Taliansko-slovensky slovník - písmeno C

c

• calce da costruzioni

  - stavebné vápno

• calce estinta

  - hasené vápno

• calce fosfata

  - fosforečnan vápenatý

• calce grassa

  - tučné vápno

• calce grassa

  - mastné vápno

• calce idrata

  - hasené vápno

• calce idraulica

  - hydraulické vápno

• calce in blocchi

  - kusové vápno

• calce in blocchi

  - kusové pálené vápno

• calce in polvere

  - práškové vápno

• calce in zolle

  - pálené vápno

• calce in zolle

  - kusové pálené vápno

• calce magra

  - chudé vápno

• calce morta

  - prepálené vápno

• calce spenta

  - hasené vápno

• calce viva

  - nepálené vápno

• calce viva

  - nehasené vápno

• calcedonio

  - chalcedón

• calceolaria

  - papučka

• calceolaria

  - črievičník

• calcestruzzo

  - betón

• calcestruzzo

  - cement

• calcestruzzo

  - šamot

• calcestruzzo a vista

  - obkladový betón

• calcestruzzo ad indurimento rapido

  - rýchlo tvrdnúci betón

• calcestruzzo armato

  - železový betón

• calcestruzzo armato

  - železobetón

• calcestruzzo battuto

  - napchaný betón

• calcestruzzo cerchiato

  - železobetón armatúrový špirálami

• calcestruzzo ciclopico

  - prekladaný betón

• calcestruzzo colato

  - liaty betón

• calcestruzzo commerciale

  - betónová zmes vyrobená v betonárni

• calcestruzzo di asfalto

  - asfaltový betón

• calcestruzzo di cemento

  - cementový betón

• calcestruzzo di cemento

  - betón

• calcestruzzo di fondazione

  - podkladový betón

• calcestruzzo di fondazione

  - základový betón

• calcestruzzo di ghiaia

  - štrkový betón

• calcestruzzo di massa

  - masívny betón

• calcestruzzo di pietra pomic

  - pemzový betón

• calcestruzzo di pomice

  - pemzový betón

• calcestruzzo di scorie

  - škvarový betón

• calcestruzzo di scorie

  - troskový betón

• calcestruzzo espanso

  - spenený betón

• calcestruzzo espanso

  - nadúvaný betón

• calcestruzzo fondazione

  - podkladový betón

• calcestruzzo fondazione

  - základový betón

• calcestruzzo fresco

  - čerstvý betón

• calcestruzzo gettato

  - striekaný betón

• calcestruzzo gonfiato

  - spenené lietadlo

• calcestruzzo gonfiato

  - natlačené lietadlo

• calcestruzzo leggero

  - ľahký betón

• calcestruzzo magro

  - chudý betón

• calcestruzzo magro

  - jalový betón

• calcestruzzo non armato

  - prostý betón

• calcestruzzo pigiato

  - natlačený betón

• calcestruzzo poroso

  - pórovitý betón

• calcestruzzo precompresso

  - predpätý betón

• calcestruzzo refrattario

  - žiaruvzdorný betón

• calcestruzzo ricco

  - hrubý betón

• calcestruzzo spugnoso

  - penový betón

• calcestruzzo versato

  - liaty betón

• calcestruzzo vibrato

  - vibrovaný betón

• calcestruzzo vibrato

  - striasaný betón

• calcetto

  - topánočka

• calcetto

  - črievička

• calcetto

  - ľahká topánočka

• calcherò

  - napchať

• calcherò

  - dupať

• calcherò

  - natlačiť

• calcherò

  - šliapať

• calcherò

  - udupať

• calcherň

  - napchať

• calcherň

  - dupať

• calcherň

  - natlačiť

• calcherň

  - šliapať

• calcherň

  - udupať

• calci

  - kopance

• calciare

  - kopať

• calciare

  - vykopnúť

• calciare

  - kopnúť

• calciare

  - nakopnúť

• calciare

  - vykopať

• calciare

  - vyhadzovať

• calciare

  - šliapať

• calciare

  - dupať

• calciare

  - vrhačka

• calciare

  - vyhadzovať kopytami

• calciare

  - strieľať (pri futbale)

• calciare in porta

  - vsietiť gól

• calciare in porta

  - dať gól

• calciare in porta

  - streliť na bránu

• calciare in rete

  - vsietiť gól

• calciare in rete

  - dať gól

• calciare via

  - odkopnúť

• calciatore

  - futbalista

• calciatore

  - hráč futbalu

• calcico

  - vápenatý

• calcificare

  - vápenatieť

• calcificarsi

  - zvápenatieť

• calcificarsi

  - zastarať

• calcificarsi

  - kalcifikovať

• calcificarsi

  - stuhnúť

• calcificarsi

  - skostnatieť

• calcificazione

  - vápenatenie

• calcificazione

  - zvápenatenie

• calcificazione

  - kalcifikácia

• calcina

  - Malta

• calcina

  - omietka

• calcina

  - vápenná malta

• calcinacci

  - sutiny

• calcinaccio

  - rum

• calcinaccio

  - sutina

• calcinaccio

  - rumovisko

• calcinaccio

  - kúsky odpadnutej omietky

• calcinaio

  - jama na hasenie vápna

• calcinaio

  - robotník pripravujúci maltu

• calcinaio

  - jama na vápno

• calcinaio

  - vaňa na vápno

• calcinaio

  - miešač vápna