Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odpadky

  - pacciame

• odpadky

  - pacciume

• odpadky

  - pattume

• odpadky

  - rifiuti

• odpadky

  - scarico

• odpadky

  - scarto

• odpadky

  - scoria

• odpadky

  - sfasciume

• odpadky

  - spazzatura

• odpadky

  - materiale di scarto

• odpadky pri pradení

  - filandra

• odpadky pri tkaní

  - filandra

• odpadlický

  - apostata

• odpadlický

  - apostatico

• odpadlíctvo

  - abiura

• odpadlíctvo

  - abiurazione

• odpadlíctvo

  - apostasia

• odpadlíctvo

  - defezione

• odpadlíctvo

  - diserzione

• odpadlíctvo

  - dissidenza

• odpadlíctvo

  - rinnegamento

• odpadlíctvo

  - rinnegazione

• odpadlík

  - apostata

• odpadlík

  - apostatico

• odpadlík

  - disertore

• odpadlík

  - dissidente

• odpadlík

  - pervertito

• odpadlík

  - rinnegato

• odpadnutie

  - apostasia

• odpadnutie

  - defezione

• odpadnutie

  - scrostamento

• odpadnutie

  - scrostatura

• odpadnutá

  - rinnegata

• odpadnuté kúsky kovu

  - battitura

• odpadnutý

  - dissidente

• odpadnutý

  - rinnegato

• odpadná látka

  - materiale di scarto

• odpadná rúrka

  - tubo di scarto

• odpadná voda

  - acqua cloacale

• odpadná voda

  - acqua di fogna

• odpadná voda

  - acqua di rifiuto

• odpadná voda

  - acqua di scappamento

• odpadná voda

  - acqua usata

• odpadné teplo

  - calore perduto

• odpadní plyn

  - gas di rifiuto

• odpadnúť

  - dissociarsi

• odpadnúť

  - intepidire

• odpadnúť

  - intepidirsi

• odpadnúť

  - scortecciarsi

• odpadnúť

  - scrostarsi

• odpadnúť

  - staccarsi

• odpadnúť

  - svenire

• odpadnúť

  - defezionare da

• odpadnúť

  - dissociarsi da

• odpadnúť

  - non aver luogo

• odpadnúť

  - venir meno

• odpadnúť (od viery)

  - rinnegare

• odpadnúť od kresťanskej viery

  - sbattezzarsi

• odpadnúť od viery

  - apostatare

• odpadnúť od viery

  - rinnegare

• odpadný

  - di scarico

• odpadný lúh

  - acqua nera

• odpadný materiál

  - materiale di scarto

• odpadný plyn

  - gas combusto

• odpadný plyn

  - gas di scarico

• odpadok

  - avanzaticcio

• odpadok

  - avanzo

• odpadok

  - bioccolo

• odpadok

  - cascame

• odpadok

  - colaticcio

• odpadok

  - detrito

• odpadok

  - mondatura

• odpadok

  - purgatura

• odpadok

  - raccattaticcio

• odpadok

  - relitto

• odpadok

  - rifiuto

• odpadok

  - rigetto

• odpadok

  - rimasuglio

• odpadok

  - sbroglia

• odpadok

  - scarto

• odpadok

  - scegliticcio

• odpadok

  - sceltume

• odpadok

  - sciavero

• odpadok

  - scoria

• odpadok

  - spazzatura

• odpadok kože

  - coiattolo

• odpadová bavlna

  - bambagia

• odpadová guma

  - gomma di ricupero

• odpadová kopa

  - monte di rifiuti

• odpadová múka

  - farinaccio

• odpadová múčka

  - farinaccio

• odpadová para

  - vapore di scappamento

• odpadová para

  - vapore di scarico

• odpadová priadza

  - filato di cascame

• odpadová rampa

  - rampa di lancio

• odpadová rúra

  - acquaio

• odpadová rúra

  - chiavica

• odpadová stoka

  - canale dei fanghi

• odpadová trubka

  - cannella

• odpadová vlna

  - borra

• odpadová voda

  - acqua di scappamento

• odpadová voda

  - acqua usata

• odpadová voda

  - vapore esaurito

• odpadové hodvábne vlákno

  - sbavatura

• odpadové konce

  - spuntature

• odpadové potrubie

  - tubazione di scarico

• odpadové tehly

  - rovinaccio

• odpadové teplo

  - calore di scarico

• odpadové vody

  - acque bianche

• odpadové vody

  - acque di rifiuto

• odpadové vody

  - acque di scarico

• odpadové vody

  - acque fecali

• odpadové vody

  - acque luride

• odpadový

  - residuale

• odpadový

  - residuato

• odpadový

  - scadente

• odpadový

  - di scarico

• odpadový

  - di scarto

• odpadový (rúra)

  - di scarico

• odpadový hodváb

  - recotto