Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• che se

  - keď

• che sfiga!

  - taká smola!

• che si rispetti

  - hodný úcty

• che si rispetti

  - slušný

• che si rispetti

  - primeraný

• che si rispetti

  - riadny

• che si rispetti

  - výdatný

• che studi fa

  - čo študujete

• che succede

  - čo sa stane

• che tempo fa

  - aké je počasie

• che ti gira

  - čo ťa napadá

• che ti pare?

  - čo tomu hovoríš?

• che ti pare?

  - čo o tom súdiš?

• che ti piglia

  - čo ťa to chytá

• che ti piglia

  - máš ho vidieť

• che ti piglia

  - čo ťa napadá

• che ti prende

  - čo ťa chytá

• che ti prende

  - čo ťa napadá

• che tira calci

  - kopajúci

• che tornassero

  - aby sa vrátili

• che un vero piacere

  - že je až milo

• che uomo è lui

  - čo je to za človeka

• che uomo č lui

  - čo je to za človeka

• che uomo!

  - aký človek!

• che venga

  - aby prišiel

• che venga fatto

  - aby bol urobený

• che volete mai

  - čože chcete

• che volete mai

  - čo vôbec chcete

• che volete mai?

  - čo chcete?

• che vuol dire

  - čo to znamená

• che vuole

  - čo chcete

• che è sfavorevole

  - v nejakom ohľade nepriaznivý

• che č sfavorevole

  - v nejakom ohľade nepriaznivý

• chebubino

  - cherubín

• checche dicessi

  - nech som hovoril čokoľvek

• checchesia

  - hocičo

• checchesia

  - kadečo

• checchesia

  - čokoľvek

• checchessia

  - čokoľvek

• checchessia

  - kadečo

• checchessia tu dica

  - nech čokoľvek hovoríš

• checché

  - čokoľvek

• checché

  - hocičo

• checché

  - kadečo

• checchč

  - hocičo

• checchč

  - kadečo

• check panel

  - kontrolný panel

• check-in

  - váha

• check-in

  - prihláška

• check-in

  - registrácia

• check-up

  - vyšetrenie

• check-up

  - podrobné preskúmanie

• chef

  - šéfkuchár

• chef

  - šéf

• chef

  - vrchný kuchár

• chefir

  - kefír

• chela

  - klepeto

• chela

  - hryzadlo

• chela

  - rezák (koňa)

• chelati

  - vnútorné komplexné zlúčeniny

• chellerina

  - čašníčka

• cheloni

  - korytnačky

• chemiluminescenza

  - chemoluminiscencia

• chemioterapia

  - chemoterapia

• chemisier

  - dámske voľné šaty

• chencché

  - čokoľvek

• cheppia

  - placka

• cheppì

  - vojenská čiapka

• cheppě

  - vojenská čiapka

• chepí

  - vojenská čiapka

• cheque

  - šek

• cheratina

  - keratín

• cheratina

  - rohovina

• cheratite

  - zápal očnej rohovky

• cherica

  - tonzúra

• cherica

  - plešina

• chermes

  - karmín

• chermes

  - karmínová červeň

• chermisi

  - karmín

• chermisi

  - karmínová červeň

• chermisimo

  - karmínový

• cherosene

  - petrolej

• cherubico

  - anjelský

• cherubico

  - cherubínsky

• cherubico

  - bucľatý

• cherubino

  - cherubín

• cherubino

  - anjelíček

• cherubino

  - anjelik

• cherubino

  - anjel

• cherubino

  - roztomilé dieťa

• cherubino

  - pekné dieťa (pren.)

• chetare

  - utíšiť

• chetare

  - upokojiť

• chetare

  - zaplašiť

• chetare

  - uchlácholiť

• chetare

  - ukľudniť

• chetarsi

  - stíchnuť

• chetarsi

  - potlačiť

• chetarsi

  - zdolať

• chetarsi

  - upokojiť sa

• chetarsi

  - utíšiť sa

• cheto

  - tichý

• cheto

  - pokojný

• cheto

  - zamĺknutý

• cheto

  - mlčanlivý

• cheto

  - nevravný

• cheto

  - kľudný

• chetoacido

  - ketokyselina

• chetone

  - ketón

• chewing-gum

  - žuvačka

• chewing-gum

  - žuvacia guma

• chi

  - ten

• chi

  - ktorý

• chi

  - kto

• chi

  - ten, kto

• chi

  - ten ktorý

• chi ama trastullarsi

  - hravý

• chi devo dire?

  - koho mám ohlásiť?

• chi festeggia un anniversario

  - jubilant

• chi giorno è

  - čo je za deň