Význam slova "ãƒâ oko" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

čokoľvek čohokoľvek zám. neurč.

1. hocičo: nech sa stane č.;
nebude sa zaoberať čímkoľvek

2. uvádza vzťaž. vedľ. vetu predmetovú, podmetovú, prívlastkovú: vedel všetko, na č. sa ho spýtal

oko -a s.

1. mn. oči očí/ arch. očú -iam -iach -ami guľovitý orgán zraku uložený v hlave: sivé, čierne oči, kruhy pod o-mi, oči bolia, štípu, slzia;
otvárať oči i fraz. čudovať sa;
zatvárať oči pred niečím i fraz. vedome si nevšímať;
otvoriť oči i pren. zobudiť sa;
mať otvorené oči i fraz. byť vnímavý;
zatvoriť oči i pren. zaspať, zjemn. zomrieť;
ani o-m nemihnúť i fraz. nereagovať;
pred o-mi sa mu robia kruhy, iskrí mu v očiach

2. mn. oká ôk -ám -ách -ami čo je tvarom ap. podobné oku: o. na polievke;
morské o. horské jazero;
→ volské o.;
→ kurie o.;
o. siete, riečice;
klásť oká slučky na chytanie zveri

● oči ako trnky čierne;
oči ako päste, ako plánky veľké;
povedať do očí priamo;
smiať sa niekomu do očí vysmievať sa;
klamať do očí bezočivo;
nespustiť z očí niekoho, nespustiť oči z niekoho, niečoho a) sledovať b) uprene pozorovať;
pásť si na niečom oči so záujmom pozerať;
ísť si oči vyočiť, mať oči (ako) na stopkách, visieť o-mi na niekom, niečom napäto, sústredene pozerať;
skoro mu oči vyliezli z jamiek veľmi sa začudoval;
chrániť, opatrovať ako o. v hlave úzkostlivo;
kde podel oči? zle si vybral;
nevidieť pre oči čo je nablízku;
robí, čo mu na očiach vidí všetko;
expr.: → gúľať o-mi po niekom;
hodiť, šibnúť o-om po niekom, niečom letmo pozrieť;
→ padnúť niekomu do oka;
udrieť do očí upútať;
oči mu stáli stĺpkom meravo hľadel; nežil;
mať oči všade všetko vidieť;
mať klapky na o-ch byť zaslepený;
medzi štyrmi o-mi dôverne;
vidieť na vlastné oči sám;
mať → beľmo na o-ch;
vyhodiť niekomu niečo na oči vyčítať;
pozrieť sa smelo do očí nebáť sa;
je mu to → tŕňom v oku;
→ bije to do očí;
mať u niekoho (dobré) o. priazeň;
hľadieť na niekoho, niečo krivým o-m nežičlivo;
nič dobré mu z očí nehľadí;
urobiť niečo pre pekné oči zadarmo;
akoby mu bol z oka vypadol veľmi sa mu podobá;
dal by si o. vyklať za to veľmi to má rád: iba oči by mu jedli má dosť, ale sa mu žiada;
hľadieť → smrti do očí;
→ strach má veľké oči;
→ príde mu z očí/očú;
o. za oko, zub za zub odplácať rovné rovným;
→ vrana vrane o. nevykole;
čo oči nevidia, to srdce nebolí;
v → cudzom oku vidí smeť, a v svojom brvno nevidí;

okoštovať dok. hovor. ochutnať: o. víno, o. z torty;
dám ti o.

okožovať dok. hovor. omietnuť, ovakovať: drevenica zvonku o-ná