Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odpočítať

  - defalcare

• odpočítať

  - detrae

• odpočítať

  - detraggo

• odpočítať

  - detrarre

• odpočítať

  - detrassi

• odpočítať

  - falcidiare

• odpočítať

  - numerare

• odpočítať

  - prelevare

• odpočítať

  - scomputare

• odpočítať

  - scontare

• odpočítať

  - sottrarre

• odpočítať DPH

  - detrarre l'IVA

• odpočítať hmotnosť obalu

  - tarare

• odpočítať obal

  - tarare

• odpočívadlo

  - caposcala

• odpočívadlo

  - divano

• odpočívadlo

  - pianerottolo

• odpočívadlo

  - piano

• odpočívadlo

  - ripiano

• odpočívajúci

  - quiescente

• odpočívať

  - dormire

• odpočívať

  - giacere

• odpočívať

  - posare

• odpočívať

  - rilassare

• odpočívať

  - riposare

• odpočívať

  - fare alto

• odpočívať v pokoji

  - riposare in pace

• odpočívať v tieni

  - meriggiare

• odpočúvacia skúška

  - controllo delle conversazioni

• odpočúvacie zariadenie

  - cimice

• odpočúvacie zariadenie

  - microscopia

• odpočúvací prístroj

  - apparecchio d'ascolto

• odpočúvací prístroj

  - apparecchio d'intercettazione

• odpočúvanie

  - intercettamento

• odpočúvanie

  - intercettazione

• odpočúvanie

  - intercezione

• odpočúvanie telefonických hovorov

  - intercettazione telefonica

• odpočúvať

  - intercettare

• odpočúvať

  - origliare

• odpočúvať

  - apprendere ascoltando

• odpracovanie

  - mano d'opera

• odpracovaná hodina jedného pracovníka

  - ora di operaio

• odpracovaná hodina jedného pracovníka

  - ora-uomo

• odpracovaná hodina jedného pracovníka

  - uomo-ora

• odpracovaný deň jedného pracovníka

  - uomo-giorno

• odpracovať

  - saldare lavorando

• odpradávna

  - ad eterno

• odpratal

  - aveva tolto

• odpratal

  - rimosso

• odpratanie

  - appianamento

• odpratanie

  - rimozione

• odpratať

  - appianare

• odpratať

  - decidere

• odpratať

  - decisi

• odpratať

  - rimuovere

• odpratať

  - sbaraccare

• odpratať

  - sbarazzamento

• odpratať

  - sbarazzare

• odpratať

  - sgomberare

• odpratať

  - sgombrare

• odpratať

  - togliere

• odpratať

  - saldare lavorando

• odpratať

  - togliere di mezzo

• odpratať sa

  - abbassarsi

• odpratávanie

  - allontanamento

• odpratávať

  - sbarazzamento

• odpraviť

  - dispacciare

• odpraviť koho

  - spacciare

• odprašovacie zariadenie

  - depolverizzatore

• odprašovanie

  - depolverazione

• odprašovač

  - depolveratore

• odprašovač

  - depolverizzatore

• odprašovač

  - abbattitore delle polveri

• odprašovač

  - depuratore della polvere

• odprašovač

  - esaustore della polvere

• odprašovať

  - depolverare

• odpredaj

  - alienamento

• odpredaj

  - svendita

• odpredali

  - venduti

• odpredaná

  - venduti

• odpredané

  - venduto

• odpredať

  - spacciare

• odpredať

  - svendere

• odpredať

  - vendere

• odpredu

  - d' faccia

• odpredu

  - per davanti

• odprevadenie

  - accompagnamento

• odprevadenie

  - accompagnatore

• odprevadenie

  - accompagnatrice

• odprevadenie

  - accompagnatura

• odprevadenie

  - cavaliere

• odprevadenie

  - convoglio

• odprevadenie

  - entourage

• odprevadenie

  - scorta

• odprevadenie

  - seguito

• odprevadenie

  - treno

• odprevadil

  - accompagnň

• odprevadiť

  - accompagnare

• odprevadiť

  - realizzare

• odprevadiť

  - scortare

• odprevadiť späť

  - riaccompagnare

• odprevadiť von

  - accommiatare

• odprevadím vás

  - vi accompagno

• odprevádzajúci

  - accompagnatore

• odprevádzajúci

  - accompagnatori

• odprevádzajúci

  - accompagnatorio

• odprevádzal

  - scorto

• odprevádzal

  - stava accompagnando

• odprevádzali

  - scortavano

• odprevádzané

  - accompagnate

• odprevádzať

  - accompagnare

• odprevádzať

  - convogliare

• odprevádzať

  - scorgere

• odprevádzať

  - scortare

• odprevádzať

  - tenere compagnia a

• odprevádzať

  - tenere per mano

• odprevádzať sa

  - accompagnarsi

• odpriahnuť

  - staccare

• odprisahanie

  - giuramento

• odprisahať

  - abiurare