Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• concessi

  - uznať

• concessionari

  - koncesionári

• concessionaria

  - autorizovaný dealer

• concessionario

  - koncesionársky

• concessionario

  - koncesionár

• concessionario

  - agent

• concessionario

  - dealer

• concessionario

  - majiteľ koncesie

• concessionario di brevetto

  - majiteľ patentu

• concessionario di licenza

  - majiteľ licencie

• concessionario licenza

  - majiteľ licencie

• concessione

  - ústupok

• concessione

  - koncesia

• concessione

  - výsada

• concessione

  - povolenie

• concessione

  - oprávnenie

• concessione

  - úľava

• concessione

  - priznanie

• concessione di brevetto

  - udelenie patentu

• concessiva

  - prípustková veta vedľajšia

• concessivo

  - prípustkový

• concessivo

  - pripúšťajúci

• concesso

  - pripustil

• concesso

  - povolil

• concesso

  - priznal

• concessore

  - postupiteľ

• concettismo

  - strojená originálnosť

• concettismo

  - strojená duchaplnosť

• concettistico

  - strojený

• concettistico

  - vyumelkovaný

• concetto

  - pojem

• concetto

  - mienka

• concetto

  - poňatie

• concetto

  - koncepcia

• concetto

  - predstava

• concetto

  - nápad

• concetto chiaro

  - jasná predstava

• concettoso

  - duchaplný

• concettoso

  - nápaditý

• concettoso

  - hutný

• concettoso

  - myšlienkovo bohatý

• concettuale

  - pojmový

• concettuale

  - myšlienkový

• concezione

  - idea

• concezione

  - myšlienka

• concezione

  - chápanie

• concezione

  - pojem

• concezione

  - koncepcia

• concezione

  - predstava

• concezione

  - nápad

• concezione

  - počatie

• concezione

  - obťažkanie

• concezione

  - pojatie

• concezione

  - ponímanie

• concezione

  - poňatie

• conchiglia

  - mušľa

• conchiglia

  - ulita

• conchiglia

  - škľabka

• conchiglia

  - kokila

• conchiglia

  - zliatok

• conchiglia

  - lastúra

• conchiglia

  - kovová forma

• conchiglia bivalve

  - lastúra

• conchiglia univalve

  - ulita

• conchiliforme

  - mušľovitý

• conchiliforme

  - lastúrovitý

• conchiliforme

  - lastúrový

• concia

  - činenie

• concia

  - zarábanie

• concia

  - trieslo

• concia

  - trieslovina

• concia

  - garbiareň

• concia

  - vyčinenie (kože)

• concia

  - morenie (kože)

• concia

  - opracovanie (kože)

• concia a due bagni

  - dvojkúpeľové činenie

• concia al bottale

  - sudové činenie

• concia all'allume

  - činenie kamencom

• concia all'olio

  - činenie tukom

• concia alla scorsa di quercia

  - činenie v dubovej bočke

• concia in fossa

  - jamové činenie

• concia in fossa

  - zásypové činenie

• conciaia

  - trieslová jama

• conciaiolo

  - garbiar

• conciaiuolo

  - garbiar

• conciare

  - triesliť

• conciare

  - činiť

• conciare

  - vyčiňovať

• conciare

  - vyrábať

• conciare

  - máčať

• conciare

  - moriť

• conciare

  - zle zachádzať

• conciare

  - máčať (kožu)

• conciare

  - moriť (kožu)

• conciario

  - garbiarsky

• conciario

  - kožiarsky

• conciarsi

  - dostať sa do šlamastiky

• conciarsi

  - namaškariť sa

• conciarsi

  - zle sa zriadiť

• conciarsi

  - nastrojiť sa

• conciatetti

  - pokrývač

• conciatetti

  - strechár

• conciatore

  - garbiar

• conciatore

  - kožiar

• conciatore

  - koželuh

• conciatura

  - činenie

• conciatura

  - činenie koží

• conciatura

  - vyrábanie koží

• conciatura

  - máčanie (kože)

• conciliabile

  - zlučiteľný

• conciliabile

  - kompatibilný

• conciliabilità

  - zlučiteľnosť

• conciliabilità

  - kompatibilita

• conciliabilitŕ

  - zlučiteľnosť

• conciliabilitŕ

  - kompatibilita

• conciliabolo

  - tajná schôdzka

• conciliano

  - zmierujem

• conciliante

  - zmierlivý

• conciliante

  - zmieriteľný

• conciliante

  - ústupný