Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• obapolnosť

  - scambievolezza

• obapolný

  - mutuo

• obapolný

  - reciproco

• obapolný

  - scambievole

• obarenie

  - bruciatura

• obarenina

  - scottatura

• obarený

  - scottato

• obariť

  - scottare

• obariť sa

  - scottarsi

• obava

  - allarme

• obava

  - apprensione

• obava

  - paura

• obava

  - peritanza

• obava

  - tema

• obava

  - timore

• obava

  - ubbia

• obavaný

  - temibile

• obavaný

  - temuto

• obavy

  - angoscia

• obavy

  - preoccupazione

• obaľovanie v strúhanke

  - impanatura

• obaľovač

  - piralide

• obaľovač

  - tortrice

• obaľovač

  - bruco dormiglione

• obaľovač jablkový

  - tignola delle mele

• obaľovač jablkový

  - tignuola delle mele

• obaľovať

  - panare

• obaľovať do slamy

  - impagliare

• obaľovať do strúhanky

  - impanare

• obaľovať do žĺtka

  - indorare

• obaľovať strúhankou

  - impanare

• obaľovať tukom

  - rimpolpare

• obchod

  - affare

• obchod

  - bazar

• obchod

  - bottega

• obchod

  - commercio

• obchod

  - ditta

• obchod

  - esercizio

• obchod

  - fondaco

• obchod

  - mercanzia

• obchod

  - mercato

• obchod

  - mercatura

• obchod

  - negozio

• obchod

  - traffico

• obchod

  - trafico

• obchod

  - transazione

• obchod

  - vendita

• obchod

  - gli affari

• obchod

  - trade

• obchod (malý)

  - boutique

• obchod - dobrý

  - affarone

• obchod obuvi

  - negozio di scarpe

• obchod pre výrobu a predaj obuvi

  - calzoleria

• obchod s bielizňou

  - camiceria

• obchod s bielym mäsom

  - tratta delle carni bianche

• obchod s dievčaťom

  - tratta delle bianche

• obchod s drobným ozdobným tovarom

  - chincaglieria

• obchod s drogami

  - traffico di droga

• obchod s drogami

  - traffico di droghe

• obchod s erotickým tovarom

  - pornoshop

• obchod s farbami

  - coloreria

• obchod s farbami

  - mesticheria

• obchod s galantérnym tovarom

  - merceria

• obchod s hodvábnym tovarom

  - seteria

• obchod s hydinou

  - polleria

• obchod s liečivými bylinami

  - erboristeria

• obchod s látkami

  - fondaco

• obchod s pleteným tovarom

  - maglieria

• obchod s potravinami

  - un negozio di generi alimentari

• obchod s textilom

  - drapperia

• obchod s trikovým tovarom

  - maglieria

• obchod s černochom

  - tratta dei negri

• obchod so sklom

  - cristalleria

• obchod so zbraňami

  - armeria

• obchod so zmiešaným tovarom

  - drogheria

• obchod v malom

  - commercio al minuto

• obchod vo veľkom

  - commercio all'ingrosso

• obchodne využiť

  - mercificare

• obchodno technická dokumentácia

  - documentazione tecnico-commerciale

• obchodno technická propagácia

  - propaganda tecnica

• obchodná akadémia

  - scuola

• obchodná akadémia

  - superiore di commercio

• obchodná akosť

  - qualità commerciale

• obchodná akosť

  - qualitŕ commerciale

• obchodná banka

  - banca commerciale

• obchodná bariéra

  - barriera doganale

• obchodná bilancia

  - bilancia commerciale

• obchodná bilancia

  - bilancio commerciale

• obchodná burza

  - borsa di commercio

• obchodná dohoda

  - accordo commerciale

• obchodná dohoda

  - trattato commerciale

• obchodná firma

  - azienda commerciale

• obchodná kniha

  - libro di commercio

• obchodná komora

  - CC

• obchodná komora

  - camera di Commercio

• obchodná korešpondencia

  - corrispondenza commerciale

• obchodná loď

  - mercantile

• obchodná loď

  - nave mercantile

• obchodná miestnosť

  - banco

• obchodná oceľ

  - acciaio commerciale

• obchodná oceľ

  - acciaio mercantile

• obchodná oceľ

  - ferro commerciale

• obchodná organizácia

  - organizzazione commerciale

• obchodná politika

  - politica commerciale

• obchodná politika

  - politica gestionale

• obchodná spoločnosť

  - società commerciale

• obchodná spoločnosť

  - societŕ commerciale

• obchodná značka

  - logotipo

• obchodná značka

  - marchio commerciale

• obchodná značka

  - trademark

• obchodná záležitosť

  - affare

• obchodná zľava

  - SC

• obchodná škola

  - scuola di commercio

• obchodná škola

  - scuola di commerciale

• obchodné

  - commercialmente

• obchodné

  - per affari

• obchodné centrum

  - centro di commerciale

• obchodné centrum

  - trade center

• obchodné domy

  - grandi magazzini

• obchodné letectvo

  - aviazione commerciale