Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• opojný

  - inebriante

• opojný

  - pesante

• opomenuli

  - hanno trascurato

• opomenutie

  - dimenticanza

• opomenutie

  - fallo

• opomenutie

  - mancanza

• opomenutie

  - negligenza

• opomenutie

  - omissione

• opomenutie

  - pretermissione

• opomenutie

  - sgarro

• opomenutie

  - trascuranza

• opomenúť

  - mancare

• opomenúť

  - negligere

• opomenúť

  - omettere

• opomenúť

  - omisi

• opomenúť

  - tralasciare

• opona

  - cortina

• opona

  - sipario

• opona

  - spartifuoco

• opona

  - tela

• opona

  - telone

• opona

  - tendone

• opona

  - velario

• oponent

  - contendente

• oponent

  - obiettore

• oponent

  - opponente

• oponent

  - oppositore

• oponent

  - protestatario

• oponent

  - protestatore

• oponenti

  - oppositori

• oponovať

  - avversare

• oponovať

  - contrapporsi

• oponovať

  - opporre

• oponovať

  - osteggiare

• oponovať

  - contrariare qu

• oponovať

  - disputare su

• oponovať

  - opporsi a qu

• oponuje

  - oppone

• oponujúci

  - opponente

• oponujúci

  - protestatario

• oponujúci

  - protestatore

• oponár

  - siparista

• opora

  - appoggiatura

• opora

  - appoggio

• opora

  - appuntellatura

• opora

  - armatura

• opora

  - bastone

• opora

  - caposaldo

• opora

  - cardine

• opora

  - colonna

• opora

  - fulcro

• opora

  - pernio

• opora

  - perno

• opora

  - piedritto

• opora

  - pilastro

• opora

  - puntello

• opora

  - reggilibri

• opora

  - rinfianco

• opora

  - sostegno

• opora

  - sostenimento

• opora

  - sprone

• opora mosta

  - sostegno del ponte

• opora podpazušia

  - sottoascellare

• opora šije

  - poggiacapo

• opornica

  - controago

• opornica

  - rotaia-appoggio

• oporná doska

  - lastra di appoggio

• oporná doska

  - lastra di sostegno

• oporná doska

  - piastra appoggio

• oporná doska

  - piastra di base

• oporná doska

  - piastra di fondazione

• oporná doska

  - piastra di sostegno

• oporná doska

  - piastra di supporto

• oporná doska

  - piastra-base

• oporná doštička

  - staffa-supporto

• oporná konzola

  - mensola di appoggio

• oporná koľajnice

  - controago

• oporná plocha

  - piano di appoggio

• oporná plocha

  - piano di sostegno

• oporná plocha

  - superficie portante

• oporná rovina

  - piano di appoggio

• oporná rovina

  - piano di sostegno

• oporná stena

  - muro di controripa

• oporné ložisko

  - controsupporto

• oporné ložisko

  - cuscinetto di appoggio

• oporné ložisko

  - cuscinetto di sostegno

• oporné ložisko

  - cuscinetto reggispinta

• oporné rameno

  - contrafforte

• oporné rameno

  - controstampo

• oporný

  - d'appoggio

• oporný

  - portante

• oporný (múr)

  - di rinforzo

• oporný bod

  - bilico

• oporný bod

  - caposaldo

• oporný bod

  - fulcro

• oporný bod

  - punto d'appoggio

• oporný hrot deliaceho prístroja

  - contropunta

• oporný kotúč

  - disco reggispinta

• oporný kruh

  - anello di appoggio

• oporný krúžok

  - anello di appoggio

• oporný krúžok

  - anello reggispinta

• oporný krúžok

  - ralla

• oporný kôl

  - contropalo

• oporný múr

  - contrammuro

• oporný múr

  - muro di sostegno

• oporný múr

  - parete di sostegno

• oporný oblúk

  - arco d'appoggio

• oporný oblúk

  - contrafforte

• oporný pilier

  - contrafforte

• oporný pilier

  - di rinforzo

• oporný pilier

  - fianco del ponte

• oporný pilier

  - palo di sostegno

• oporný pilier

  - piedritto

• oporný pilier

  - pilastro di sostegno

• oporný pilier

  - spalla

• oporný pilier

  - sperone

• oporný stojan

  - palo di sostegno

• oporný stĺp

  - supporto

• oporný trám

  - corrente

• oporný závit

  - giro morto