Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• oxid olovnatý

  - perossido di piombo

• oxid olovnatý

  - protossido di piombo

• oxid ortutnatý

  - ossido mercurioso

• oxid ortutnatý

  - ossido mercuroso

• oxid ortuťový

  - biossido di mercurio

• oxid ortuťový

  - ossido mercurico

• oxid seleničitý

  - anidride seleniosa

• oxid seleničitý

  - biossido di selenio

• oxid siričitý

  - anidride solforosa

• oxid siričitý

  - gas solforoso

• oxid sodný

  - ossido di sodio

• oxid sodný

  - ossido sodico

• oxid strieborný

  - ossido argentico

• oxid strieborný

  - ossido d'argento

• oxid stronciový

  - ossido di stronzio

• oxid sírový

  - anidride solforica

• oxid tantaličitý

  - biossido di tantalio

• oxid teluričitý

  - anidride telluriosa

• oxid thoričitý

  - biossido di torio

• oxid titanitý

  - sesquiossido di titanio

• oxid titaničitý

  - anidride titanica

• oxid titaničitý

  - biossido di titanio

• oxid titánový

  - ossido titanico

• oxid trojmocného prvku

  - sesquiossido

• oxid uhličitý

  - anidride carbonica

• oxid uhličitý

  - biossido di carbonio

• oxid uhličitý

  - gas carbonico

• oxid uhoľnatý

  - ossido di carbonio

• oxid uránový

  - triossido d'uranio

• oxid v najnižšom mocenstve

  - protossido

• oxid v stave zrodu

  - ossido nascente

• oxid vanadičný

  - anidride vanadica

• oxid vanádiový

  - biossido di vanadio

• oxid volframičný

  - biossido di tungsteno

• oxid volfrámový

  - anidride tungstica

• oxid volfrámový

  - triossido di tungsteno

• oxid vápenatý

  - ossido di calcio

• oxid zinočnatý

  - ossido di zinco

• oxid zirkoničitý

  - biossido di zirconio

• oxid zirkoničitý

  - ossido di zirconio

• oxid zlatitý

  - ossido aurico

• oxid zlatitý

  - ossido auroso

• oxid zlatitý

  - protossido d'oro

• oxid zlatitý

  - sesquiossido d'oro

• oxid štvormocného prvku

  - diossido

• oxid železitý

  - minio di ferro

• oxid železitý

  - ossido di ferro

• oxid železitý

  - ossido ferrico

• oxid železitý

  - perossido di ferro

• oxid železnato-železitý

  - ossido ferroso-ferrico

• oxid železnatý

  - ossido ferroso

• oxidačná atmosféra

  - atmosfera ossidante

• oxidačná rafinácia

  - affinazione con ossigeno

• oxidačná rafinácia

  - raffinazione con ossidazione

• oxidačná reakcia

  - reazione di ossidazione

• oxidačná redukcia

  - ossidoriduzione

• oxidačná schopnosť

  - potere ossidante

• oxidačné prostredie

  - mezzo ossidante

• oxidačné redukčný potenciál

  - potenziale di ossiriduzione

• oxidačné redukčný potenciál

  - potenziale redox

• oxidačné činidlo

  - ossidante

• oxidačné činidlo

  - reagente ossidante

• oxidačný

  - ossidante

• oxidačný plameň

  - fiamma ossidante

• oxidačný potenciál

  - potenziale di ossidazione

• oxidovaný olej

  - olio soffiato

• oxidovateľnosť

  - ossidabilità

• oxidovateľnosť

  - ossidabilitŕ

• oxidovať

  - ossidare

• oxidovať

  - ossidarsi

• oxidovať

  - ossigenare

• oxidová vrstvička

  - pellicola di ossido

• oxidový povlak

  - pellicola di ossido

• oxidácia

  - ossidazione

• oxidácia

  - ossigenazione

• oxidácia-redukcie

  - ossidazione e riduzione

• oxychlorid

  - ossicloruro

• oxychlorid fosforečný

  - ossidcloruro di fosforo

• oxymoron

  - ossimoro

• oxysulfid antimonitový

  - ossidolfuro d'antimonio

• oxytetracyklín

  - ossitetraciclina

• ozaj

  - davvero

• ozaj

  - infatti

• ozaj

  - veramente

• ozajstnosť

  - serietá

• ozajstnosť

  - serietŕ

• ozajstná

  - vera

• ozajstný

  - genuino

• ozajstný

  - iniziato

• ozajstný

  - menzionato

• ozajstný

  - proprio

• ozajstný

  - reale

• ozajstný

  - serio

• ozajstný

  - spaccato

• ozajstný

  - veritiero

• ozajstný

  - bell'e buono

• ozajstný (priateľ)

  - sincero

• ozajstný (umelec)

  - vero

• ozajstný (zlato)

  - puro

• ozbrojenec

  - armato

• ozbrojenec

  - barbuta

• ozbrojenie

  - armamento

• ozbrojenie

  - armatura

• ozbrojené pazúry

  - artigliato

• ozbrojené prepadnutie

  - rapina a mano armata

• ozbrojené sily

  - arma

• ozbrojené sily

  - armi

• ozbrojené sily (štátu)

  - forze armate (dello Stato)

• ozbrojený

  - armato

• ozbrojený

  - armigero

• ozbrojený

  - a mano armata

• ozbrojený boj

  - lotta armata

• ozbrojený kopijou

  - astato

• ozbrojený tesákmi

  - zannuto

• ozbrojený útok

  - aggressione a mano armata

• ozbrojiť

  - armare

• ozbrojiť

  - provvedere di armi

• ozbrojiť sa

  - armarsi

• ozbrojiť sa

  - premunirsi

• ozbrojiť sa

  - prendere le armi