Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• odkladať

  - andare per le lunghe

• odkladať

  - tirarla in lunga

• odkladať do zásoby

  - avanzare

• odkladať na druhý deň

  - raggiornare

• odkladný

  - moratorio

• odkladný

  - sospensivo

• odkladá

  - rinviando

• odklon

  - allontamento

• odklon

  - campanatura

• odklon

  - circonvallazione

• odklon

  - declinamento

• odklon

  - declinazione

• odklon

  - deflessione

• odklon

  - deviazione

• odklon

  - diversione

• odklon

  - pendenza

• odklon

  - scostamento

• odklon

  - svoltata

• odklon lodi

  - deriva

• odklon od

  - deviamento

• odklonenie

  - deflessione

• odklonenie

  - dirottati

• odkloniť

  - dirottare

• odkloniť

  - piegare

• odkloniť

  - chinare da parte

• odkloniť sa

  - allontanarsi

• odkloniť sa

  - scostarsi

• odkloniť sa

  - scostarsi da

• odklopiť

  - decappottare

• odklopiť

  - alzare il coperchio

• odklopiť sa

  - scoperchiarsi

• odklopná skrutka

  - chiavarda articolata

• odklopné rameno

  - braccio inclinevole

• odklopné rameno

  - braccio spostabile

• odklápacie dno

  - fondo apribile

• odklápacie dno

  - fondo ribaltabile

• odklápacie veko

  - coperchio incernierato

• odklápacie veko

  - coperchio ribaltabile

• odkláňať

  - sviare

• odkláňať sa

  - allontanarsi

• odkláňať sa

  - deviare

• odkláňať sa

  - reclinare

• odkojenie

  - slattamento

• odkojenie

  - slattatura

• odkojiť

  - slattare

• odkop

  - calcio

• odkop

  - scavo

• odkop

  - sterro

• odkopanie

  - sterro

• odkopaná hlina

  - sterro

• odkopaná hlina

  - sterrato

• odkopaný

  - sterrato

• odkopať

  - muovere

• odkopať

  - scoprirsi

• odkopať

  - smuovere

• odkopať

  - sterrare

• odkopať sa

  - scoprirsi

• odkopnúť

  - buttare via

• odkopnúť

  - calciare via

• odkopnúť

  - spingere via

• odkopírovať

  - calcatura

• odkopírovať

  - duplicare

• odkopírovať

  - stampinare

• odkotúľať sa

  - rotolare via

• odkrajovať

  - tagliare

• odkreslenie

  - calco

• odkreslenie

  - lucidazione

• odkresliť

  - copiare

• odkresliť

  - ricalcare

• odkrojiť

  - ritagliare

• odkrojiť

  - tagliare

• odkryl

  - ha rivelato

• odkryl sa

  - si č svelato

• odkrytie

  - denudazione

• odkrytie

  - palesamento

• odkrytie

  - scalzamento

• odkrytie

  - scoperchiatura

• odkrytie

  - scoperta

• odkrytie

  - scoprimento

• odkrytý

  - esposto

• odkrytý

  - scoperto

• odkrytý

  - scoperchiato

• odkrytý

  - sterrato

• odkryť

  - dischiudere

• odkryť

  - indicare

• odkryť

  - palesare

• odkryť

  - scalzare

• odkryť

  - scoperchiare

• odkryť

  - scoprire

• odkryť dámu

  - sdamare

• odkryť sa

  - scoprirsi

• odkryť sa

  - scoperchiarsi

• odkrúcať

  - svitare

• odkrútiť

  - levar via torcendo

• odkrýva

  - scopre

• odkrývajúci

  - scopritore

• odkrývaš

  - scopri

• odkrývať

  - acconsentire a tutto

• odkrývať všetko

  - acconsentire a tutto

• odkupovať

  - ricomprare

• odkvap

  - cunetta

• odkvap

  - doccia

• odkvap

  - fogna

• odkvap

  - gocciolatoio

• odkvap

  - gronda

• odkvap

  - grondaia

• odkvap

  - grondone

• odkvap

  - piovente

• odkvap

  - spiovente

• odkvapkanie

  - scolatura

• odkvapkanie

  - sgocciolatura

• odkvapkanie

  - sgrondatura

• odkvapkaná hmotnosť

  - peso sgocciolato

• odkvapkaná tekutina

  - gocciolatura

• odkvapkať

  - gocciare

• odkvapkať

  - gocciolare

• odkvapkať

  - scolare

• odkvapkať

  - sgocciolare

• odkvapkať

  - stillare

• odkvapkávajúca voda

  - gocciolio