Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ohybné lano

  - fune flessibile

• ohybné spojenie

  - giunto flessibile

• ohybné teleso

  - corpo elastico

• ohybný

  - arrendevole

• ohybný

  - cedevole

• ohybný

  - declinabile

• ohybný

  - duttile

• ohybný

  - flessibile

• ohybný

  - flessile

• ohybný

  - flessivo

• ohybný

  - flessuoso

• ohybný

  - piegabile

• ohybný

  - pieghevole

• ohybný

  - di buon comando

• ohybný hriadeľ

  - albero flessibile

• ohybný hriadeľ

  - assale flessibile

• ohybný hriadeľ

  - asse elastico

• ohybný kábel

  - cavo flessibile

• ohybný vodič

  - conduttore flessibile

• ohybný vodič

  - cordoncino

• ohybný vodič

  - filo flessibile

• ohybová deformácia

  - deformazione di curvatura

• ohybová deformácia

  - deformazione di flessione

• ohybová deformácia

  - deformazione di piegatura

• ohybová mriežka

  - reticolo di diffrazione

• ohybová tuhosť

  - rigidità alla flessione

• ohybová tuhosť

  - rigiditŕ alla flessione

• ohybový moment

  - coppia di flessione

• ohybový moment

  - momento di flessione

• ohybový moment

  - momento flettente

• ohybový obrazec

  - figura di diffrazione

• ohybový uhol

  - angolo di curvatura

• ohyzda

  - mostro

• ohyzda

  - rospo

• ohyzda

  - scorfano

• ohyzda

  - spauracchio

• ohyzdiť

  - deformare

• ohyzdiť

  - imbruttire

• ohyzdnosť

  - bruttezza

• ohyzdnosť

  - sfigurare

• ohyzdný

  - brutto

• ohyzdný

  - deforme

• ohyzdný

  - vile

• oháňať sa

  - agitare

• oháňať sa

  - darsi d'attorno

• oháňať sa

  - gesticolare

• oháňať sa

  - gesticolare con le mani

• oháňať sa

  - lavorare sveltamente

• oháňať sa

  - maneggiare

• oháňať sa

  - maneggiarsi

• oháňať sa

  - ostentare

• oháňať sa

  - scacciare

• oháňať sa krompáčom

  - picconare

• oháňať sa šabľou

  - sciabolare

• ohó

  - ola

• ohó

  - oh oh

• ohó

  - olŕ

• ohúrenie

  - allibimento

• ohúrenie

  - assopimento

• ohúrenie

  - intontimento

• ohúrenie

  - intronamento

• ohúrenie

  - meraviglia

• ohúrenie

  - sbalordimento

• ohúrenie

  - sbalorditaggine

• ohúrenie

  - sbigottimento

• ohúrenie

  - stupore

• ohúriť

  - accalappiare

• ohúriť

  - accecare

• ohúriť

  - acciocchire

• ohúriť

  - acciucchire

• ohúriť

  - addormentarsi

• ohúriť

  - aggiucchire

• ohúriť

  - allibire

• ohúriť

  - assopire

• ohúriť

  - assordare

• ohúriť

  - assordire

• ohúriť

  - formicolare

• ohúriť

  - imbalordire

• ohúriť

  - indolenzire

• ohúriť

  - inebbriare

• ohúriť

  - inebetire

• ohúriť

  - informicolirsi

• ohúriť

  - intontire

• ohúriť

  - intronare

• ohúriť

  - rintronare

• ohúriť

  - trasecolare

• ohýbací

  - flessivo

• ohýbací (sval)

  - flessore

• ohýbací a rovnací lis

  - pressa curvatrice a raddrizzatrice

• ohýbací lis

  - pressa curvatrice

• ohýbací lis

  - pressa per curvare

• ohýbací lis

  - pressa piegatrice

• ohýbací stroj

  - calandra

• ohýbací stroj

  - incurvatrice

• ohýbací stroj

  - macchina curvatrice

• ohýbací stroj

  - macchina per curvare

• ohýbací stroj

  - macchina piegatrice

• ohýbací stroj

  - piegatrice

• ohýbací sval

  - adduttore

• ohýbací sval

  - flessore

• ohýbací tŕň

  - mandrino per curvare

• ohýbadlo

  - curvatrice

• ohýbal

  - flesso

• ohýbam

  - piego

• ohýbanie

  - circonflessione

• ohýbanie

  - curvatura

• ohýbanie

  - deflessione

• ohýbanie

  - flessione

• ohýbanie

  - inflessione

• ohýbanie

  - piegatura

• ohýbané drevo

  - legno curvato

• ohýbaný

  - curvo

• ohýbaný

  - torcente

• ohýbaný nábytok

  - mobile curvato

• ohýbateľný

  - pieghevole

• ohýbačka

  - calandra

• ohýbačka

  - curvatrice

• ohýbačka

  - incurvatrice

• ohýbačka

  - piegatrice

• ohýbačka

  - macchina curvatrice