Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• opätovne

  - novamente

• opätovne

  - nuovamente

• opätovne

  - reiteratamente

• opätovne

  - replicatamente

• opätovne

  - ri-

• opätovne

  - ripetutamente

• opätovne

  - da capo

• opätovne

  - di nuovo

• opätovne horieť

  - ingrossarsi

• opätovne nadobudnúť

  - ricuperare

• opätovne pobežím

  - ricorrerň

• opätovne potvrdzovať

  - ribadire

• opätovne povolať

  - riconvocare

• opätovne prijať

  - riassorbire

• opätovne prosiť

  - ridomandare

• opätovne sa odchýlim

  - ricorrerň

• opätovne sa zapojiť

  - reinserirsi

• opätovne sa zariadiť

  - reinserirsi

• opätovne sa začleniť

  - reinserirsi

• opätovne stvárniť

  - reinventare

• opätovne využiť

  - riutilizzare

• opätovne zapojiť

  - reinserire

• opätovne zariadiť

  - reinserire

• opätovne zavesil

  - riappeso

• opätovne zavesiť

  - riappendere

• opätovne začleniť

  - reinserire

• opätovne zriadiť

  - instaurare

• opätovne zvolať

  - riconvocare

• opätovne získateľný

  - recuperabile

• opätovne získať

  - ricuperare

• opätovne žiadať

  - richiedere

• opätovná kontrola

  - controprova

• opätovná voľba

  - rielezione

• opätovná úvaha

  - riconsiderazione

• opätovné dosadenie

  - reintegrazione

• opätovné dosadenie

  - ristabilimento

• opätovné nabitie

  - ricarica

• opätovné nastúpenie

  - riassunzione

• opätovné nastúpenie

  - rientro

• opätovné nastúpenie

  - rietro

• opätovné objavenie

  - riapparizione

• opätovné objavenie sa

  - ricomparsa

• opätovné osiatie

  - ristoppio

• opätovné osídlenie

  - ripopolamento

• opätovné pohltenie

  - riassorbimento

• opätovné potvrdenie

  - riconferma

• opätovné použitie

  - reimpiego

• opätovné použitie

  - riutilizzaione

• opätovné použitie

  - riutilizzo

• opätovné povolanie

  - riconvocazione

• opätovné povzbudzovanie

  - respingimento

• opätovné predanie

  - rivendita

• opätovné predloženie

  - ripresentazione

• opätovné prevzatie

  - riassunzione

• opätovné prečítanie

  - rilettura

• opätovné priznanie

  - riammissione

• opätovné spojenie do celku

  - riunificazione

• opätovné spustenie

  - ripristino

• opätovné upadnutie

  - ricaduta

• opätovné volanie

  - richiamo

• opätovné vstúpenie do platnosti

  - revival

• opätovné využitie

  - riutilizzo

• opätovné zalesnenie

  - riforestazione

• opätovné zamrznutie

  - rigelo

• opätovné zapojenie

  - reinserimento

• opätovné zariadenie

  - reinserimento

• opätovné začlenenie

  - reinserimento

• opätovné zjavenie

  - riapparizione

• opätovné zjednotenie

  - ricongiungimento

• opätovné zjednotenie

  - ricongiunzione

• opätovné zjednotenie

  - riunificazione

• opätovné zlúčenie

  - ricongiungimento

• opätovné zlúčenie

  - ricongiunzione

• opätovné zmierenie

  - riconciliazione

• opätovné zriadenie

  - ristabilimento

• opätovné zvolanie

  - riconvocazione

• opätovné získanie

  - riconquista

• opätovný

  - nuovo

• opätovný

  - recidivo

• opätovný

  - reiterato

• opätovný

  - ricorrente

• opätovný

  - ripetuto

• opätovný návrat

  - ricomparsa

• opätovný návrh

  - ripescaggio

• opätovný vstup

  - riammissione

• opätovný výskyt

  - ricomparsa

• opäť cítiť

  - risentire

• opäť definovaní

  - ridefiniti

• opäť dokázať

  - riprovare

• opäť dosadiť

  - reintegrare

• opäť dosadiť

  - restituire

• opäť dosadzujúci

  - reintegrativo

• opäť dostal

  - č ripreso

• opäť dostať

  - riprendere

• opäť dosádzať

  - restituire

• opäť dávať

  - ridare

• opäť horieť

  - riardere

• opäť hádzať

  - ributtare

• opäť hľadať

  - ricercare

• opäť kúpiť

  - ricomprare

• opäť miesiť

  - rimpastare

• opäť mu menovať

  - richiamarla

• opäť nachádza

  - ritrova

• opäť nadobudnúť

  - riavere

• opäť nadobudnúť

  - ricuperare

• opäť nadobudnúť

  - riabbia

• opäť nadobudnúť

  - riebbi

• opäť nadobudol

  - riavuto

• opäť nafúkať

  - rigonfiare

• opäť nafúknuť

  - rigonfiare

• opäť naliezť

  - ritrovare

• opäť napadnúť

  - ritornare in mente

• opäť napadnúť

  - tornare in mente

• opäť navštívené

  - rivisitato

• opäť nájdený

  - ritroveremo

• opäť nájsť

  - ritrovare

• opäť objednať

  - riordinare

• opäť ochorieť

  - recidivare

• opäť ochorieť

  - ricascare in una malattia

• opäť odmietol

  - rigettato