Slovensko-taliansky slovník - písmeno OP

op

• opotrebovanie

  - usura

• opotrebovaná pneumatika

  - pneumatico consumato

• opotrebovaný

  - attrito

• opotrebovaný

  - consumato

• opotrebovaný

  - consunto

• opotrebovaný

  - frusto

• opotrebovaný

  - liso

• opotrebovaný

  - logoro

• opotrebovaný

  - portato

• opotrebovaný

  - sdrucito

• opotrebovaný

  - smangiato

• opotrebovaný

  - trito

• opotrebovaný

  - usato

• opotrebovaný

  - roso

• opotrebovaný

  - smesso

• opotrebovaný

  - spompato

• opotrebovaný

  - strapazzato

• opotrebovaný

  - striminzito

• opotrebovať

  - arrotare

• opotrebovať

  - consumare

• opotrebovať

  - logorare

• opotrebovať

  - smangiare

• opotrebovať

  - strapazzare

• opotrebovať

  - usurare

• opotrebovať

  - strusciare

• opotrebovať sa

  - deteriorarsi

• opotrebovať sa

  - logorarsi

• opotrebovávanie

  - logorio

• opotrebúvať sa

  - logorarsi

• opovedať

  - annunciare

• opovrhnuteľný

  - detestabile

• opovrhnutiahodný

  - abbietto

• opovrhnutiahodný

  - abietto

• opovrhnutiahodný

  - codardo

• opovrhnutiahodný

  - detestabile

• opovrhnutiahodný

  - disprezzabile

• opovrhnutiahodný

  - immondo

• opovrhnutiahodný

  - pidocchioso

• opovrhnutiahodný

  - spregevole

• opovrhnutiahodný zločin

  - grave delitto

• opovrhnutie

  - abbiezione

• opovrhnutie

  - disdegno

• opovrhnutie

  - dispetto

• opovrhnutie

  - disprezzo

• opovrhnutie

  - sdegno

• opovrhnutie

  - sprezzo

• opovrhnutie

  - spregio

• opovrhnuúť

  - sdegnare

• opovrhnúť

  - sdegnare

• opovrhnúť kým,čím

  - sdegnare

• opovrhnúť kým,čím

  - sprezzare qc

• opovrhnúť kým,čím

  - sprezzare qu

• opovrhovať

  - detestare

• opovrhovať

  - disdegnare

• opovrhovať

  - disprezzare

• opovrhovať

  - rifuggire

• opovrhovať

  - sdegnare

• opovrhovať

  - sprezzare

• opovrhovať

  - rifuggire da

• opovrženie

  - disdegno

• opovržlivo

  - disdegnosamente

• opovržlivosť

  - sdegnosaggine

• opovržlivosť

  - sdegnosità

• opovržlivosť

  - sdegnositŕ

• opovržlivý

  - disdegnoso

• opovržlivý

  - dispregiativo

• opovržlivý

  - disprezzante

• opovržlivý

  - sdegnoso

• opovržlivý

  - spregiativo

• opovržlivý

  - sprezzante

• opovážiť sa

  - ardire

• opovážiť sa

  - aver l' audacia

• opovážiť sa

  - osare

• opovážlivo

  - svergognatamente

• opovážlivosť

  - arditezza

• opovážlivosť

  - arroganza

• opovážlivosť

  - boria

• opovážlivosť

  - burbanza

• opovážlivosť

  - liceità

• opovážlivosť (drzosť)

  - insolenza

• opovážlivý

  - ardito

• opovážlivý

  - arrogante

• opovážlivý

  - borioso

• opovážlivý

  - burbanzoso

• opovážlivý (drzý)

  - arrogante

• opovážlivý (drzý)

  - insolente

• opozičník

  - frondista

• opozičník

  - oppositore

• opozičník

  - protestatario

• opozičník

  - protestatore

• opozičník

  - membro dell'oppasizione

• opozičný

  - dell'opposizione

• opozícia

  - fronda

• opozícia

  - opposizione

• opozícia k

  - opposizione a

• opočlovek vzpriamený

  - pitecantropo

• opracovanie

  - dirozzamento

• opracovanie

  - finitura

• opracovanie

  - lavorazione

• opracovanie

  - trattamento

• opracovanie (kože)

  - concia

• opracovanie kovov

  - lavorazione dei metalli

• opracovanie na frézke

  - lavorazione alla fresatrice

• opracovanie na objednávku

  - lavorazione su commessa

• opracovanie na stroji

  - lavorazione alla machina

• opracovanie na sústruhu

  - lavorazione al tornio

• opracovanie rašplí

  - raspamento

• opracovaný

  - lavorato

• opracovaný

  - sgretolato

• opracovaný kameň

  - pietra concia

• opracovateľný

  - lavorabile

• opracovateľný predmet

  - pezzo d'opera

• opracovať

  - cesellare

• opracovať

  - dirozzare

• opracovať

  - elaborare

• opracovať

  - lavorare

• opracovať

  - trattare

• opracovať (devo,mramor)

  - dirozzare

• opracovať načisto

  - rasare

• opracovávať

  - lavorare