Slovensko-taliansky slovník - písmeno OK

ok

• okraj šiat

  - lembo

• okraje

  - ambagi

• okrajnica

  - corrente di bordo

• okrajovo

  - marginalmente

• okrajovosť

  - marginalità

• okrajová podmienka

  - condizione agli estremi

• okrajová podmienka

  - condizione al contorno

• okrajová podmienka

  - condizione limite

• okrajová poznámka

  - emarginato

• okrajová štvrť

  - borgata

• okrajové poznámky

  - marginalia

• okrajové pásmo

  - zona marginale

• okrajové územie

  - zona periferica

• okrajový

  - limitrofo

• okrajový

  - marginale

• okrajový

  - periferico

• okrajový jav

  - effetto di bordo

• okrajový jav

  - effetto di margine

• okrajový vír

  - vortice marginale

• okrajový štítok

  - piastra marginale

• okrasa

  - abbellimento

• okrasa

  - acconcezza

• okrasa

  - adornamento

• okrasa

  - adornazione

• okrasa

  - decorazione

• okrasa

  - ornamento

• okrasa

  - ornatezza

• okrasa

  - ornato

• okrasa

  - ornatura

• okrasný

  - adorno

• okrasný

  - decorativo

• okrasný

  - ornamentale

• okrašľovanie

  - rabbellimento

• okre (farbivo)

  - ocra

• okrem

  - eccetto

• okrem

  - esclusive

• okrem

  - fuorché

• okrem

  - fuori

• okrem

  - inoltre

• okrem

  - meno

• okrem

  - oltracciò

• okrem

  - oltre

• okrem

  - oltreché

• okrem

  - salvo

• okrem

  - tranne

• okrem

  - a esclusione di

• okrem

  - all'infuori di

• okrem

  - di sopravanzo

• okrem

  - fuori di

• okrem

  - oltre a

• okrem

  - per di piú

• okrem

  - senza scherzi

• okrem

  - tranne qc

• okrem

  - a soprassello

• okrem

  - a soprassoma

• okrem

  - oltracciň

• okrem

  - oltre ad

• okrem

  - oltre alle

• okrem

  - sennonché

• okrem

  - tolto

• okrem iného

  - senz' altro

• okrem mzdy

  - oltre il salario

• okrem niekoho

  - tranne qu

• okrem to

  - notabene

• okrem toho

  - ad abundantiam

• okrem toho

  - di giunta

• okrem toho

  - di sovvallo

• okrem toho

  - inoltre

• okrem toho

  - oltraccià

• okrem toho

  - oltracciò

• okrem toho

  - oltre tutto

• okrem toho

  - oltreché

• okrem toho

  - oltretutto

• okrem toho

  - per di piú

• okrem toho

  - per giunta

• okrem toho

  - per sopraggiunta

• okrem toho

  - per soprammercato

• okrem toho

  - poi

• okrem toho

  - di sopraggiunta

• okrem toho

  - oltracciŕ

• okrem toho

  - oltracciň

• okrem toho

  - sennň

• okrem toho

  - sovvallo - di sov.

• okrem toho identifikoval

  - ha inoltre individuato

• okrem toho určil

  - ha inoltre individuato

• okrem tohto

  - oltretutto

• okrem že

  - fuorché

• okres

  - circondario

• okres

  - distretto

• okres

  - provincia

• okres

  - rione

• okresanie

  - digrossamento

• okresanie

  - squadratura

• okresaný

  - squadrato

• okresať

  - squadrare

• okresná cesta

  - provinciale

• okresná cesta

  - strada provinciale

• okresné mesto

  - capoluogo

• okresný

  - distrettuale

• okresný

  - provinciale

• okresný

  - di provincia

• okresný lekár

  - distrettuale

• okresný súd

  - distrettuale

• okresný súd

  - pretura

• okriatie

  - ristabilimento

• okriať

  - ricostituirsi

• okriať

  - rifarsi

• okriať

  - riprendersi

• okriať

  - risentirsi

• okriať

  - ristabilirsi

• okriať

  - rimettersi in salute

• okrikovanie

  - zittio

• okrikovaný

  - zittio

• okrivieť

  - sciancarsi

• okrom

  - salvo

• okrovo žltý

  - ocraceo

• okrová žlť

  - ocra

• okrový

  - ocraceo

• okrskový

  - circoscrizionale

• okrskový

  - dipartimentale