Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cestinare

  - dávať do koša

• cestinare

  - zahodiť do koša

• cestino

  - kôš

• cestino

  - košík

• cestino

  - kôš na papier

• cestino

  - vrecko s jedlom

• cestino da viaggio

  - vrecko s jedlom

• cestino dei rifiuti

  - popolnica

• cestire

  - rásť do hlávky

• cestista

  - košikár

• cestista

  - hráč basketbalu

• cestista

  - košíkárka

• cesto

  - kôš

• cesto

  - slamenica

• cesto

  - košík

• cesto

  - rotor

• cesto

  - chumáč

• cesto

  - trs

• cesto

  - ker

• cesto

  - krik

• cesto

  - hlávka

• cesto

  - opálka

• cesto

  - košina

• cesto

  - chumáč lístia

• cesura

  - cézura

• cesura

  - prerývka

• cesura

  - pauza

• cetacea

  - veľrybia

• cetacei

  - gitovitý

• cetacei

  - veľryby

• cetaceo

  - veľrybie

• cetaceo

  - veľryba

• cetaceo

  - veľrybí

• cetaceo

  - kýtovec

• cetano

  - hexadekán

• ceteris paribus

  - za rovnakých podmienok

• cetile

  - cetyl

• ceto

  - stav

• ceto

  - trieda

• ceto

  - vrstva

• ceto

  - spoločenská trieda

• ceto dirigente

  - vedúca trieda

• ceto medio

  - stredný stav

• ceto medio

  - buržoázia

• ceto medio

  - buržoázny

• ceto operaio

  - robotnícka trieda

• cetonia

  - zlatohlav

• cetra

  - lýra

• cetra

  - lutna

• cetra

  - citara

• cetra

  - citera

• cetriolino

  - uhorčička

• cetriolino

  - nakladačka

• cetriolo

  - uhorka

• cetriolo

  - nakladačka

• cetriolo

  - hlupák

• cetriolo

  - chumaj

• cetriolo

  - nemehlo

• cetriuolo

  - uhorka

• cetriuolo

  - hlupák (pren.)

• CF

  - IČO

• cf.

  - zrovnaj

• cf.

  - vid

• cfr.

  - zrovnaj

• cfr.

  - vid

• cfr.

  - porovnaj

• CG

  - generálny konzul

• CGIA

  - Taliansky všeodborový zväz remeselníckej výroby

• CGIC

  - Taliansky všeodborový zväz obchodu

• CGII

  - Taliansky všeodborový zväz priemyslu

• CGIL

  - Taliansky všeodborový zväz práce

• Che cosa desidera?

  - Prajete si, prosím?

• Chi sei

  - Kto si

• Chi troppo abbraccia poco stringe

  - lepší vrabec v hrsti ako holub na streche

• Chi volesse

  - kto by chcel

• Chiara

  - Klára

• Chiara

  - bielok

• Chiara

  - vaječný bielok

• Chiesa cattolica

  - katolícka cirkev

• Chinese

  - Číňan

• Chinese

  - čínsky

• ch

  - ch

• ch sa che cosa

  - ktoviečo

• ch'uo sappia

  - pokiaľ viem

• ch'uo sappia

  - pokiaľ je mi známe

• chabotte

  - spodok buchara

• chabotte

  - spodok nákovky

• chacchierone

  - fórista

• chalet

  - salaš

• chalet

  - chata

• chalet

  - horská búda

• chamotte

  - šamot

• chamotte

  - šamotové výrobky

• chamotte acida

  - kyslý šamot

• chamotte dura

  - tvrdý šamot

• chamotte grafitata

  - grafitový šamot

• chamotte leggera

  - ľahčený šamot

• champagne

  - šampanské

• champagne

  - sekt

• chance

  - náhoda

• chance

  - šanca

• chance

  - osud

• chance

  - možnosť

• chance

  - nádej

• chance

  - vyhliadka

• chance

  - šťastná náhoda

• charlotte

  - piškótový múčnik

• charme

  - kúzlo

• charme

  - príťažlivosť

• chassis

  - podvozok

• chassis

  - šasi

• chassis

  - chassis

• chassis

  - kazeta

• chassis

  - strojový spodok

• chassis

  - kazeta na dosky

• chavetta a scanalatura

  - drážkový klin

• che

  - ktorý

• che

  - že

• che

  - aký

• che

  - ktorá