Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• octovitý

  - acetico

• octovo kvasiť

  - acetificare

• octová voda s cukrom

  - acetosa

• octové kvasenie

  - fermentazione acetica

• octové kvasení

  - acetificazione

• octový

  - acetico

• octový

  - acetose

• octový

  - acetoso

• octáreň

  - acetificio

• octáreň

  - fabbrica di aceto

• ocukrovanie

  - inzuccheramento

• ocukrovať

  - inzuccherare

• očabrakovaný

  - gualdrappato

• očakáva

  - aspetta

• očakáva

  - attende

• očakávajú

  - aspettano

• očakávajúci

  - in attesa

• očakával

  - precorso

• očakával

  - presupposto

• očakával

  - aspettava

• očakával

  - attendeva

• očakával

  - aver atteso

• očakávali

  - attendevano

• očakávali

  - hanno atteso

• očakávame

  - aspettiamo

• očakávame

  - attendiamo

• očakávanejší

  - piů attesi

• očakávanie

  - anticipazione

• očakávanie

  - aspettativa

• očakávanie

  - aspettazione

• očakávanie

  - assegnamento

• očakávanie

  - attesa

• očakávanie

  - sospensione

• očakávanie

  - speranza

• očakávanie

  - trepidezza

• očakávanie

  - aspettative

• očakávanie

  - sperati

• očakávaný

  - aspettando

• očakávaný

  - atteso

• očakávaný

  - bramato

• očakávaný

  - previsto

• očakávaný (dychtivo)

  - conteso

• očakávaš od neho príliš veľa

  - pretendi troppo da lui

• očakávať

  - aspettare

• očakávať

  - aspettarsi

• očakávať

  - attendere

• očakávať

  - attesi

• očakávať

  - presupporre

• očakávať

  - sperare

• očakávať

  - posteggiare qu

• očarený

  - fatato

• očariť

  - affascinare

• očariť

  - ammaliare

• očariť

  - avvincere

• očariť

  - incantare

• očariť (počarovať)

  - stregare

• očarovanie

  - affascinamento

• očarovanie

  - affascinazione

• očarovanie

  - affatturamento

• očarovanie

  - affatturazione

• očarovanie

  - ammaliamento

• očarovanie

  - ammaliatura

• očarovanie

  - incantamento

• očarovanie

  - incantesimo

• očarovanie

  - incanto

• očarovanie

  - maleficio

• očarovanie

  - malefizio

• očarovanie

  - malia

• očarovanie

  - stregamento

• očarovaný

  - fatato

• očarovaný

  - incantato

• očarovaný

  - stregato

• očarovať

  - affascinare

• očarovať

  - affattucchiare

• očarovať

  - affatturare

• očarovať

  - ammaliare

• očarovať

  - avvincere

• očarovať

  - avvinsi

• očarovať

  - fatare

• očarovať

  - incantare

• očarovať

  - magare

• očarovať

  - stregare

• očarovať

  - mandare in visibilio

• očarujúca záhrada

  - bel giardino

• očarujúci

  - affascinante

• očarujúci

  - ammaliante

• očarujúci

  - ammaliatore

• očarujúci

  - fascinoso

• očarujúci

  - icantevole

• očarujúci

  - incantatore

• očarujúci

  - incantevole

• očarujúci

  - inebriante

• očarujúci

  - maliardo

• očarujúci

  - malioso

• očarujúci

  - prestigioso

• očarujúci človek

  - incantatore

• očarúva

  - affascina

• očarúvať

  - incantare

• očervenenie

  - caldana

• očervenieť

  - arrossare

• očervenieť

  - arrossarsi

• očervenieť

  - arrossire

• očervenieť

  - imporporarsi

• očervenieť

  - invermigliarsi

• očervenieť

  - accendersi in viso

• očervenieť

  - arrossamento

• očervenieť v tvári

  - avvampare nel volto

• očerňovanie

  - denigrazione

• očerňovať

  - denigrare

• očesať (kefou)

  - spazzare

• očesať (ovocie)

  - cogliere

• očesať (vlasy)

  - pettinare

• oči

  - luce

• oči

  - lumi

• oči

  - occhi

• oči

  - raggi

• očiernenie

  - denigrazione

• očierniť

  - annerire

• očierniť

  - calunniare

• očierniť

  - crocifiggere