Slovensko-taliansky slovník - písmeno OS

os

• osobné doklady

  - carte personali

• osobné dôvody

  - motivi personali

• osobné hlasovacie právo

  - voto personale

• osobné karty

  - credito personale

• osobné kúzlo

  - carisma

• osobné meno

  - antroponimo

• osobné váhy

  - bilancia pesa-persone

• osobné údaje

  - generalita

• osobné údaje

  - generalitŕ

• osobný

  - corporale

• osobný

  - diretto

• osobný

  - estragiudiziale

• osobný

  - individuale

• osobný

  - intimo

• osobný

  - locale

• osobný

  - materiale

• osobný

  - particolare

• osobný

  - pers.

• osobný

  - personale

• osobný

  - privato

• osobný

  - ad personam

• osobný (vlak)

  - passeggero

• osobný (vlak)

  - passeggiero

• osobný automobil

  - automobile

• osobný automobil

  - vettura automobile

• osobný automobil kombi

  - giardinetta

• osobný automobil prevedený station-wagon

  - camioncino

• osobný dozimeter

  - dosimetro individuale

• osobný dozimeter

  - dosimetro portabile

• osobný dôchodok

  - reddito individuale

• osobný kilometer

  - viaggiatore-chilometro

• osobný magnetizmus

  - carisma

• osobný majetok

  - effetti personali

• osobný počítač

  - calcolatore personale

• osobný počítač

  - computer personale

• osobný počítač

  - personal

• osobný počítač

  - PC

• osobný počítač

  - personal-computer

• osobný preukaz

  - carta d'identità

• osobný preukaz

  - tessera di riconoscimento

• osobný prospech

  - particolare

• osobný strážca

  - guardaspalle

• osobný strážca

  - lancia spezzata

• osobný strážca

  - pretoriano

• osobný strážca

  - pretorio

• osobný strážca

  - satellite

• osobný vagón

  - vagone passeggeri

• osobný vagón

  - vagone viaggiatori

• osobný vlak

  - accelerato

• osobný vlak

  - omnibus

• osobný vlak

  - treno omnibus

• osobný vlak

  - treno passeggeri

• osobný vlak

  - treno viaggiatori

• osobný voz

  - carrozza viaggiatori

• osobný vozeň

  - vagone passeggeri

• osobný výťah

  - ascensore per persone

• osobný záväzok

  - responsabilitŕ personale

• osobovať si

  - arbitrarsi

• osobovať si

  - arrogarsi

• osobovať si

  - attribuirsi

• osoby

  - tipi

• osoh

  - bene

• osoh

  - beneficio

• osoh

  - favore

• osoh

  - giovamento

• osoh

  - interesse

• osoh

  - lucratività

• osoh

  - lucro

• osoh

  - prò

• osoh

  - profitto

• osoh

  - redditività

• osoh

  - tornaconto

• osoh

  - utile

• osoh

  - utilità

• osoh

  - vantaggio

• osoh

  - redditivitŕ

• osoh

  - utilitŕ

• osol

  - asino

• osol

  - bestia

• osol

  - bricco

• osol

  - buricco

• osol

  - giucco

• osol

  - miccio

• osol

  - somaro

• osolenie

  - salata

• osoliť

  - insalare

• osoliť

  - salare

• osoliť

  - solare

• osopiť

  - sgridare

• osopiť sa

  - rimbottare

• osopiť sa

  - sgridare qu

• osová rovina

  - piano assiale

• osová sila

  - forza assiale

• osová súmernosť

  - simmetria assiale

• osová vzdialenosť

  - distanza assiale

• osová vôľa

  - giuoco assiale

• osová čiara

  - mezzeria

• osové ložisko

  - cuscinetto a carico assiale

• osové ložisko

  - cuscinetto assiale

• osové ložisko

  - cuscinetto di equilibramento

• osové ložisko

  - cuscinetto di spinta

• osové ložisko

  - ralla

• osové zaťaženie

  - carico assiale

• osové zaťaženie

  - carico sull'asse

• osové zväčšenie

  - ingrandimento assiale

• osový

  - assiale

• osový

  - nasale

• osový kompresor

  - compressore assiale

• osový kompresor

  - compressore elicoidale

• osový moment zotrvačnosti

  - momento d'inerzia rispetto all'asse

• osový tlak

  - spinta assiale

• osový ventilátor

  - aeratore ad elica

• osový ventilátor

  - ventilatore ad elica

• osový ventilátor

  - ventilatore assiale

• osový ventilátor

  - ventilatore elicoidale

• osočiť

  - calunniare

• osočovateľ

  - detrattore

• osočovať

  - calunniare

• osočovať

  - denegare

• osočovať

  - denigrare