Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ozdravovať

  - sanificare

• ozdravovať sa

  - depurarsi

• ozdravovňa

  - convalescenziario

• ozdravovňa

  - sanatorio

• ozdravovňa

  - casa di salute

• ozdravujúci

  - sanatorio

• ozdôbka

  - fronzolo

• ozdôbka

  - frufrú

• ozdôbka

  - girigogolo

• ozdôbka

  - imbellettatura

• ozdôbky

  - frangia

• ozdôbky

  - lustrino

• ozelenenie

  - rinverdimento

• ozelenieť

  - inverdire

• ozelenieť

  - diventar verde

• ozembuch

  - merlotto

• ozembuch

  - stupido

• oziabať

  - gelare

• oziabať

  - aver freddo

• ozimina

  - semina vernereccia

• ozimina

  - seminagione vernereccia

• ozimnný

  - vernereccio

• ozimný

  - vernino

• ozlomkrk

  - a rompicollo

• ozlomkrk

  - a scappa e fuggi

• ozlomkrk

  - di gran carriera

• ozlomkrk

  - di volata

• ozlomkrk

  - a sprone battuto

• ozlomkrky

  - capitomboloni

• ozlomkrky

  - precipite

• ozlomkrky

  - a capofitto

• ozlomkrky

  - a gara

• ozlomkrky

  - a precipizio

• ozlomkrky

  - a rompicollo

• ozlomkrky

  - a rotta di collo

• ozlomkrky

  - a scapicollo

• ozlomkrky

  - in fretta e furia

• ozlomkrky, o dušu spasenú (len v spojení)

  - balzelloni

• oznam

  - annuncio

• oznam

  - annunzio

• oznam

  - avvertimento

• oznam

  - avviso

• oznam

  - bando

• oznam

  - comunicazione

• oznam

  - confidenza

• oznam

  - denuncia

• oznam

  - informazione

• oznam

  - missiva

• oznam

  - notifica

• oznam

  - notizia

• oznam

  - partecipamento

• oznam

  - partecipazione

• oznam

  - preconio

• oznam

  - proclamazione

• oznam

  - pubblicazione

• oznam

  - riferimento

• oznam

  - segnalamento

• oznam

  - segnalazione

• oznamovacia (veta)

  - dichiarativo

• oznamovacia cesta

  - canale di connessione

• oznamovacia družica

  - satellite informatore

• oznamovacia schopnosť

  - comunicativa

• oznamovacia sieť

  - rete di telecomunicazioni

• oznamovacia technika

  - teleinformatica

• oznamovacia technika

  - tecnica delle comunicazioni

• oznamovacia čiara

  - linea di comunicazione

• oznamovacie (prostriedky)

  - di comunicazioni

• oznamovacie prostriedky

  - mezzi di comunicazione

• oznamovacie schopnosti

  - comunicative

• oznamovacie spojenie

  - comunicazione

• oznamovacie vedenie

  - linea di telecomunicazione

• oznamovacie zariadenie

  - teleavvisatore

• oznamovací

  - d'informazioni

• oznamovací

  - indicativo

• oznamovací

  - promulgativo

• oznamovací kanál

  - canale

• oznamovací kanál

  - canale di collegamento

• oznamovací kanál

  - canale di connessione

• oznamovací kábel

  - cavo per telecomunicazioni

• oznamovací spôsob

  - indicativo

• oznamovací spôsob

  - modo indicativo

• oznamoval

  - condiviso

• oznamoval

  - segnava

• oznamovanie po vedení

  - comunicazione a fili

• oznamovanie času

  - divisione di tempo

• oznamovatelia

  - comunicatori

• oznamovateľ

  - annunciatore

• oznamovateľ

  - comunicatore

• oznamovateľ

  - denunciatore

• oznamovateľ

  - informatore

• oznamovateľ

  - notificatore

• oznamovateľ

  - preconizzatore

• oznamovať

  - accomunare

• oznamovať

  - condividere

• oznamovať

  - notificare

• oznamovať

  - partecipare

• oznamovať

  - rapportare

• oznamovať

  - riferire

• oznamovať

  - segnalare

• oznamovať

  - compenetrarsi di

• oznamovať

  - tenere al corrente

• oznamuje

  - annuncia

• oznamuje

  - confida

• oznamuje

  - determinando

• oznamuje

  - fa anche riferimento

• oznamuje

  - rende noto

• oznamuje

  - riferisce

• oznamujem

  - partecipano

• oznamujem

  - comunico

• oznamujú

  - annunciano

• oznamujú

  - denunciano

• oznamujú

  - riferiscono

• oznamujúci

  - dichiarativo

• oznamujúci

  - foriero

• oznamujúci

  - messaggero

• oznamujúci

  - messaggiero

• oznamujúci

  - notificatore

• oznamujúci

  - preconizzatore

• označenie

  - annotazione

• označenie

  - cartello