Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ozubenie

  - indentatura

• ozubenie

  - ingranaggeria

• ozubená dráha

  - cremagliera

• ozubená dráha

  - ferrovia a cremagliera

• ozubená dráha

  - ferrovia a dentiera

• ozubená dráha

  - ferrovia a ruota dentata

• ozubená dráha

  - ferrovia dentata

• ozubená predloha

  - ingranaggio a rinvio

• ozubená predloha

  - ingranaggio di rinvio

• ozubená predloha

  - rinvio ad ingranaggio

• ozubená predloha

  - trasmissione ad ingranaggi

• ozubená tyč

  - asta dentata

• ozubená tyč

  - cremagliera

• ozubená tyč

  - dentiera

• ozubená špička

  - punta dentellata

• ozubené koleso

  - pignone

• ozubené koleso

  - ruota dentata

• ozubené koleso pre 3. rýchlostný stupeň

  - ingranaggio condotto della 3'velocità

• ozubené koleso spätného chodu

  - ingranaggio di retromarcia

• ozubené kolesá

  - ingranaggeria

• ozubené koliesko

  - pignone

• ozubené koliesko

  - rocchetto

• ozubené koliesko

  - rotella dentata

• ozubené medzikoleso

  - pignone intermedio

• ozubené súkolesie

  - addentellatura

• ozubené súkolesie

  - complesso di ingranaggi

• ozubené súkolesie

  - coppia dentata

• ozubené súkolesie

  - ingranaggeria

• ozubené súkolesie

  - ingranaggio

• ozubené súkolesie

  - meccanismo a ruote dentate

• ozubené súkolesie

  - meccanismo ad ingranaggi

• ozubené súkolie

  - addentellatura

• ozubené súkolie

  - coppia dentata

• ozubené valcové koleso

  - pignone cilindrico

• ozubený

  - addentellato

• ozubený

  - ammorsato

• ozubený

  - dentato

• ozubený

  - dentellato

• ozubený hrebeň

  - asta dentata

• ozubený hrebeň

  - cremagliera

• ozubený kotúč

  - disco dentato

• ozubený mechanizmus

  - addentellatura

• ozubený oblúk

  - arco dentato

• ozubený prevod

  - addentellatura

• ozubený prevod

  - complesso di ingranaggi

• ozubený prevod

  - coppia dentata

• ozubený prevod

  - ingranaggio

• ozubený prevod

  - ingranaggio di demoltiplicazione

• ozubený prevod

  - meccanismo a ruote dentate

• ozubený prevod

  - meccanismo ad ingranaggi

• ozubený prevod

  - rinvio

• ozubený prevod

  - trasmissione ad ingranaggi

• ozubený prevod

  - trasmissione ad a ingranaggi

• ozubený prevod s presuvnými kolesami

  - ingranaggio scorrevole

• ozubený prevod s priamymi zubami

  - riduttore a ruote cilindriche

• ozubený prevod so stálym záberom

  - ingranaggio a presa continua

• ozubený reduktor

  - ridurre a pignoni

• ozubený reduktor

  - riduttore a pignoli

• ozubený reduktor

  - riduttore ad ingranaggi

• ozubený remeň

  - cinghia a risalti

• ozubený remeň

  - cinghia dentata

• ozubený segment

  - arco dentato

• ozubený segment

  - settore dentato

• ozubený valec

  - cilindro a denti

• ozubený valec

  - rullo dentato

• ozubený veniec

  - corona dentata

• ozubiť

  - addentellare

• ozubiť

  - dentare

• ozubiť

  - dentellare

• ozubiť

  - indentare

• ozubnica

  - cremagliera

• ozubnica

  - dentiera

• ozubnica

  - asta dentata

• ozubnica

  - rotaia dentata

• ozubnicová dráha

  - ferrovia a cremagliera

• ozubnicová dráha

  - ferrovia a dentiera

• ozubnicová dráha

  - ferrovia dentata

• ozubnicový pohon

  - comando a cremagliera

• ozubnicový prevod

  - ingranaggio a cremagliera

• ozubnicový prevod

  - meccanismo a cremagliera

• ozva

  - augurio

• ozva

  - cenno

• ozva

  - contrassegno

• ozva

  - indicazione

• ozva

  - marca

• ozva

  - marchio

• ozva

  - odore

• ozva

  - preludio

• ozva

  - premonizione

• ozva

  - richiamo

• ozva

  - segnacolo

• ozva

  - segnale

• ozva

  - segno

• ozvať sa

  - destarsi

• ozvať sa

  - farsi sentire

• ozvať sa

  - manifestar

• ozvať sa

  - manifestarsi

• ozvať sa

  - presentarsi

• ozvať sa

  - protestare

• ozvať sa

  - reclamare

• ozvať sa

  - rispondere a

• ozvať sa

  - sentire

• ozvať sa

  - sonare

• ozvať sa

  - svegliarsi

• ozvať sa (pri zavolaní)

  - rispondere all' appello

• ozvať sa (svedomie)

  - muoversi

• ozvena

  - eco

• ozvena

  - risonanza

• ozvena

  - risposta

• ozvena

  - riecheggiamento

• ozvena rádiolokačného cieľa

  - eco del radar

• ozvláštnenie

  - straniamento

• ozvuk

  - risonanza

• ozvuk

  - sonito

• ozvukom

  - risuonare

• ozvučenie

  - sonorizzazione

• ozvučený film

  - film sonorizzato

• ozvučiť

  - sonorizzare

• ozvučnica

  - cassa

• ozvučnica

  - risonatore