Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• chiuso

  - uzatvorený

• chiuso

  - stlačený

• chiuso

  - zamknutý

• chiuso

  - zovretý

• chiuso

  - zatiahnutý

• chiuso

  - priliehavý

• chiuso

  - upnutý

• chiuso

  - ostrý

• chiuso

  - obmedzený

• chiuso

  - zatvoril

• chiuso

  - ohrada

• chiuso

  - zavrený

• chiuso

  - uzavrený

• chiuso

  - uzavretý

• chiuso

  - zatuchnutý vzduch

• chiuso

  - nevetraný vzduch

• chiuso a chiave

  - uzatvorený automobil

• chiuso per restauro

  - z dôvodov opravy uzatvorené

• chiuso per restauro

  - z dôvodov rekonštrukcie uzatvorené

• chiusura

  - zatvorenie

• chiusura

  - uzatvorenie

• chiusura

  - zamknutie

• chiusura

  - uzamknutie

• chiusura

  - záver

• chiusura

  - uzávierka

• chiusura

  - uzáver

• chiusura

  - uzavretie

• chiusura

  - uzavrenie

• chiusura

  - účtová uzávierka

• chiusura a baionetta

  - bajonetový uzáver

• chiusura a ginocchiera

  - koleno-pákový uzáver

• chiusura a labirinto

  - labyrintový uzáver

• chiusura a labirinto

  - labyrintové tesnenie

• chiusura a saracinesca

  - sťahovací uzáver (okien, dverí)

• chiusura a saracinesca

  - sťahovacie žalúzie

• chiusura a saracinesca

  - sťahovacia roleta

• chiusura a sfera

  - guľový uzáver

• chiusura a valvola

  - ventilový uzáver

• chiusura ad autoclave

  - strmeňový uzáver

• chiusura automatica

  - automatický uzáver

• chiusura centralizzata delle porte

  - centralizovaný uzáver všetkých dverí

• chiusura conica

  - kužeľový uzáver

• chiusura d'emergenza

  - núdzový uzáver

• chiusura del pozzo

  - poklop jamy

• chiusura del silo

  - uzáver zásobníkov

• chiusura dell'innesto

  - zapadnutie západky

• chiusura della bocca

  - záver sadzobný

• chiusura della tramoggia

  - uzáver zásobníkov

• chiusura di sicurezza

  - uzáver oddielových dverí

• chiusura di soccorso

  - bezpečnostný uzáver

• chiusura doppia

  - dvojitý záver

• chiusura ermetica

  - tesniaci uzáver

• chiusura idraulica

  - vodný záver

• chiusura idraulica

  - vodný uzáver

• chiusura lampo

  - zips

• chiusura magnetica

  - magnetický uzáver

• chiusura rapida

  - rýchlouzáver

• chiusura stagna all'aria

  - vzduchotesný uzáver

• chč

  - pretože

• chč

  - alebo

• chč

  - veď

• chč

  - no

• chč

  - ba

• chčque

  - šek

• CI

  - tuto

• CI

  - si

• CI

  - tu

• CI

  - tona

• CI

  - tam

• CI

  - nám

• CI

  - náš

• CI

  - sa

• CI

  - sem

• CI

  - vyšetrujúci sudca

• CI

  - občiansky preukaz

• CI

  - na to

• CIP

  - Medziministerský výbor cien

• CIPEES

  - Medziministerský výbor pre ekonomickú zahraničnú politiku

• CIPI

  - Medziministerský výbor pre priemyslovú politiku

• CISL

  - Taliansky odborový zväz pracujúcich

• CITTŔ DEL VATICANO

  - Vatikán

• Ciad

  - CAD

• Cile

  - Chile

• Cile

  - Čile

• Cina

  - Čína

• Cinecittá

  - filmová štúdia

• Cinecittá

  - filmové ateliéry

• Cinecittá

  - filmové štúdia

• Cipro

  - cyprus

• Cirillo

  - Cyril

• Città del Capo

  - Kapské Mesto

• Cittŕ del Capo

  - Kapské Mesto

• ci (a ciò)

  - to

• ci (a ciò)

  - na tom

• ci (a ciò)

  - tomu

• ci (a ciò)

  - v tom

• ci (a ciň)

  - to

• ci (a ciň)

  - na tom

• ci (a ciň)

  - tomu

• ci (a ciň)

  - v tom

• ci accontentiamo

  - uspokojíme sa

• ci accorgiamo

  - všimneme si

• ci avevano reso grandi

  - urobili nás veľkými

• ci conosciamo

  - poznáme sa

• ci corre poca distanza

  - je to kúsok odtiaľto

• ci crede diversi

  - verí, že sme inakší

• ci daremo

  - dáme si

• ci divertivamo

  - bavili sme sa

• ci fossero

  - boli tam

• ci fossero dubbi

  - boli tam pochybnosti

• ci giochiamo

  - prehráme

• ci giochiamo

  - prídeme o

• ci giochiamo

  - hráme tam

• ci ha raggiunte

  - dostihol nás

• ci hanno giŕ individuate

  - už nás identifikovali

• ci hanno imbavagliato

  - umlčali nás

• ci hanno rimesso

  - odpustili nám

• ci ho la mano

  - v tom sa vyznám

• ci interessa

  - nás zaujíma

• ci mancherebbe altro

  - to tak ešte