Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odostlať posteľ

  - disfare il letto

• odovzdal

  - aver trasmesso

• odovzdal

  - retrocesso

• odovzdal

  - ha consegnato

• odovzdal

  - ha trasmesso

• odovzdali

  - avevano consegnato

• odovzdali

  - hanno consegnato

• odovzdali

  - hanno rassegnato

• odovzdanie

  - consegna

• odovzdanie

  - dazione

• odovzdanie

  - estradizione

• odovzdanie

  - recapito

• odovzdanie

  - resa

• odovzdanie

  - rimessa

• odovzdanie

  - tradizione

• odovzdanie

  - consegnati

• odovzdanie

  - demandata

• odovzdanie do verejného užívania

  - dedica

• odovzdanie do úschovy

  - deposito

• odovzdanie sa osudu

  - rassegnazione

• odovzdanie späť

  - riconsegna

• odovzdanie verejnosti

  - dedica

• odovzdanosť

  - sopportazione

• odovzdanosť osudu

  - rassegnazione

• odovzdané

  - rassegnatamente

• odovzdané osobne

  - brevi manu

• odovzdaný

  - kaputt

• odovzdaný

  - trasmesso

• odovzdaný

  - consegnato

• odovzdaný osudu

  - rassegnato

• odovzdaný výkon

  - erogazione

• odovzdať

  - accomodare

• odovzdať

  - consegnare

• odovzdať

  - detti

• odovzdať

  - estradare

• odovzdať

  - inoltrare

• odovzdať

  - lasciare

• odovzdať

  - passare

• odovzdať

  - rassegnare

• odovzdať

  - recapitare

• odovzdať

  - retrocedere

• odovzdať

  - rimettere

• odovzdať

  - riportare

• odovzdať

  - tramandare

• odovzdať

  - trasmettere

• odovzdať

  - far passare

• odovzdať (prácu)

  - riportare

• odovzdať (úradom)

  - deferire

• odovzdať sa

  - rassegnarsi a qc

• odovzdáme

  - consegneremo

• odovzdáva

  - consegnando

• odovzdávať

  - dare

• odovzdávať

  - rassegnare

• odovzdávať

  - riconsegnare

• odovzdávať

  - tramandare

• odozva

  - eco

• odozva

  - menzione

• odozva

  - responso

• odozva

  - ripercossa

• odozva

  - ripercussione

• odozva

  - risonanza

• odozva

  - risposta

• odozva

  - riecheggiamento

• odozvy

  - risposte

• odpad

  - abbassamento

• odpad

  - avanzo

• odpad

  - cascame

• odpad

  - cascami

• odpad

  - deflusso

• odpad

  - ferraccio

• odpad

  - ferraglia

• odpad

  - ferrovecchio

• odpad

  - fogna

• odpad

  - immondezza

• odpad

  - immondizia

• odpad

  - macerie

• odpad

  - raccattaticcio

• odpad

  - residuo

• odpad

  - rifiuto

• odpad

  - rigetto

• odpad

  - rimasuglio

• odpad

  - rottame

• odpad

  - scarico

• odpad

  - scarto

• odpad

  - scegliticcio

• odpad

  - sceltume

• odpad

  - scolatoio

• odpad

  - scolo

• odpad

  - scoria

• odpad

  - scorie

• odpad

  - sfrido

• odpad

  - sottoprodotto

• odpad

  - spiovente

• odpad

  - vagliatura

• odpad

  - materiale di scarto

• odpad

  - prodotto di scarto

• odpad

  - tubo emissario

• odpad

  - scarichi

• odpad chemickej výroby

  - capomorto

• odpad koksu

  - cascami di coke

• odpad kovový

  - ferraglia

• odpad mäsa

  - carniccio

• odpad po drvených olivách

  - morchione

• odpad vody

  - sifone

• odpadkový

  - di scadente

• odpadkový papier

  - cartastraccia

• odpadkový pochod

  - processo a solo rottame

• odpadkový pochod

  - processo rottame-ghisa

• odpadky

  - avanzi

• odpadky

  - bruttura

• odpadky

  - cascame

• odpadky

  - cascami

• odpadky

  - cascatura

• odpadky

  - ciarpame

• odpadky

  - immondizia

• odpadky

  - lerciume

• odpadky

  - lordume

• odpadky

  - lordura

• odpadky

  - mondezza

• odpadky

  - mondiglia