Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• comandante

  - náčelník (zbojníkov)

• comandante in cesonda

  - zástupca veliteľa

• comandare

  - nariadiť

• comandare

  - rozkázať

• comandare

  - veliť

• comandare

  - ovládať

• comandare

  - hnať

• comandare

  - poháňať

• comandare

  - riadiť

• comandare

  - nariaďovať

• comandare

  - rozkazovať

• comandare

  - vládnuť

• comandare

  - komandovať

• comandare

  - gazdovať

• comandare

  - kázať

• comandare

  - prikázať

• comandare a bacchetta

  - vládnuť železnou päsťou

• comandare a distanza

  - diaľkovo ovládať

• comandato

  - nariadený

• comandato

  - naliehavý

• comandato

  - pozdravený

• comandato

  - prikázaný

• comandato

  - zasvätený

• comandato a distanza

  - riadený na diaľku

• comandato a distanza

  - diaľkovo ovládaný

• comandato a motore

  - zastaviť motor

• comandato a motore

  - s motorovým pohonom

• comanderŕ

  - bude veliť

• comanderŕ

  - bude rozkazovať

• comando

  - rozkaz

• comando

  - príkaz

• comando

  - nariadenie

• comando

  - velenie

• comando

  - ovládanie

• comando

  - znalosť

• comando

  - rozhľad

• comando

  - radenie

• comando

  - riadenie

• comando

  - povel

• comando

  - vzruch

• comando

  - pohon

• comando

  - inštrukcie

• comando

  - veliteľstvo

• comando

  - čata

• comando

  - komando

• comando

  - diktát

• comando

  - náčelníctvo

• comando

  - náhon

• comando

  - páka ručného riadenia

• comando Leonard

  - Leonardovo riadenie

• comando Leonard

  - riadenie v Leonardovom spojení

• comando a catena

  - reťazový pohon

• comando a cinghia

  - remeňový pohon

• comando a cloche

  - radenie s riadiacou pákou na prevodovke

• comando a cremagliera

  - ozubnicový pohon

• comando a cremagliera

  - pohon ozubenou tyčou

• comando a distanza

  - diaľkové riadenie

• comando a distanza

  - diaľkové ovládanie

• comando a distanza

  - odlúčené radenie

• comando a forza elettrica

  - elektrický pohon

• comando a frizione

  - trecí pohon

• comando a frizione

  - trecí prevod

• comando a gruppi

  - skupinový pohon

• comando a leva

  - ručné radenie pákou

• comando a leva

  - radenie riadiacou pákou

• comando a mano

  - ručný pohon

• comando a mano

  - ručné riadenie

• comando a mano

  - ručné ovládanie

• comando a mano

  - ručné radenie

• comando a mano del cambio

  - ručné radenie rýchlostných stupňov

• comando a mano del cambio

  - ručné radenie

• comando a manovella

  - kľukový pohon

• comando a manovella a biella

  - pohon kľukovým ústrojom

• comando a mezzo della radio

  - riadený rádiom

• comando a mezzo della radio

  - ovládanie rádiom

• comando a molla

  - perový pohon

• comando a molla

  - pružinový pohon

• comando a motore

  - motorový pohon

• comando a motore

  - pohon motorom

• comando a pedale

  - nožný pohon

• comando a pedale del cambio

  - nožné radenie rýchlostných stupňov

• comando a pistone

  - piestový pohon

• comando a programma

  - programové riadenie

• comando a programma

  - programové ovládanie

• comando a pulsante

  - tlačidlové riadenie

• comando a pulsante

  - tlačidlová ovládanie

• comando a stantuffo

  - piestový pohon

• comando a tasti

  - tlačidlové ovládanie

• comando a tasti

  - tlačidlové riadenie

• comando a tastiera

  - tlačidlové ovládanie

• comando a tastiera

  - tlačidlové riadenie

• comando a trasmissione

  - transmisný pohon

• comando a vapore

  - parný pohon

• comando ad angolo

  - pohon kužeľovými kolesami

• comando ad angolo

  - pohon kužeľovým súkolesím

• comando ad aria compressa

  - pneumatický pohon

• comando ad aria compressa

  - tlakovzdušný pohon

• comando ad eccentrico

  - výstredníkový pohon

• comando ad eccentrico

  - pohon výstredníkom

• comando anteriore

  - pohon na predné kolesá

• comando anteriore

  - predný pohon

• comando anteriore

  - pohon na prednú nápravu

• comando automatico

  - samočinný pohon

• comando automatico

  - automatický pohon

• comando automatico

  - automatické riadenie

• comando automatico

  - samočinné riadenie

• comando cardanico

  - pohon kĺbovým hriadeľom

• comando cardanico

  - kĺbový pohon

• comando con dischi a frizione

  - trecí pohon

• comando del tastatore

  - riadený tykadlom

• comando del tastatore

  - tykadlové riadenie

• comando del tastatore di contatto

  - riadenie kontaktným tykadlom

• comando del volo

  - riadenie letu

• comando di cambio della marcia

  - vratné súkolesie

• comando di direzione

  - riadiace orgány

• comando di guida

  - riadenie

• comando diretto

  - priami pohon

• comando doppio

  - dvojité riadenie

• comando elettrico

  - elektrický pohon

• comando elettrico

  - elektrické riadenie