Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• comando elettrico

  - elektrické ovládanie

• comando elettronico

  - elektronické riadenie

• comando elettronico

  - elektronické ovládanie

• comando gemello

  - dvojitý pohon

• comando guida

  - riadenie

• comando idraulico

  - hydraulický pohon

• comando individuale

  - samostatný pohon

• comando individuale

  - jednotlivý pohon

• comando individuale

  - individuálny pohon

• comando manuale

  - ručný pohon

• comando manuale

  - ručné riadenie

• comando manuale

  - ručné ovládanie

• comando meccanico

  - strojný pohon

• comando meccanico

  - mechanický pohon

• comando numerico

  - číslicové riadenie

• comando numerico

  - numerické riadenie

• comando oleodinamico

  - olejohydraulický pohon

• comando per programma

  - programové riadenie

• comando pneumatico

  - pneumatický pohon

• comando pneumatico

  - tlakovzdušný pohon

• comando principale

  - hlavný pohon

• comando radio

  - riadený rádiom

• comando radio

  - ovládanie rádiom

• comando singolo

  - samostatný pohon

• comando singolo

  - jednotlivý pohon

• comando singolo

  - individuálny pohon

• comare

  - kmotra

• comare

  - gazdiná

• comare

  - klebetnica

• comare

  - tetka

• comare

  - babica

• comare

  - pôrodná baba

• comatoso

  - komatózny

• comatoso

  - stŕpnutý

• comatoso

  - letargický

• comatoso

  - mrákotný

• comatoso

  - bezvedomie

• combaciare

  - tesniť

• combaciare

  - priliehať

• combaciare

  - súhlasiť

• combaciare

  - lícovať

• combaciare

  - prilícovať

• combaciare

  - zalícovať

• combaciare

  - byť zhodný

• combaciare

  - zhodovať sa

• combaciare

  - kryť sa

• combaciare

  - odpovedať (čomu)

• combatte

  - bojuje

• combattente

  - bojujúci

• combattente

  - bojovník

• combattente

  - vojak

• combattente

  - frontový vojak

• combattenti

  - bojujúci

• combattenti

  - bojovníci

• combattentismo

  - bojovnosť

• combattentismo

  - bojachtivosť

• combattentismo

  - bojový duch

• combattentistico

  - bojový

• combattentistico

  - bojovný

• combattere

  - útočiť

• combattere

  - potierať

• combattere

  - bojovať

• combattere

  - zápasiť

• combattere

  - boriť sa

• combattere ad oltranza

  - bojovať na život na smrť

• combattere con qc

  - bojovať

• combattere per la libertà

  - bojovať za slobodu

• combattere per la libertŕ

  - bojovať za slobodu

• combatterlo

  - bojovať s ním

• combattiamola

  - bojujme s ňou

• combattimento

  - boj

• combattimento

  - zápas

• combattimento

  - konflikt

• combattimento

  - stretnutie

• combattimento

  - potýčka

• combattimento

  - utkanie

• combattimento

  - bitka

• combattimento

  - bojová akcia

• combattimento di galli

  - kohútí zápas

• combattitore

  - bojovník

• combattitore

  - frontový vojak

• combattività

  - bojovnosť

• combattività

  - útočnosť

• combattività

  - bojachtivosť

• combattivitŕ

  - bojovnosť

• combattivitŕ

  - útočnosť

• combattivitŕ

  - bojachtivosť

• combattivo

  - bojovný

• combattivo

  - výbojný

• combattivo

  - bojachtivý

• combattivo

  - útočný

• combattuto

  - neistý

• combattuto

  - nerozhodný

• combattuto tra due possibilità

  - váhajúci medzi dvoma možnosťami

• combattuto tra due possibilitŕ

  - váhajúci medzi dvoma možnosťami

• combinare

  - spojiť

• combinare

  - kombinovať

• combinare

  - zjednať

• combinare

  - dohovoriť

• combinare

  - dohodnúť

• combinare

  - obstarať

• combinare

  - narobiť

• combinare

  - zostavovať

• combinare

  - zariadiť

• combinare

  - upraviť

• combinare

  - zoradiť

• combinare

  - pôsobiť (ťažkosti)

• combinare

  - dohodnúť sa

• combinare

  - dohovoriť si

• combinare

  - navliecť (nastrojiť)

• combinare un matrimonio

  - nahovoriť komu čo

• combinarsi

  - odpovedať

• combinarsi

  - ladiť

• combinarsi

  - zhodovať sa

• combinarsi

  - hodiť sa

• combinarsi

  - byť zhodný

• combinarsi

  - byť v zhode

• combinarsi

  - dohodnúť sa

• combinarsi

  - ísť dohromady

• combinarsi

  - hodiť sa k sebe