Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• okamžité prerušenie práce

  - sciolta

• okamžité pôsobenie

  - azione momentanea

• okamžité pôsobenie

  - istantaneità

• okamžité vybavenie

  - liberazione instantanea

• okamžité vzplanutie

  - fuoco di paglia

• okamžité vzplanutie

  - infatuazione

• okamžitý

  - immediato

• okamžitý

  - instante

• okamžitý

  - istantaneo

• okamžitý

  - momentaneo

• okamžitý

  - subitaneo

• okamžitý

  - velleitario

• okamžitý

  - senza preavviso

• okamžitý kmitočet

  - frequenza instanea

• okamžitý neutrón

  - neutrone immediato

• okamžitý neutrón

  - neutrone pronto

• okamžitý prúd

  - corrente momentanea

• okamžitý pól

  - polo dei momenti

• okamžitý snímok

  - presa istantanea

• okamžitý výkon

  - potenza all'instante

• okamžitý výkon

  - potenza instatanea

• okarína

  - ocarina

• okatosť

  - flagranza

• okatý

  - occhiato

• okatý

  - occhiuto

• okatý

  - ostentativo

• okatý

  - che da nell' occhio

• okatý

  - con grandi occhi

• okefovať

  - spazzolare

• okefovať

  - dar una spazzolata a qu

• okefovať

  - dare una spazzolata a

• okenica

  - anta

• okenica

  - battitoio

• okenica

  - impòsta

• okenica

  - persiana

• okenica

  - scuro

• okenica

  - sportello

• okenica

  - impňsta

• okenička

  - apertura a finestra

• okenička

  - apertura di immagine

• okenná kľučka

  - spagnoletta

• okenná mreža

  - inferriata di finestra

• okenná obruba

  - inquadratura della finestra

• okenná tabuľa

  - cristallo

• okenná tabuľa

  - lastra cristallo

• okenná tabuľa

  - lastra da finestra

• okenná tabuľa

  - vetro

• okenná zástrčka

  - spagnoletta

• okenné krídlo

  - battente

• okenné ostenie

  - battentatura

• okenné ostenie

  - battuta della finestra

• okenné sklo

  - cristallo in lastra

• okenné sklo

  - cristallo per finestra

• okenné sklo

  - vetro da finestra

• okenné sklo

  - vetro da finestre

• okenné tabuľové sklo

  - cristallo per finestra

• okenný

  - vetro da finestra

• okenný otvor

  - apertura della finestra

• okenný otvor

  - luce di finestra

• okenný ozub

  - battentatura

• okenný rám

  - affisso

• okenný rám

  - cornice della finestra

• okenný rám

  - telaio della finestra

• okenný rám potiahnutý plátnom

  - impannata

• okenný stĺpik

  - montante di finestra

• okenný zub

  - battuta della finestra

• okenný záves

  - bandella

• okenár

  - vetraio

• oker (farbivo)

  - ocra

• okiadzanie

  - incensata

• okiadzanie

  - incensatura

• okienko

  - abbaino

• okienko

  - boccaporto

• okienko

  - botola

• okienko

  - finestra

• okienko

  - finestrella

• okienko

  - finestrino

• okienko

  - lacuna

• okienko

  - occhio

• okienko

  - portellino

• okienko

  - spia

• okienko

  - tesoriera

• okienko

  - vedetta

• okienko (pokladňa)

  - sportello

• okienko kabíny

  - oblò

• okienko kabíny

  - oblň

• okienko lietadla

  - oblò

• okienko lietadla

  - oblň

• okienko mikrofilmu

  - microfiche

• okienko na dverách

  - spia

• okienko na streche

  - abbaino

• okienkový kaliber

  - calibro a cassetta

• okienkový kaliber

  - calibro a scatola

• oklamal

  - sedotto

• oklamanie

  - aggiramento

• oklamanie

  - circonvenzione

• oklamanie

  - elusione

• oklamanie

  - frode

• oklamanie

  - infinocchiatura

• oklamanie

  - inganno

• oklamanie

  - truffa

• oklamanie

  - traditi

• oklamaná

  - delusa

• oklamaný

  - deluso

• oklamaný

  - forviante

• oklamaný

  - fuorviante

• oklamaný

  - tradito

• oklamať

  - abbindolare

• oklamať

  - accalappiare

• oklamať

  - aggirare

• oklamať

  - ammatassare

• oklamať

  - attorniare

• oklamať

  - avvincere

• oklamať

  - avvolgere

• oklamať

  - barattare

• oklamať

  - bidonare

• oklamať

  - bluffare

• oklamať

  - bollare

• oklamať

  - bubbolare

• oklamať

  - buggerare