Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odpovedal

  - ha replicato

• odpovedal by som

  - risponderei a

• odpovedal si

  - hai risposto

• odpovedal som

  - ho risposto

• odpovedal ste

  - ha risposto

• odpovedali

  - hanno risposto

• odpovedali sme

  - abbiamo risposto

• odpovedali ste

  - avete risposto

• odpovedač

  - risponditore

• odpovedať

  - cavarsi

• odpovedať

  - combinarsi

• odpovedať

  - corrispondere

• odpovedať

  - rendere

• odpovedať

  - replicare

• odpovedať

  - ribattere

• odpovedať

  - rispondere

• odpovedať

  - rispondere a

• odpovedať

  - quadrare con

• odpovedať (na námietku)

  - replicare

• odpovedať (čomu)

  - combaciare

• odpovedať jednoslabične

  - rispondere a momosillabi

• odpovedať kladne

  - dir di sí

• odpovedať kladne

  - dir di sě

• odpovedať na pozdrav

  - rendere il saluto

• odpovedať na pozdrav

  - ricambiare il saluto

• odpovedať na to

  - risponderne

• odpovedať presne

  - rispondere giusto

• odpovedať váhavo

  - rispondere con incertezza

• odpovedať zle

  - rispondere male

• odpovedať záporne

  - rispondere picche

• odpovede

  - risposte

• odpovedný

  - responsabile

• odpovedá

  - corrisponda

• odpovedá

  - replicando

• odpovedá

  - risponda

• odpovedá

  - risponde

• odpovedá platným talianskym zákonným predpisom

  - conforme vigenti leggi italiane

• odpovedám

  - rispondo

• odpovedáš

  - rispondi

• odpoveď

  - esito

• odpoveď

  - replica

• odpoveď

  - responsiva

• odpoveď

  - riscontro

• odpoveď

  - rispondere

• odpoveď

  - risposta

• odpoveď na fax

  - controfax

• odpoveď na otázku

  - risposta alla domanda

• odpovie

  - risponderŕ

• odpozorovať čo

  - imparare qc osservando

• odpočet

  - defalcamento

• odpočet

  - defalcare

• odpočet

  - defalcazione

• odpočet

  - defalco

• odpočet

  - detrazione

• odpočet

  - scomputo

• odpočet

  - sconto

• odpočet

  - sottrazione

• odpočet

  - resa dei conti

• odpočinok

  - alto

• odpočinok

  - ozio

• odpočinok

  - pace

• odpočinok

  - posa

• odpočinok

  - posata

• odpočinok

  - quiescenza

• odpočinok

  - quiete

• odpočinok

  - requie

• odpočinok

  - rilasso

• odpočinok

  - riposo

• odpočinok

  - tregua

• odpočinok

  - stato di riposo

• odpočinúť

  - rilassars

• odpočinúť

  - riposarsi

• odpočinúť si

  - far alto

• odpočinúť si

  - posare

• odpočinúť si

  - posarsi

• odpočinúť si

  - rilassarsi

• odpočinúť si

  - riposare

• odpočinúť si

  - riposarsi

• odpočitovať

  - dedurre

• odpočitovať

  - detrarre

• odpočivné

  - pensione

• odpočítali

  - scontassero

• odpočítanie

  - deduzione

• odpočítanie

  - detrazione

• odpočítanie

  - scomputo

• odpočítateľný

  - contato

• odpočítateľný

  - deducibile

• odpočítateľný

  - detraibile

• odpočítateľný

  - detrattorio

• odpočítavacie

  - di meno

• odpočítavací

  - negativo

• odpočítavanie

  - conteggio alla rovescia

• odpočítavanie

  - count down

• odpočítavať

  - annoverare

• odpočítavať

  - noverare

• odpočítať

  - abbonare

• odpočítať

  - abbuonare

• odpočítať

  - annoverare

• odpočítať

  - dedurre

• odpočítať

  - defalcare

• odpočítať

  - detrae

• odpočítať

  - detraggo

• odpočítať

  - detrarre

• odpočítať

  - detrassi

• odpočítať

  - falcidiare

• odpočítať

  - numerare

• odpočítať

  - prelevare

• odpočítať

  - scomputare

• odpočítať

  - scontare

• odpočítať

  - sottrarre

• odpočítať DPH

  - detrarre l'IVA

• odpočítať hmotnosť obalu

  - tarare

• odpočítať obal

  - tarare

• odpočívadlo

  - caposcala

• odpočívadlo

  - divano

• odpočívadlo

  - pianerottolo

• odpočívadlo

  - piano

• odpočívadlo

  - ripiano

• odpočívajúci

  - quiescente

• odpočívať

  - dormire