Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• coltelleria

  - nožiarstvo

• coltelleria

  - rezné nástroje

• coltelli

  - nože

• coltelliera

  - puzdro na nože

• coltellinaio

  - nožiar

• coltellinaio

  - výrobca nožov

• coltellino

  - nožík

• coltellino

  - vreckový nožík

• coltello

  - nôž

• coltello

  - želiezko

• coltello

  - ostrie

• coltello

  - kosa

• coltello

  - nožový kontakt

• coltello a disco

  - kotúčové krájadlo

• coltello a doppio manico

  - strúhač

• coltello a nastro

  - pásový nôž

• coltello a pialle

  - hobľovací nôž

• coltello a pialle

  - želiezko hoblíka

• coltello a serramanico

  - zatvárací nôž

• coltello a taglio

  - nôž

• coltello da bistecca

  - nôž na mäso

• coltello da burro

  - nôž na maslo

• coltello da cucina

  - kuchynský nôž

• coltello da dessert

  - dezertný nôž

• coltello da formaggio

  - nôž na syr

• coltello da macellaio

  - mäsiarsky nôž

• coltello da ostriche

  - nôž na ustrice

• coltello da pane

  - nôž na chlieb

• coltello da pesce

  - nôž na ryby

• coltello da piallare

  - želiezko hoblíka

• coltello da pialle

  - želiezko hoblíka

• coltello da pompelmo

  - nôž na grapefruity

• coltello da prosciutto

  - nôž na šunku

• coltello da taglio

  - nôž

• coltello da taglio

  - veľký nôž

• coltello da tasca

  - vreckový nôž

• coltello da tasca

  - žabykláč

• coltello da tavola

  - príborový nôž

• coltello da tornio

  - sústružnícky nôž

• coltello dell'aratro

  - krájadlo pluhu

• coltello dell'aratro

  - nožové krájadlo pluhu

• coltello elettrico

  - elektrický nôž

• coltello per cavi

  - káblový nôž

• coltello profilato

  - tvarový nôž

• coltello riportato

  - vsadený nôž

• coltello riportato

  - vsadený zub

• coltello sagomato

  - tvarový nôž

• coltello separatore

  - nôž spínača

• coltello separatore

  - kontaktný nôž

• coltello stozzatore

  - obrážací nôž

• coltello tascabile

  - vreckový nôž

• coltello tipo Maag

  - Maagov obrábací hrebeň

• coltivabi

  - orateľný

• coltivabile

  - obrábateľný

• coltivabile

  - orný

• coltivabile

  - pestovateľný

• coltivabile

  - schopný obrobenia

• coltivabile

  - vhodný k obrábaniu

• coltivabile

  - vhodný k pestovaniu

• coltivando

  - kultivuje

• coltivare

  - obrábať

• coltivare

  - pestovať

• coltivare

  - rozvíjať

• coltivare

  - dobývať

• coltivare

  - chovať

• coltivare

  - ťažiť

• coltivare

  - vyhľadávať

• coltivare

  - dorobiť

• coltivare

  - kultivovať

• coltivare

  - vzdelávať (pôdu)

• coltivare

  - venovať pozornosť

• coltivare

  - podporovať rozvoj

• coltivare

  - klásť dôraz

• coltivare

  - chovať včely

• coltivare

  - obhospodarovať (pôdu)

• coltivare

  - pestovať rastliny

• coltivare

  - rastliny pestovať

• coltivare

  - pestovať vedu

• coltivare

  - pestovať umenie

• coltivare

  - vedu pestovať

• coltivarsi

  - vzdelávať sa

• coltivata

  - umelá perla

• coltivato

  - vypestovaný

• coltivato

  - pestovaný

• coltivato

  - kultivovaný

• coltivato

  - civilizovaný

• coltivato

  - zjemnený

• coltivato

  - obrobený

• coltivato

  - poľnohospodársky

• coltivato

  - úžitkový

• coltivato

  - pozemok

• coltivato

  - obrobená pôda

• coltivato

  - obrobené pole

• coltivatore

  - pestovateľ

• coltivatore

  - kultivátor

• coltivatore

  - kyprič

• coltivatore

  - kypridlo

• coltivatore

  - poľnohospodár

• coltivatore

  - chovateľ

• coltivatore

  - obhospodarovať pôdu

• coltivatore a dischi

  - tanierový kultivátor

• coltivatore del lino

  - lanár

• coltivatore del luppolo

  - chmeliar

• coltivatore diretto

  - drobný nezávislý poľnohospodár

• coltivatrice

  - chovateľka

• coltivatrice

  - pestovateľka

• coltivatrice a rotativa

  - rotačný kultivátor

• coltivava

  - obrábal

• coltivazione

  - obrábanie

• coltivazione

  - vzdelávanie

• coltivazione

  - kultivácia

• coltivazione

  - pestovanie

• coltivazione

  - podporovanie

• coltivazione

  - podpora

• coltivazione

  - rozvíjanie

• coltivazione

  - zvelebovanie

• coltivazione

  - dobývanie

• coltivazione

  - pestovanie rastlín

• coltivazione

  - pestovanie umenia

• coltivazione

  - umenie pestovať