Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ostro zakončený

  - cuspidato

• ostroh

  - lingua

• ostroh

  - braccio di terra

• ostroha

  - escrescenza

• ostroha

  - pattino

• ostroha

  - rabazza

• ostroha

  - sperone

• ostroha

  - sprone

• ostrohové koleso

  - ruotino di coda

• ostrohové koliesko

  - spronella

• ostrohranný

  - ad angolo vivo

• ostrostreľba

  - tiro a palla

• ostrosť

  - acredine

• ostrosť

  - acuità

• ostrosť

  - acutezza

• ostrosť

  - affilatura

• ostrosť

  - asprezza

• ostrosť

  - chiarezza

• ostrosť

  - definizione

• ostrosť

  - finezza

• ostrosť

  - fortezza

• ostrosť

  - incisivita

• ostrosť

  - nitidezza

• ostrosť

  - nitore

• ostrosť

  - virulenza

• ostrosť

  - acuitŕ

• ostrosť

  - incisivitŕ

• ostrosť (jedla)

  - acrimonia

• ostrosť (jedla)

  - agrezza

• ostrosť (kritiky)

  - severità

• ostrosť (kritiky)

  - severitŕ

• ostrosť (slova, reči)

  - mordacità

• ostrosť (trestu,výčitky)

  - rigidità

• ostrosť (trestu,výčitky)

  - rigiditŕ

• ostrosť ladenia

  - acutezza di sintonia

• ostrosť ladenia

  - precisione di sintonia

• ostrosť ladenia

  - precisione sintonica

• ostrosť obrazu

  - definizione dell'immagine

• ostrosť obrazu

  - dettaglio dell'immagine

• ostrosť videnia

  - visus

• ostrosť zraku

  - acuità visiva

• ostrosť zraku

  - acuitŕ visiva

• ostrouhlý

  - acutangolare

• ostrouhlý

  - acutangolo

• ostroumný

  - arguto

• ostroumný

  - perspicace

• ostroumný

  - sagace

• ostrov

  - isola

• ostrov Capri

  - l'isola di Capri

• ostrovan

  - isolano

• ostrovné more

  - arcipelago

• ostrovný

  - insulare

• ostrovný

  - isolano

• ostrovtip

  - acuità

• ostrovtip

  - acume

• ostrovtip

  - acutezza

• ostrovtip

  - finezza

• ostrovtip

  - perspicacia

• ostrovtip

  - acuitŕ

• ostrovtipný

  - accorto

• ostrovtipný

  - acuto

• ostrovtipný

  - arguto

• ostrovtipný

  - perspicace

• ostrovtipný

  - sagace

• ostrovček

  - isola

• ostrovček

  - isoletta

• ostrovček

  - isolotto

• ostrovček

  - salvagente

• ostrovček

  - spartitraffico

• ostrovček

  - isola salvagente

• ostroň

  - spinarolo

• ostružina

  - rovo

• ostružina (plod)

  - mora

• ostružinový ker

  - rovo

• ostružlina

  - riccio

• ostružlina

  - truciolo

• ostrva

  - cavaletto da fieno

• ostrá

  - aspra

• ostrá

  - incisiva

• ostrá bolesť

  - trafitta

• ostrá brada

  - bazza

• ostrá briadka

  - pizzo

• ostrá hrana

  - bordo a coltello

• ostrá hrana

  - bordo vivo

• ostrá hrana

  - spigolo vivo

• ostrá kritika

  - diatriba

• ostrá para

  - vapore di presa

• ostrá paľba

  - fuoco a palla

• ostrá výčitka

  - paternale

• ostrá výčitka

  - rabbuffata

• ostrá výčitka

  - rabbuffo

• ostrá zákruta

  - curva stretta

• ostrá zátačka

  - curva stretta

• ostrá zátačka

  - virata lunga

• ostré koleno (tvarovka)

  - angolare

• ostré kontúry

  - contorni nitidi

• ostré ladenie

  - sintonia acuta

• ostré ladenie

  - sintonizzazione nitida

• ostré pichanie v ušiach

  - otalgia

• ostré pokarhanie

  - reprimenda

• ostrí

  - affina

• ostrôžka

  - fiorcappuccio

• ostrôžka

  - spronella

• ostrúha

  - sperone

• ostrúha

  - sprone

• ostrúhať

  - nettare

• ostrúhať (ceruzku)

  - temperare

• ostrúhať (očistiť)

  - mondare

• ostrúhať (porisko)

  - piallare

• ostrý

  - acre

• ostrý

  - acuminato

• ostrý

  - acuto

• ostrý

  - affilato

• ostrý

  - aguzzo

• ostrý

  - appuntato

• ostrý

  - appuntito

• ostrý

  - arguto

• ostrý

  - asperrimo

• ostrý

  - aspretto

• ostrý

  - aspro