Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ohýbačka

  - macchina per curvare

• ohýbačka

  - macchina piegatrice

• ohýbačka koľajníc

  - curvarotaie

• ohýbačka koľajníc

  - macchina curvarotaie

• ohýbačka na plech

  - piegalamiere

• ohýbačka na plech

  - piegatrice per lamiere

• ohýbačka na profily

  - piegatrice per profilati

• ohýbačka na rúrky

  - piegatrice per tubi

• ohýbačka na uholníky

  - piegatrice di angoli

• ohýbačka oceľových tyčí

  - piegabarre

• ohýbačka oceľových tyčí

  - piegatrice per barre

• ohýbačka plechu

  - calandra

• ohýbačka plechu

  - macchina piegalamiere

• ohýbačka plechu

  - piegalamiere

• ohýbačka plechu

  - piegatrice per lamiere

• ohýbačka profilov

  - piegatrice per profilati

• ohýbačka rúr

  - pressa curvatubi

• ohýbačka rúrok

  - macchina curvatubi

• ohýbačka rúrok

  - macchina piegatubi

• ohýbačka rúrok

  - piegatrice per tubi

• ohýbačka rúrok

  - pressa curvatubi

• ohýbačka trubiek

  - curvatubi

• ohýbačka tyčí

  - apparecchiatura curva-barre

• ohýbačka tyčí

  - apparecchio curva-barre

• ohýbačka tyčí

  - piegabarre

• ohýbačka tyčí

  - piegatrice per barre

• ohýbačka výstuže

  - apparecchio curva-barre

• ohýbačka výstuže

  - piegaferri

• ohýbačka výstuže (betónu)

  - apparecchiatura curva-barre

• ohýbať

  - chinare

• ohýbať

  - circonflettere

• ohýbať

  - curvare

• ohýbať

  - deflettere

• ohýbať

  - flessi

• ohýbať

  - flettere

• ohýbať

  - incurvare

• ohýbať

  - inflettere

• ohýbať

  - piegare

• ohýbať

  - piegherò

• ohýbať

  - ripiegare

• ohýbať

  - risvoltare

• ohýbať

  - uncinare

• ohýbať

  - piegherň

• ohýbať do oblúka

  - arcuare

• ohýbať do oblúka

  - falcare

• ohýbať do oblúka

  - inarcare

• ohýbať do obruče

  - incerchiare

• ohýbať sa

  - diffrangersi

• ohýbať sa

  - flettersi

• ohýbať sa

  - piegarsi

• ohýbať sa

  - torcere

• ohýbať sa smiechom

  - sbellicarsi dale risa

• ohýbať sa smiechom

  - sbracarsi dalle risa

• ohýbať sa smiechom

  - sbudellarsi dalle risa

• ohýbať sa smiechom

  - scoppiare dal ridere

• ohýbať za studena

  - curvare a freddo

• ohľad

  - aspetto

• ohľad

  - considerazione

• ohľad

  - riguardo

• ohľad

  - rispetto

• ohľad

  - ritegno

• ohľad nemať

  - non portar rispetto

• ohľadanie

  - esame

• ohľadanie

  - ispezione

• ohľadanie miest

  - sopraluogo

• ohľadanie miesta

  - sopraluogo

• ohľadanie mŕtvoly

  - obduzione

• ohľadne

  - circa

• ohľadne

  - a proposito di

• ohľadne (čoho)

  - concernente

• ohľadne na

  - rispetto a

• ohľadom

  - circa

• ohľadom

  - a proposito di

• ohľadom na

  - rispetto a

• ohľaduplne

  - bellamente

• ohľaduplne

  - discretamente

• ohľaduplne

  - comprensive

• ohľaduplnosť

  - compiacenza

• ohľaduplnosť

  - compitezza

• ohľaduplnosť

  - convenevolezza

• ohľaduplnosť

  - cortesia

• ohľaduplnosť

  - gentilezza

• ohľaduplnosť

  - pensierosità

• ohľaduplnosť

  - premurosità

• ohľaduplnosť

  - tatto

• ohľaduplnosť

  - pensierositŕ

• ohľaduplnosť

  - premurositŕ

• ohľaduplná

  - riguardosa

• ohľaduplný

  - civile

• ohľaduplný

  - comprensivo

• ohľaduplný

  - discreto

• ohľaduplný

  - gentile

• ohľaduplný

  - pensieroso

• ohľaduplný

  - riguardoso

• ohľaduplný

  - pieno di riguardo

• ohľady

  - considerazione

• ohňomet

  - lanciafiamme

• ohňostroj

  - fuochi

• ohňostroj

  - girandola

• ohňostroj

  - mortaletto

• ohňostroj

  - mortaretto

• ohňostroj

  - pirotecnica

• ohňostroj

  - fuochi artificali

• ohňostroj

  - fuochi artificiali

• ohňostroj

  - fuochi d'artificio

• ohňostroj

  - fuoco di bengala

• ohňostroj

  - scherzo di fuoco

• ohňostrojca

  - razzaio

• ohňostrojová patróna

  - mortaretto

• ohňovzdornosť

  - refrattarieta

• ohňovzdornosť

  - resistenza al fuoco

• ohňovzdornosť

  - refrattarietŕ

• ohňovzdorná živica

  - resina ignifuga

• ohňovzdorné materiály

  - refrattari

• ohňovzdorné riady

  - pirofila

• ohňovzdorné sklo

  - pirex

• ohňovzdorné sklo

  - vetro da fuoco

• ohňovzdorný

  - ignifugo

• ohňovzdorný

  - incombustibile

• ohňovzdorný

  - pirofilo