Slovensko-taliansky slovník - písmeno OB

ob

• obrazovka

  - video

• obrazovka k priamemu pozorovaniu

  - tubo a visione diretta

• obrazovka pre farebnú televíziu

  - cromoscopio

• obrazovka s tmavou stopou

  - skiatron

• obrazovka s tmavou stopou

  - tubo catodico a traccia scur

• obrazová hĺbka

  - definizione di profondità

• obrazová hĺbka

  - definizione di profonditŕ

• obrazová informácia

  - videoinformazione

• obrazová okenička

  - quadruccio

• obrazová technika

  - videonica

• obrazová telefónia

  - fototelefonia

• obrazová telefónia

  - videotelefonia

• obrazová telegrafia

  - belinografia

• obrazová telegrafia

  - fototelegrafia

• obrazová telegrafia

  - telegrafia fascimile

• obrazová vzdialenosť

  - distanza dell'immagine

• obrazové okienko

  - apertura a finestra

• obrazové okienko

  - apertura di immagine

• obrazové okienko

  - finestra di immagine

• obrazové okienko

  - finestra di proiezione

• obrazové pole

  - campo d'azione della immagine

• obrazové pole

  - campo dell'immagine

• obrazový

  - ideografico

• obrazový

  - pittorico

• obrazový

  - visivo

• obrazový bod

  - punto d'immagine

• obrazový bod

  - punto figurativo

• obrazový impulz

  - impulso di quadro

• obrazový impulz

  - impulso video

• obrazový impulz

  - videoimpulso

• obrazový kmitočet

  - frequenza video

• obrazový kmitočet

  - videofrequenza

• obrazový menič

  - convertitore d'immagine

• obrazový prevádzač

  - convertitore d'immagine

• obrazový prvok

  - elemento dell'immagine

• obrazový prvok

  - pixel

• obrazový signál

  - segnale di immagine

• obrazový signál

  - segnale video

• obrazový signál

  - videoegnale

• obrazový vysielač

  - trasmettitore video

• obrazový zosilňovač

  - amplificatore di immagine

• obrazový zosilňovač

  - amplificatore di videofrequenza

• obrazový zosilňovač

  - amplificatore di visione

• obrazový zosilňovač

  - amplificatore video

• obrazový zosilňovač

  - videoamplificatore

• obrazový záznam

  - videoregistrazione

• obrazy

  - immagini

• obrazáreň

  - galleria

• obrazáreň

  - pinacoteca

• obrazáreň

  - quadreria

• obrať (bobule)

  - sgranellare

• obrať (okradnúť)

  - derubare

• obrať (ovocie)

  - cogliere

• obrať (očistiť)

  - mondare

• obrať bobuľky hrozna

  - sgrappolare

• obrať húsenice

  - levare i bruchi

• obrať o peniaze

  - squattrinare

• obrezanie

  - circoncisione

• obrezaný

  - circonciso

• obrezať

  - circoncidere

• obrezať

  - potare

• obrezať

  - refilare

• obrezať

  - riconoscere

• obrezať

  - spalcare

• obrezať

  - tagliare

• obrezať (stromy)

  - potare

• obrezivieť

  - diventare pregna

• obrezky

  - raffilatura

• obrezovanie

  - raffilatura

• obrezávať

  - castigare

• obrezávať

  - tosare

• obri

  - ciclopio

• obri

  - gigante

• obri

  - gigantesco

• obri

  - titanico

• obria fotografia

  - gigantografie

• obria molekula

  - molecola gigante

• obria pneumatika

  - pneumatico gigante

• obriadiť

  - rassettare

• obriadiť izbu

  - fare la camera

• obriezka

  - circoncisione

• obrna

  - paralisi

• obrna jednej polovice tela

  - emiplegia

• obrnenec

  - treno blindato

• obrnenec (loď)

  - corazzata

• obrnenec (loď)

  - incrociatore corazzato

• obrnenec (osoba)

  - corazziere

• obrnenie

  - corazzatura

• obrnená

  - blindata

• obrnené auto

  - autoblindata

• obrnené vozidlo

  - carro armato

• obrnený

  - blindato

• obrnený

  - corazzato

• obrnený

  - loricato

• obrnený automobil

  - autoblinda

• obrnený automobil

  - autoblindata

• obrnený automobil

  - autoblindo

• obrnený automobil

  - vettura blindata

• obrnený voz

  - autoblinda

• obrnený voz

  - autoblindata

• obrnený voz

  - carro armato

• obrnený voz

  - carro d'assalto

• obrniť

  - blindare

• obrniť

  - corazzare

• obrniť sa

  - armarsi

• obrniť sa

  - corazzarsi

• obrniť sa

  - premunirsi

• obrniť sa (trpezlivosťou)

  - armarsi di pazienza

• obrobenie

  - addomesticamento

• obrobenie

  - addomesticatura

• obrobenie

  - dissodamento

• obrobenie

  - governo

• obrobenie

  - lavoratura

• obrobenie na čisto

  - finissaggio

• obrobenie na čisto

  - finitura

• obrobenie načisto

  - completamento

• obrobenie pôdy

  - abbonimento

• obrobená

  - tenuta

• obrobená plocha

  - superficie lavorata

• obrobená pôda

  - coltivato