Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• opasok

  - cinghia

• opasok

  - cintola

• opasok

  - cintura

• opasok

  - cinturino

• opasok

  - cinturone

• opasok

  - filetto

• opasok

  - gallone

• opasok

  - lametta

• opasok

  - pendaglio

• opasok

  - riga

• opasok s mešcom

  - ventriera

• opasok s patrónmi

  - ventriera

• opatera

  - attenzione

• opatera

  - carita

• opatera

  - cura

• opatera

  - custodia

• opatera

  - gelosia

• opatera

  - mantenimento

• opatera

  - provvidenza

• opatera

  - caritŕ

• opatrenia

  - misura

• opatrenia

  - normativa

• opatrenia

  - procacciamento

• opatrenia

  - provvedimento

• opatrenie

  - cautela

• opatrenie

  - dis.

• opatrenie

  - disposizione

• opatrenie

  - fornimento

• opatrenie

  - misura

• opatrenie

  - normativa

• opatrenie

  - precauzione

• opatrenie

  - procacciamento

• opatrenie

  - provvedimento

• opatrenie

  - provvidenza

• opatrenie dobytka

  - governo

• opatrený

  - corredato

• opatrený

  - provveduto

• opatrený kolkom

  - bollato

• opatrený korunkou

  - crestato

• opatrený nábytkom

  - ammobiliato

• opatrený pazúrmi

  - unghiato

• opatrený plávacou blanou

  - palmato

• opatrený plávajúcou blanou

  - palmato

• opatrený pneumatikami

  - gommato

• opatrený zábradlím

  - balaustrato

• opatrený žihadlom

  - aculeato

• opatriť

  - addobbare

• opatriť

  - approvvigionare

• opatriť

  - approvvisionare

• opatriť

  - armare

• opatriť

  - arredare

• opatriť

  - assortire

• opatriť

  - buscar

• opatriť

  - dotare

• opatriť

  - fornire

• opatriť

  - guarnire

• opatriť

  - munire

• opatriť

  - parare

• opatriť

  - procacciare

• opatriť

  - procurare

• opatriť

  - provvedere

• opatriť

  - provvisionare

• opatriť

  - munire di

• opatriť (chorého)

  - assistere un malato

• opatriť (dať jesť)

  - dar da mangiare

• opatriť (postarať sa)

  - prendere avere cura di

• opatriť (postarať sa)

  - prendere cura di

• opatriť (zverenú vec)

  - tutelare

• opatriť (čím)

  - approvvigionare qu di qc

• opatriť (čím)

  - dotare qu a qc

• opatriť (čím)

  - munire qu a qc

• opatriť kovaním

  - ferrare

• opatriť lešením

  - centinare

• opatriť membránou

  - diaframmare

• opatriť obrubou

  - flangiare

• opatriť oloveným plastom

  - impiombare

• opatriť parafou

  - parafare

• opatriť parafou

  - paraffare

• opatriť pečaťou, kolkom

  - bollare

• opatriť plachtami

  - veleggiare

• opatriť plombou

  - impiombare

• opatriť podpisom

  - parafare

• opatriť poznámkami

  - commentare

• opatriť poznámkami

  - glossare

• opatriť poznámkou

  - annotare

• opatriť poznávac. značkou

  - targare

• opatriť prírubou

  - flangiare

• opatriť si

  - beccare

• opatriť si

  - buscarsi

• opatriť si

  - fornirsi

• opatriť si

  - procurarsi

• opatriť si (čo)

  - munirsi di

• opatriť si čo

  - munirsi

• opatriť sieťkou

  - reticolare

• opatriť zariadením

  - impiantare

• opatriť zubami

  - addentellare

• opatriť základnú

  - alberare

• opatriť čím

  - corredare di

• opatrne

  - accuratamente

• opatrne

  - attentamente

• opatrne

  - avvedutamente

• opatrne

  - cautamente

• opatrne

  - consideramente

• opatrne

  - fragile

• opatrne

  - a rilento

• opatrne

  - coi piedi di piombo

• opatrne

  - con gran cautela

• opatrne

  - prudentemente

• opatrne

  - studiosamente

• opatrne

  - timidamente

• opatrne položiť

  - adagiare

• opatrne posunovať

  - posapiano

• opatrne posunovať

  - vietata manovra a spinta

• opatrne posunovať!

  - posapiano!

• opatrne sa chovať

  - destreggiarsi

• opatrne uložiť

  - adagiare

• opatrne!

  - attenzione!

• opatrne!

  - fragile!

• opatrne!

  - occhio!

• opatrnosť

  - accuratezza