Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• collare

  - obruč

• collare

  - príchytka

• collare

  - nákrčník

• collare

  - reťaz

• collare

  - límec

• collare conico

  - kužeľový čap

• collare d'arresto

  - stavací krúžok

• collare dei cavalli

  - chomút

• collare dell'eccentrico

  - obojok výstredníka

• collare dell'eccentrico

  - výstredníkový obojok

• collare di fissaggio

  - príchytka (antény)

• collarino

  - kňazský nákrčník

• collassare

  - kolabovať

• collassare

  - skolabovať

• collassare

  - zrútiť sa

• collasso

  - zrútenie

• collasso

  - zával

• collasso

  - pád

• collasso

  - kolaps

• collasso

  - zhrútenie

• collaterale

  - súbežný

• collaterale

  - paralelný

• collaterale

  - vedľajší

• collaterale

  - nepriami

• collaterale

  - pomocný

• collaterale

  - pobočný

• collaterale

  - bočný

• collaterale

  - podobný

• collaterale

  - spriaznený

• collaterale

  - vzdialený príbuzný

• collatura

  - glejenie

• collatura in pasta

  - glejenie v hmote

• collatura superficiale

  - povrchové glejenie

• collaudabilità

  - testovateľnosť

• collaudabilitŕ

  - testovateľnosť

• collaudare

  - kolaudovať

• collaudare

  - preskúšať

• collaudare

  - skontrolovať

• collaudare

  - prevziať

• collaudare

  - aprobovať

• collaudare

  - úradne overiť

• collaudare

  - úradne schváliť

• collaudare

  - urobiť skúšku

• collaudare

  - zabehávať (motorové vozidlo)

• collaudare

  - zalietať lietadlo

• collaudato

  - osvedčený

• collaudato

  - spoľahlivý

• collaudato

  - vyskúšaný

• collaudatore

  - skúšač

• collaudatore

  - detektor

• collaudatore

  - skúšačka

• collaudatore

  - preberač

• collaudatore

  - skúšobný prístroj

• collaudatore

  - skúšobný jazdec

• collaudatore automobili

  - skúšobný jazdec

• collaudatore di aeroplani

  - skúšobný pilot

• collaudatore di automobili

  - skúšobný jazdec

• collaudazione

  - kolaudácia

• collaudazione

  - skúšanie

• collaudazione

  - preberanie

• collaudazione

  - schválenie

• collaudazione

  - skúška

• collaudazione a pressione

  - tlaková skúška

• collaudazione a pressione

  - skúška tlakom

• collaudazione d'accettazione

  - preberacia skúška

• collaudazione della costruzione

  - kolaudácia stavby

• collaudazione di pressione

  - tlaková skúška

• collaudazione di pressione

  - skúška tlakom

• collaudazione di qualità

  - kontrola akosti

• collaudazione di qualitŕ

  - kontrola akosti

• collaudazione tecnica

  - technická prehliadka

• collaudo

  - kolaudácia

• collaudo

  - prebierka

• collaudo

  - preberanie

• collaudo

  - schválenie

• collaudo

  - skúšanie

• collaudo

  - skúška

• collaudo

  - koaludácia

• collaudo a pressione

  - tlaková skúška

• collaudo a pressione

  - skúška tlakom

• collaudo ad acqua

  - vodná tlaková skúška

• collaudo ad acqua

  - skúška vodným tlakom

• collaudo d'accettazione

  - preberacia skúška

• collaudo d'un ponte

  - záťažová skúška mosta

• collaudo della costruzione

  - kolaudácia stavby

• collaudo di compressione

  - tlaková skúška

• collaudo di compressione

  - skúška tlakom

• collaudo di programmi

  - ladenie programov

• collaudo di programmi

  - overovanie programov

• collaudo di qualità

  - kontrola akosti

• collaudo di qualitŕ

  - kontrola akosti

• collaudo di un programma

  - ladenie programov (debugging)

• collaudo di volo

  - letová skúška

• collaudo tecnico

  - technická prehliadka

• collaudo visivo

  - vizuálna kontrola

• collazionare

  - porovnať

• collazionare

  - porovnávať

• collazionare

  - zrovnať

• collazionare

  - zrovnávať

• collazionare

  - kolacionovať

• collazionare

  - zobrať

• collazione

  - porovnanie

• collazione

  - kolácia

• collazione

  - overenie

• collazione

  - kolacionovanie

• collazione

  - signatúra

• collazione

  - znášanie (hárkov)

• collazione

  - bibliografický popis

• colle

  - pahorok

• colle

  - vyvýšenina

• colle

  - kopec

• colle

  - návršie

• colle

  - svah

• colle

  - vŕšok

• colle

  - sedlo

• colle

  - pahorček

• colle

  - hrboľatina

• collega

  - kolega

• collega

  - spoluvinník

• collega

  - kolegyňa