Slovensko-taliansky slovník - písmeno OP

op

• oprieť sa (vietor)

  - gonfiare

• oprieť sa (vietor)

  - gonfiare le vele

• oprieť sa (vzoprieť sa)

  - opporsi a qc

• oprieť sa (vzoprieť sa)

  - opporsi a qu

• oprieť sa o stôl

  - appoggiarsi alla tavola

• oproti

  - appetto

• oproti

  - contro

• oproti

  - rincontro

• oproti

  - verso

• oproti

  - di fronte

• oproti

  - incontro a

• oproti

  - contrariamente

• oproti (miestne)

  - di faccia

• oproti (miestne)

  - dirimpetto

• oproti (pri porovnávaní)

  - a confronto di

• oproti (pri porovnávaní)

  - in paragone con

• oproti tomu

  - d' altro canto

• oproti tomu

  - invece

• oproti čoho

  - contro qc

• oproti čomu

  - rimpetto

• oprskanie (machuľou)

  - sgorbiatura

• oprskať

  - aspergere

• oprskať

  - spruzzare

• oprskať (blatom)

  - inzaccherare

• oprátka

  - capestro

• oprátka

  - corda

• oprávnenie

  - abilitazione

• oprávnenie

  - autorizzazione

• oprávnenie

  - concessione

• oprávnenie

  - facoltà

• oprávnenie

  - leggittimazione

• oprávnenie

  - legittimazione

• oprávnenie

  - veste

• oprávnenie

  - facoltŕ

• oprávnenosť

  - abilitazione

• oprávnenosť

  - autorizzazione

• oprávnenosť

  - diritto

• oprávnenosť

  - fondatezza

• oprávnenosť

  - giustificazione

• oprávnenosť

  - giustizia

• oprávnenosť

  - irrinunciabilità

• oprávnenosť

  - irripetibilità

• oprávnenosť

  - legittimità

• oprávnenosť

  - ragionevolezza

• oprávnená (požiadavka)

  - irrinunciabile

• oprávnená požiadavka

  - conditio sine qua non

• oprávnená požiadavka

  - condizione irrinunciabile

• oprávnená požiadavka

  - irrinunciabile

• oprávnená zloba

  - giusto rancore

• oprávnené

  - fondatamente

• oprávnené

  - a buon diritto

• oprávnené

  - a giusta ragione

• oprávnené

  - di diritto

• oprávnený

  - autorizzato

• oprávnený

  - competente

• oprávnený

  - fondato

• oprávnený

  - giustificato

• oprávnený

  - giusto

• oprávnený

  - legittimo

• oprávnený

  - matricolato

• oprávnený

  - ragionevole

• oprávnený (dedič)

  - legittimo

• oprávnený (k čomu)

  - autorizzato

• oprávnený (k čomu)

  - competente

• oprávnený nárok

  - diritto

• oprávniť

  - abilitare

• oprávniť

  - autorizzare

• oprávniť

  - delegare

• oprávniť

  - giustificare

• oprávniť

  - leggittimare

• oprávniť

  - legittimare

• oprávňovať

  - giustificare

• oprášiť

  - nettare

• oprášiť

  - rispolverare

• oprášiť

  - spolverare

• oprášiť

  - dar una spolverata a qc

• oprášiť

  - spolverare qc

• oprážať krv

  - migliaccio

• optická chyba

  - aberrazione sferica

• optická chyba

  - dispersione ottica

• optická hustota

  - densità

• optická hustota

  - densitŕ

• optická indikácia

  - indicazione visuale

• optická izometria

  - isomeria ottica

• optická kontrola

  - controllo ottico

• optická korekcia

  - correzione ottica

• optická lavica

  - banco ottico

• optická mriežka

  - reticolo ottico

• optická návesť

  - segnale ottico

• optická os

  - asse di visione

• optická os

  - asse ottico

• optická pamäť

  - memoria ottica

• optická rezonancia

  - risonanza ottica

• optická signalizácia

  - segnalazione ottica

• optická sústava

  - ottica

• optická sústava

  - sistema ottico

• optická vada

  - dispersione ottica

• optické bielenie

  - candeggio ottico

• optické bielidlo

  - sbiancante ottico

• optické odpočítavacie zariadenie

  - dispositivo ottico di lettur

• optické rozpoznávanie znakov

  - lettura ottica di caratteri

• optické rozpoznávanie znakov

  - riconoscimento ottico di caratteri

• optické sklo

  - cristallo per ottica

• optické sklo

  - vetro d'ottica

• optické sklo

  - vetro ottico

• optické sklo

  - vetro per ottica

• optické vlákno

  - fibra ottica

• optické čítacie zariadenie

  - dispositivo ottico di lettur

• optický

  - ottico

• optický blok skla

  - blocco di vetro

• optický disk

  - disco ottico

• optický elektrón

  - elettrone ottico

• optický elektrónkový indikátor ladenia

  - indicatore di sintonia

• optický elektrónkový indikátor ladenia

  - indicatore ottico di sintonia

• optický elektrónkový indikátor vyladenia

  - indicatore di sintonia

• optický expozimeter

  - esposimetro ottico

• optický hľadáčik

  - mirino ottico

• optický jav

  - fenomeno ottico

• optický klam

  - fallacia

• optický klam

  - illusione ottica