Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odložiť

  - far slittare

• odložiť

  - mettere da parte

• odložiť

  - mettere giù

• odložiť

  - mettere via

• odložiť

  - rimisi

• odložiť

  - ripone

• odložiť

  - ripongo

• odložiť

  - riposi

• odložiť

  - soprassedere a

• odložiť

  - soprassedere su

• odložiť (dieťa)

  - abbandonare

• odložiť (pren.)

  - sospendere

• odložiť ad acta

  - archiviare

• odložiť ad acta

  - insabbiare

• odložiť ad acta

  - lasciare dormire una pratica

• odložiť ad acta

  - passare agli atti

• odložiť do archívu

  - archiviare

• odložiť na neskoršie

  - posticipare

• odložiť návrh

  - accantonare una proposta

• odložiť nízku kartu

  - fagliare

• odložiť o dva mesiace

  - rimandare di due mesi

• odložiť odev

  - disabbigliar

• odložiť slúchadlo

  - posare il ricevitore

• odložiť zasadanie

  - aggiornare la seduta

• odluka

  - dissociazione

• odluka

  - divorzio

• odluka

  - separazione

• odlupovanie

  - esfoliazione

• odlupovanie

  - spellatura

• odlupovať sa

  - laminare

• odlupovať sa

  - squamare

• odlupovať sa (omietka)

  - pelarsi

• odlučiteľnosť

  - separabilità

• odlučiteľnosť

  - separabilitŕ

• odlučiteľný

  - dissociabile

• odlučiteľný

  - divisibile

• odlučiteľný

  - separabile

• odlučné

  - trasferta

• odlučovanie

  - cernita

• odlučovanie

  - dissociazione

• odlučovač

  - separatore

• odlučovač

  - macchina assortitrice

• odlučovač dechtu

  - decatramatore

• odlučovač kovových prímesí

  - deferrizzatore

• odlučovač peny

  - schiumeggiatore

• odlučovač prachu

  - abbattitore delle polveri

• odlučovač prachu

  - depolveratore

• odlučovač prachu

  - depolverizzatore

• odlučovač trosky

  - parascorie

• odlučovač trosky

  - sacca per la scoria

• odlučovať

  - assortire

• odlučovať

  - cernere

• odlučovať

  - dissociare

• odlučovať

  - sceverare

• odlučovať

  - scompagnare

• odlučovať

  - scongiungere

• odlučovať

  - separare

• odlučovať prach

  - depolverare

• odlučujúci

  - disgregativo

• odlučujúci

  - dissociativo

• odlučujúci

  - separativo

• odlučujúci

  - separatore

• odlákať

  - spiazzare

• odlákať

  - allontanare con lusinghe

• odlámať

  - stroncare

• odlíčiť sa

  - struccarsi

• odlíšenie

  - demarcazione

• odlíšenie

  - distinzione

• odlíšenie

  - individuazione

• odlíšiteľný

  - distinguibile

• odlíšiteľný

  - individuabile

• odlíšiť

  - contraddistinguere

• odlíšiť

  - demarcare

• odlíšiť

  - differenziare

• odlíšiť

  - discernere

• odlíšiť

  - distinguere

• odlíšiť

  - distinsi

• odlíšiť

  - individualizzare

• odlíšiť

  - individuare

• odlíšiť pravdu od klamstva

  - distinguere il vero dal falso

• odlíšiť sa

  - differenziarsi

• odlúpanie

  - sfaldatura

• odlúpivosť

  - grassazione

• odlúpivosť

  - spogliamento

• odlúpiť

  - sbucciare

• odlúpiť

  - scorzare

• odlúpiť

  - spiccare

• odlúčenie

  - allontanamento

• odlúčenie

  - disarticolazione

• odlúčenie

  - disgiungimento

• odlúčenie

  - disgiunzione

• odlúčenie

  - disgregamento

• odlúčenie

  - disgregazione

• odlúčenie

  - dissociazione

• odlúčenie

  - distaccamento

• odlúčenie

  - distacco

• odlúčenie

  - disunione

• odlúčenie

  - divorzio

• odlúčenie

  - isolamento

• odlúčenie

  - partimento

• odlúčenie

  - scoppiamento

• odlúčenie

  - scorporo

• odlúčenie

  - secessione

• odlúčenie

  - segregamento

• odlúčenie

  - segregazione

• odlúčenie

  - separazione

• odlúčené radenie

  - comando a distanza

• odlúčený

  - concluso

• odlúčený

  - dissociato

• odlúčený

  - separato

• odlúči sa

  - si asterranno

• odlúčil

  - disgiunto

• odlúčiť

  - allontanare

• odlúčiť

  - appartare

• odlúčiť

  - astrarre

• odlúčiť

  - disceverare

• odlúčiť

  - disgiungere

• odlúčiť

  - disgregare

• odlúčiť

  - dispaiare

• odlúčiť

  - dissaldare