Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• obšiť

  - orlare

• obšiť

  - rammendare

• obštrukcia

  - ostruzione

• obštrukcia

  - ostruzionismo

• obštrukčný

  - ostruttivo

• obštrukčný

  - ostruzionista

• obšírne

  - per disteso

• obšírne pojednávanie

  - disquisizione

• obšírne rokovať

  - discettare

• obšírne sa zaoberať

  - allungarsi

• obšírne znázorniť

  - esplicitare

• obšírnosť

  - pienezza

• obšírnosť

  - prolissità

• obšírnosť

  - prolissitŕ

• obšírny

  - esteso

• obšírny

  - largo

• obšírny

  - lato

• obšírny

  - particolareggiato

• obšírny

  - prolisso

• obšírny

  - vasto

• obšírny (list)

  - lungo

• obšírny (správa)

  - dettaglio

• obšírny (úplný)

  - completo

• obšírný výklad

  - disquisizione

• obšívanie

  - raccomodatura

• obšívanie

  - rammendatura

• obšívanie

  - rappezzatura

• obšívanie

  - rassettatura

• obšívať

  - bordare

• obšívať

  - raccenciare

• obšívať

  - raccomodare

• obšívať

  - rappezzare

• obšívať

  - rassettare

• obšívka

  - fasciame

• obšívka

  - rivestimento

• obšívka

  - fasciame esterno

• obšťastniť

  - beare

• obšťastniť

  - benedire

• obšťastniť

  - felicitare

• obšťastniť

  - rendere felicitare

• obťah

  - bozza

• obťah

  - controstampa

• obťah

  - decalcomania

• obťah

  - bozza di stampa

• obťahovacia oslička

  - pietra da affilare

• obťahovacia oslička

  - pietra da cote

• obťahovacia oslička

  - pietra per affilare

• obťahovacia oslička

  - pietra per arrotare

• obťahovací kameň

  - pietra da cote

• obťahovací lis

  - tirabozze

• obťahovací lis

  - torchio tirabozze

• obťahovací remeň

  - coramella

• obťahovať

  - raffilare

• obťaženie

  - appesantimento

• obťažený

  - carico

• obťažený

  - onusto

• obťažiť

  - appesantire

• obťažiť

  - caricare

• obťažiť

  - gravare

• obťažiť

  - onerare

• obťažiť sa

  - caricarsi di qc

• obťažiť si svedomie

  - aggravarsi la coscienza

• obťažkanie

  - concezione

• obťažkaný

  - gravido

• obťažkaný

  - onusto

• obťažkať

  - imbarazzare

• obťažkať

  - rimanere incinta

• obťažný

  - alto

• obťažný

  - arduo

• obťažný

  - difficile

• obťažný

  - faticoso

• obťažný

  - gravoso

• obťažný

  - impaccioso

• obťažný

  - improbo

• obťažný

  - increscevole

• obťažný

  - increscioso

• obťažný

  - laborioso

• obťažný

  - malagevole

• obťažný

  - molesto

• obťažný

  - noioso

• obťažný

  - penoso

• obťažný

  - rincrescevole

• obťažný

  - rincrescioso

• obťažoval

  - disturbata

• obťažovanie

  - assedio

• obťažovanie

  - fastidio

• obťažovanie

  - fiscalità

• obťažovanie

  - frastornamento

• obťažovanie

  - frastorno

• obťažovanie

  - incomodo

• obťažovanie

  - intrusione

• obťažovanie

  - molestia

• obťažovanie

  - noia

• obťažovanie

  - pappagallismo

• obťažovanie

  - scocciatura

• obťažovanie

  - seccatura

• obťažovanie

  - fiscalitŕ

• obťažovaný

  - tormentato

• obťažovať

  - affogare

• obťažovať

  - affollare

• obťažovať

  - annoiar

• obťažovať

  - annoiare

• obťažovať

  - assediare

• obťažovať

  - assillare

• obťažovať

  - bersagliare

• obťažovať

  - cimentare

• obťažovať

  - contrariare

• obťažovať

  - desolare

• obťažovať

  - disagiare

• obťažovať

  - disturbare

• obťažovať

  - fastidire

• obťažovať

  - frastornare

• obťažovať

  - importunare

• obťažovať

  - incomodare

• obťažovať

  - infastidire

• obťažovať

  - intrudere

• obťažovať

  - molestare

• obťažovať

  - offendere

• obťažovať

  - perseguitare

• obťažovať

  - preoccupare