Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• opitý

  - ebbro

• opitý

  - inebriato

• opitý

  - mezzo

• opitý

  - sbronzo

• opitý

  - stracotto

• opitý

  - ubriaco

• opitý

  - vinolento

• opitý

  - in bernecche

• opitý

  - sborniato

• opitý do nemoty

  - bacchillone

• opitý do nemoty

  - cempenna

• opitý do nemoty

  - piombone

• opitý na mól

  - cotto come una monna

• opitý na mól

  - ubriaco fradicio

• opiát

  - oppiato

• opičenie

  - scimmiaggine

• opičenie

  - scimmiata

• opičenie

  - scimmiottata

• opičenie

  - scimmiottatura

• opičiactvo

  - scimmiaggine

• opičiak

  - bertuccione

• opičiak

  - scimmiotto

• opičie

  - scimmiesco

• opičie mláďa

  - scimmiotto

• opičiť sa

  - imitare

• opičiť sa

  - scimmieggiare

• opičiť sa po kom

  - scimmieggiare

• opičiť sa po kom

  - scimmiottare

• opičiť sa po kom

  - scimmiottare qu

• opička

  - bertuccia

• opička

  - cotta

• opička

  - micco

• opička

  - scimmiotto

• opička

  - spranghetta

• opička

  - ubriacatura

• opička

  - scimmietta

• opičí

  - scimmiesco

• opičí (láska)

  - cieco

• opiť

  - inebbriare

• opiť

  - inebriare

• opiť

  - lubrificare

• opiť

  - ubriacare

• opiť sa

  - andare in bernecche

• opiť sa

  - avvinazzarsi

• opiť sa

  - inebbriarsi

• opiť sa

  - inebriarsi

• opiť sa

  - lubrificare

• opiť sa

  - pigliar la balla

• opiť sa

  - prendere una sbornia

• opiť sa

  - sbevacchiare

• opiť sa

  - sbevazzare

• opiť sa

  - sborniarsi

• opiť sa

  - stopparsi

• opiť sa

  - ubriacarsi

• oplachovací prostriedok

  - brillantante

• oplachovať

  - sciacquare

• oplakal

  - ha lamentato

• oplakať

  - piangere

• oplakať

  - rimpiangere

• oplakať

  - ripiangere

• oplakávam

  - rimpiango

• oplakávanie

  - compianto

• oplakávanie Krista

  - pietà

• oplakávanie Krista

  - pietŕ

• oplakávaný

  - lacrimato

• oplakávač

  - piangitore

• oplakávať

  - compiangere

• oplakávať

  - deplorare

• oplakávať

  - lamentare

• oplakávať

  - piangere

• oplakávať

  - piansi

• oplakávať

  - rimpiangere

• oplakávať

  - ripiangere

• oplakávať (čo)

  - piangere sopra

• oplakávať smrť

  - piangere la morte di

• oplan

  - birba

• oplan

  - forca

• oplan

  - galeotto

• oplan

  - malacarne

• oplan

  - mascalzone

• oplan

  - avanzo di galera

• oplan

  - pendaglio da forca

• oplan

  - tipo da capestro

• oplatenie

  - restituzione

• oplatiť

  - contraccambiare

• oplatiť

  - ripagare

• oplatiť návštevu

  - restituire

• oplatiť návštevu

  - ricambiare una visita

• oplatiť rovnakou mincou

  - rendere la pariglia

• oplatiť rovnakým dielom

  - rendere la pariglia

• oplatiť sa

  - valere la pena

• oplatiť čo

  - sdebitarsi

• oplatka

  - cachet

• oplatka

  - cambio

• oplatka

  - capsula

• oplatka

  - wafer

• oplechovať

  - munire di latta

• oplechovať

  - coprire di latta

• oplen

  - caviglia

• oplesnieť

  - ammucidire

• oplesnieť

  - ammuffire

• oplesnieť

  - far la muffa

• opletačka

  - grana

• opletačka

  - minestra

• opletačka

  - pasticcio

• opletačky

  - casinò

• opletačky

  - fiasco

• opletačky

  - seccatura

• opletať

  - impagliare

• opletať slamou

  - impagliare

• opletenie

  - ammagliatura

• opletenie

  - calza

• opletenie

  - coperta

• opletenie

  - rivestimento

• opletenie slamou

  - impagliatura

• opletená fľaša

  - damigiana

• opletená fľaša na víno

  - fiasco

• opletený kábel

  - cavo intrecciato

• opletený vodič

  - filo fasciato

• opletený vodič

  - filo intrecciato