condizionale

  - podmieňovací

• condizionale

  - kondicionálny

• condizionale

  - kondicionál

• condizionale

  - podmienkový

• condizionale

  - podmieňovací spôsob

• condizionale

  - podmienené odsúdenie

• condizionale

  - podmienečný (trest)

• condizionalità

  - podmienenosť

• condizionalitŕ

  - podmienenosť

• condizionalmente

  - podmienečne

• condizionamenti

  - úpravy

• condizionamento

  - pripravenie

• condizionamento

  - upravenie

• condizionamento

  - zhotovenie

• condizionamento

  - stanovenie

• condizionamento

  - kondicionovanie

• condizionamento

  - úprava

• condizionamento

  - zvlhčovanie

• condizionamento dell'aria

  - klimatizácia

• condizionamento dell'aria

  - úprava ovzdušia

• condizionamento dell'aria

  - kondicionovanie vzduchu

• condizionante

  - podmieňujúci

• condizionare

  - pripraviť

• condizionare

  - upraviť

• condizionare

  - vypraviť

• condizionare

  - klimatizovať

• condizionare

  - apretovať

• condizionare

  - ovplyvňovať

• condizionare

  - upravovať

• condizionare

  - podmieniť

• condizionarsi a vicenda

  - vzájomne sa ovplyvňovať

• condizionata

  - podmienená

• condizionatamente

  - podmienečne

• condizionato

  - podmienečný

• condizionato

  - upravený

• condizionato

  - uspôsobený

• condizionato

  - podmienený

• condizionato

  - prispôsobený

• condizionato

  - podmienečný (súhlas)

• condizionatore

  - kondicionér

• condizionatore

  - klimatizačné zariadenie

• condizionatore d'aria

  - klimatizačné zariadenie

• condizionatore d'aria

  - klimatizácia

• condizionatore dell'aria

  - kondicionér

• condizionatore dell'aria

  - zariadenie pre kondicionovanie vzduchu

• condizionatore dell'aria

  - zvlhčovanie

• condizionatura

  - kondicionovanie

• condizionatura

  - úprava

• condizionavano

  - pripravovali

• condizione

  - podmienka

• condizione

  - forma

• condizione

  - predpoklad

• condizione

  - stav

• condizione

  - kondícia

• condizione

  - situácia

• condizione

  - vlastnosť

• condizione

  - postavenie

• condizione

  - majetkové pomery

• condizione agli estremi

  - okrajová podmienka

• condizione al contorno

  - okrajová podmienka

• condizione critica

  - kritická podmienka

• condizione deli seni

  - sínusová podmienka

• condizione di partenza

  - počiatočný stav

• condizione di partenza

  - nulový stav

• condizione di stabilità

  - podmienka stability

• condizione di stabilitŕ

  - podmienka stability

• condizione indispensabile

  - nutná podmienka

• condizione indispensabile

  - nevyhnutná podmienka

• condizione iniziale

  - počiatočná podmienka

• condizione irrinunciabile

  - neodňateľné právo

• condizione irrinunciabile

  - oprávnená požiadavka

• condizione limite

  - medzná podmienka

• condizione limite

  - okrajová podmienka

• condizione necessaria

  - nutná podmienka

• condizione quantica

  - kvantová podmienka

• condizione quantica

  - podmienka množstva

• condizione quantica

  - podmienka pre množstvo

• condizione sufficiente

  - postačujúca podmienka

• condizioni

  - stav

• condizioni

  - pomery

• condizioni atmosferiche

  - atmosferické podmienky

• condizioni atmosferiche

  - vnútorné pracovné podmienky

• condizioni climatiche

  - klimatické podmienky

• condizioni d'esercizio

  - prevádzkové podmienky

• condizioni d'esercizio

  - prevádzkové pomery

• condizioni del tempo

  - poveternostná situácia

• condizioni di consegna

  - dodacie podmienky

• condizioni di consegna

  - podmienky dodávky

• condizioni di fornitura

  - dodacie podmienky

• condizioni di fornitura

  - podmienky dodávky

• condizioni di ingresso

  - vstupné podmienky

• condizioni di lavoro

  - pracovné podmienky

• condizioni di pagamento

  - platobné podmienky

• condizioni di taglio

  - rezné podmienky

• condizioni di vendita

  - predajné podmienky

• condizioni techniche di accettazione

  - technické preberacie podmienky

• condoglianza

  - kondolencia

• condoglianza

  - súcitenie

• condoglianza

  - sústrasť

• condoglianza

  - prejav sústrasti

• condolersi con

  - prejaviť sústrasť

• condolersi con

  - kondolovať

• condom

  - kondóm