Význam slova "var" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

var -u m. pohyb tekutiny vyvolaný varením, varenie: uviesť vodu do v-u;
nechať (kávu) prejsť v-om nechať zovrieť;
fyz. teplota v-u;

● byť vo v-e rozohňovať sa;
dostať niekoho do v-u podráždiť; rozohniť

vára -y ž. hovor. varené jedlo: teplá v.

varák -a m. varný kotol

varecha -y -riech ž.

1. kuch. náčinie na miešanie pokrmov pri varení; jeho obsah: miešať (lekvár) varechou;
pridať (za) v-u múky;

2. naberačka: naberať polievku v-ou

3. hut. nástroj použ. pri odlievaní do foriem;

varechár, vareškár -a m. výrobca al. predavač variech, varešiek;

varechárka, vareškárka -y -rok ž.

varený príd. pripravený varením: v-á hovädzina, v-é zemiaky

● byť niekde, u niekoho → pečený-v.

vareška -y -šiek ž. zdrob.

vari čast.

1. uvádza otázku s odtienkom prekvapenia, pochybnosti, azda, hádam: kto to ide – v. návšteva? nepočuješ – v. si ohluchol? čo si ohluchol?

2. vyj. hodnotiaci postoj k vete s odtienkom a) pravdepodobnosti, asi, hádam, azda, možno: to už v. stačí;
prší, v. preto nik neprišiel b) prípustky, hoci, aj hneď: vydrží, čo by v. aj do rána musel čakať

variabilita -y ž. kniž. variabilnosť, premenlivosť, menlivosť: tvarová v.

variabilne prísl.;

variabilnosť -i ž.

variabilný príd. kniž. premenlivý, menlivý: v-é formy;
biol. v-é druhy;

variácia -ie ž.

1. obmena: v. foriem, farieb;
mat. skupina istého počtu prvkov z daného celku zostavená v istom poradí

2. obyč. mn. hud. skladba al. tanečná kompozícia založená na obmene: v-ie na danú tému;
krokové v-ie;

variačný príd.: v-é možnosti;
mat. v. koeficient

variant -u m. odchylná podoba, obmena: viaceré v-y textu, druhý v. ľudovej piesne, výskyt v dvoch v-och;
→ nulový v.;

variantne prísl.;

variantnosť -i ž.

variantný príd.: v-é typy;

varič -a mn. -i m. živ. kto niečo varí: v. celulózy;

varič -a mn. -e m. neživ. prístroj na varenie: elektrický, plynový, liehový v.

varieté neskl. s. divadlo, v kt. sa predvádzajú krátke tanečno-spevácke výstupy; jeho budova, miestnosti: účinkovať vo v.;
čakať pred v.;

varietný príd.: v. program, v-í umelci

opak. varievať -a

// variť sa byť vo vare, vrieť: polievka sa začína v.

● v. sa vo vlastnej šťave zaoberať sa iba svojimi úzkymi problémami; uzavierať sa s vlastnými problémami;

opak. varievať sa

variovať -iuje nedok. varírovať (význ. 1, 2): v. herný plán, cvičenie

varírovať nedok.

1. meniť (význ. 1, 2), obmieňať: v. hudobnú tému

2. meniť svoju podobu, kolísať: v-nie javu

variť nedok.

1. pripravovať, upravovať varom; takto získavať: v. obed, v. zemiaky, mäso, v. lekvár;
(ne)vie dobre v., kurz v-enia;

2. uvádzať do varu: v. vodu, smolu

3. hovor. expr. prehovárať: museli ho dlho v. (, kým ho získali);

várka -y -rok ž. množstvo naraz varené, príp. ináč spracúvané, dodané ap.: prvá v. piva, celulózy, ocele;
prať ďalšiu v-u

varnica -e -níc ž. tepelne izolovaná nádoba na dováranie al. prevážanie jedál

varný príd. určený na varenie: v. kotol;
v-é sklo, v-é vrecko v kt. sa dá variť

varovať nedok.

1. upozorňovať na nebezpečenstvo: v. pred zlým vplyvom, pred nepriateľom;
v-ujem vás, nerobte to! výstražné v-nie

2. strážiť, dozerať, chrániť: ostane doma v.

3. pestovať (význ. 5): v. dieťa na rukách

// varovať sa dávať si pozor, chrániť sa: v. sa pred nebezpečenstvom;
expr. v. sa niečoho ako ohňa byť veľmi opatrný

varovkyňa -e -kýň ž. osoba dozerajúca na dieťa, pestúnka: najať si v-u

varovne prísl.: v. zdvihnúť prst

varovný príd. varujúci, výstražný: v. hlas, v. signál;

varta -y várt ž. hovor. stráž (význ. 1): stáť na v-e

● zastaráv. byť na → stratenej v-e

vartovať nedok. hovor. strážiť

varuj, varúj cit. vyj. výstrahu pred nebezpečenstvom pri práci v lese, v lome ap., pozor!

správar -a m. publ. novinár, redaktor pripravujúci, čítajúci (v rozhlase, televízii) správy;

vývar -u m. tekutý výťažok získaný varením: hovädzí, zeleninový v., v. z kostí