Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odpadová vlna

  - borra

• odpadová voda

  - acqua di scappamento

• odpadová voda

  - acqua usata

• odpadová voda

  - vapore esaurito

• odpadové hodvábne vlákno

  - sbavatura

• odpadové konce

  - spuntature

• odpadové potrubie

  - tubazione di scarico

• odpadové tehly

  - rovinaccio

• odpadové teplo

  - calore di scarico

• odpadové vody

  - acque bianche

• odpadové vody

  - acque di rifiuto

• odpadové vody

  - acque di scarico

• odpadové vody

  - acque fecali

• odpadové vody

  - acque luride

• odpadový

  - residuale

• odpadový

  - residuato

• odpadový

  - scadente

• odpadový

  - di scarico

• odpadový

  - di scarto

• odpadový (rúra)

  - di scarico

• odpadový hodváb

  - recotto

• odpadový hodváb

  - strazza

• odpadový hodváb

  - terzanella

• odpadový kanál

  - canale dei fanghi

• odpadový kanál

  - canale di scarico

• odpadový kanál

  - chiavica

• odpadový kanál

  - fogna

• odpadový kanál

  - fosso di scarico

• odpadový materiál

  - materiale di scarto

• odpadový olej

  - olio bruciato

• odpadový papier

  - carta straccia

• odpadový papier

  - cartastraccia

• odpadový papier potlačený

  - cartaccia

• odpadový pochod

  - metodo del rottame

• odpadový pochod

  - processo a solo rottame

• odpadový pochod

  - processo rottame-ghisa

• odpadový produkt

  - prodotto di scarto

• odpady

  - rifiuti

• odpady

  - sfrido

• odpady

  - scarichi

• odpalovacia základňa

  - base di lancio

• odparenie

  - evaporazione

• odparenie

  - vaporizzazione

• odpariť

  - evaporare

• odpariť

  - vaporizzare

• odpariť sa

  - evaporare

• odpariť sa

  - evaporarsi

• odparka

  - evaporatore

• odparka

  - vaporizzatore

• odparka

  - apparecchiatura di evaporazione

• odparka

  - apparecchio di evaporazione

• odparok

  - residuo secco

• odparovacia miska

  - coppa ad evaporazione

• odparovacia schopnosť

  - potere di evaporazione

• odparovacia teplota

  - temperatura di evaporazione

• odparovacie chladenie

  - raffreddamento ad evaporazione

• odparovacie chladenie

  - raffreddamento per evaporazione

• odparovacie zariadenie

  - vaporizzatore

• odparovací kondenzátor

  - condensatore dell'evaporatore

• odparovanie

  - evaporazione

• odparovanie

  - svaporazione

• odparovanie

  - vaporizzazione

• odparovanie soli

  - salinatura

• odparovanie soli

  - salinazione

• odparovač

  - evaporatore

• odparovač

  - vaporizzatore

• odparovač

  - apparecchio di evaporazione

• odparovať

  - evaporare

• odparovať

  - vaporizzare

• odparovať sa

  - esalare vapori

• odparovať sa

  - vaporizzare

• odparová para

  - vapore di scarico

• odpaľovacia rampa

  - cosmodromo

• odpaľovacia rampa

  - piattaforma di lancio

• odpaľovacia rampa

  - poligono

• odpaľovacia rampa

  - rampa di lancio

• odpaľovacia veža

  - torre di lancio

• odpaľovacia základňa rakiet

  - base di missili

• odpaľovacia základňa rakiet

  - base missilistica

• odpaľovacie

  - di lancio

• odpaľovacie stanovisko

  - poligono di lancio

• odpaľovacie tiahlo

  - asta di sparo

• odpaľovacie zariadenie

  - lanciamissili

• odpaľovač

  - battitore

• odpeniť

  - schiumare

• odpečatiť

  - dissigillare

• odpečatiť

  - sbollare

• odpeňovač

  - antischiuma

• odpich

  - colata

• odpich

  - ripercussione

• odpich

  - scarico

• odpich

  - scatto

• odpich

  - scolatura

• odpich

  - scaricatore del forno

• odpich

  - scarico del forno

• odpichnúť

  - cronometrare

• odpichnúť

  - spillare

• odpichnúť

  - troncare

• odpichnúť sa

  - fare una spinta

• odpichnúť sa

  - spingersi

• odpichovacia kotúčová píla

  - troncatrice a sega circolare

• odpichovací nôž

  - troncatore

• odpichovací nôž

  - utensile troncatore

• odpichovací stroj

  - troncatrice

• odpichovací suport

  - carrello a troncare

• odpichovací sústruh

  - tornio per tagliare

• odpichovací sústruh

  - tornio per troncare

• odpichovadlo

  - compasso a punte fisse

• odpichová tehla

  - pietra di dama

• odpichová troska

  - scoria di colata

• odpichový generátor

  - gassogeno a fusione di cener

• odpichový otvor

  - bocchetta

• odpichový otvor

  - foro di colata

• odpichový otvor

  - foro di uscita

• odpichový otvor

  - orificio di colata

• odpichový otvor (hutn.)

  - abboccatoio

• odpichový žliabok

  - doccia di colata

• odpichový žľab

  - canala

• odpichový žľab

  - doccia di colata

• odpichový žľab

  - tramoggia di colata