Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• opaľovať sa

  - bronzare

• opaľovať sa

  - carbonizzarsi

• opaľovať sa

  - prendere il sole

• opcia

  - eletta

• opcia

  - elezione

• opcia

  - opzione

• opcia

  - scrutinio

• opcia

  - votazione

• opcia

  - opzioni

• opekanie

  - brasatura

• opekanie

  - tostatura

• opekané rybičky

  - frittura

• opekané rybičky

  - frittura di pesce

• opekané ryby

  - frittura

• opekaný

  - tostato

• opekaný chlieb

  - crostone

• opekaný chlieb

  - pane tostato

• opekaný chlieb so syrom a vajcami

  - mozzarella in carrozza

• opekač

  - bistecchiera

• opekač

  - caldarrostaio

• opekač hrianok

  - tostapane

• opekať

  - abbrustolire

• opekať

  - arrostire

• opekať

  - brustolare

• opekať

  - crostare

• opekať

  - friggere

• opekať

  - tostare

• opekať na rošte

  - grigliare

• opeknieť

  - diventar bello

• opeknieť

  - farsi bello

• opelený

  - impolinazione

• opeliť

  - impolinare

• opeliť

  - impollinare

• opeliť

  - ingozzare

• opera

  - appoggio

• opera

  - appuntellatura

• opera

  - lirica

• opera

  - melodramma

• opera

  - opera

• opera

  - opra

• opera

  - piedritto

• opera

  - puntello

• opera

  - sostegno

• opera

  - spalla

• opera

  - dramma lirico

• opera

  - opera lirica

• opera

  - teatro d'opera

• opera

  - teatro lirico

• operadlo

  - appoggiatoio

• operadlo

  - appoggio

• operadlo

  - bracciolo

• operadlo

  - bracciuolo

• operadlo

  - dorsale

• operadlo

  - postergale

• operadlo

  - reggitesta

• operadlo

  - schienale

• operadlo

  - spalliera

• operadlo

  - tergale

• operadlo

  - sostegno a mensola

• operadlo hlavy

  - appoggiatesta

• operadlo hlavy

  - appoggio per la testa

• operadlo hlavy

  - poggiatesta

• operadlo na nohy

  - puntapiedi

• operadlo na ruky

  - bracciolo

• operadlo pre hlavu

  - appoggiacapo

• operadlo pre hlavu

  - appoggiatesta

• operadlo pre hlavu s výpletom

  - appoggiatesta traforato

• operatér

  - chirurgo

• operatér

  - operatore

• operatér

  - proiezionista

• operatívny

  - chirurgico

• operatívny

  - iteratativo

• operatívny

  - operativo

• operatívny

  - operatorio

• operačná jednotka

  - blocco aritmetico

• operačná lampa

  - scialitico

• operačná pamäť

  - memoria di lavoro

• operačná pamäť

  - memoria operativa

• operačná pamäť

  - memoria principale

• operačná riadiaca sála

  - camera di manovra

• operačná sála

  - chirurgia

• operačná časť

  - componente operativa

• operačný

  - chirurgico

• operačný

  - lavorativo

• operačný

  - operativo

• operačný

  - operatorio

• operačný

  - d' operazione

• operačný (sieň)

  - operatorio

• operačný kód

  - codice di istruzioni

• operačný kód

  - codice operativo

• operačný plášť

  - gabbanella

• operačný register

  - registro operazione

• operačný režim

  - modo operativo

• operačný systém

  - sistema operativo

• operačný výskum

  - ricerca operativa

• operačný zosilňovač

  - amplificatore operazionale

• operenec

  - pennuto

• operenec

  - uccello

• operenec

  - volatile

• operenie

  - impiumatura

• operenie

  - piumaggio

• operenie

  - piume

• operený

  - impiumato

• operený

  - pennato

• operený

  - pennuto

• operený

  - piumato

• operený

  - piumoso

• opereta

  - operetta

• opereta

  - zarzuela

• operetné divadlo

  - teatro d' operetta

• operetný (žáner)

  - operettistico

• operiť

  - impennare

• operiť sa

  - impennarsi

• operiť sa

  - impiumarsi

• operiť sa

  - rimpennarsi

• operná speváčka

  - cantante dell' opera

• operná tvorba

  - lirica

• operný

  - caposaldo

• operný

  - d'appoggio

• operný

  - lirico