Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ohrev horákom

  - riscaldamento al cannello

• ohrev infračerveným žiarením

  - riscaldamento a raggi infrarossi

• ohrev infračervenými lúčami

  - riscaldamento a raggi infrarossi

• ohrev na vysokú teplotu

  - riscaldamento ad alta temperatura

• ohrev parou

  - riscaldamento a vapore

• ohrev plameňom

  - riscaldamento alla fiamma

• ohrev pred zváraním

  - riscaldamento per saldatura

• ohrev pred zváraním

  - riscaldamneto per saldatura

• ohrev vetra

  - riscaldamento del vento

• ohriatie

  - calefazione

• ohriatie

  - riscaldamento

• ohriatie

  - riscaldata

• ohriatie

  - scaldata

• ohriaty

  - riscaldato

• ohriať

  - intepidire

• ohriať

  - intiepidire

• ohriať

  - riscaldare

• ohriať

  - scaldar

• ohriať

  - scaldare

• ohriať

  - scaldarsi

• ohriať

  - stiepidire

• ohriať

  - dare una scaldata a

• ohriať do červeného žiaru

  - roventare

• ohriať sa

  - intiepidirsi

• ohriať sa

  - riscaldarsi

• ohriať sa

  - scaldar

• ohriať sa

  - scaldarsi

• ohrievacia fľaša

  - borsa di gomma

• ohrievacia fľaša

  - boule

• ohrievacia fľaša

  - scaldaletto

• ohrievacia fľaša

  - termos

• ohrievacia komora

  - rigeneratore

• ohrievacia pec

  - forno da riscaldo

• ohrievacia pec

  - forno di riscaldo

• ohrievacia špirála

  - serpentina di riscaldamento

• ohrievací

  - riscaldatore

• ohrievací induktor

  - induttore di riscaldamento

• ohrievací plášť

  - camicia di riscaldamento

• ohrievadlo

  - braciere

• ohrievadlo

  - caldano

• ohrievadlo

  - padella

• ohrievadlo

  - scaldapiedi

• ohrievadlo

  - scaldino

• ohrievadlo

  - veggio

• ohrievadlo na nohy

  - scaldapiedi

• ohrievajúci

  - riscaldatore

• ohrievanie

  - calefazione

• ohrievanie

  - riscaldamento

• ohrievanie

  - riscaldo

• ohrievanie

  - scaldamento

• ohrievanie vetra

  - riscaldamento del vento

• ohrievač

  - bollitore

• ohrievač

  - laveggio

• ohrievač

  - riscaldatore

• ohrievač

  - scaldatore

• ohrievač

  - termoforo

• ohrievač napájacej vody

  - economizzatore

• ohrievač napájacej vody

  - riscaldatore dell'acqua di alimentazione

• ohrievač pokrmov

  - scaldavivande

• ohrievač predného skla

  - diffusore dell'aria sul parabrezza

• ohrievač vetra

  - preriscaldatore d'aria

• ohrievač vetra

  - riscaldatore d'aria

• ohrievač vody

  - boiler

• ohrievač vody

  - scaldabagno

• ohrievač vody

  - scaldacqua

• ohrievač vzduchu

  - riscaldatore d'aria

• ohrievať

  - disseppellire

• ohrievať

  - rifriggere

• ohrievať

  - riscaldare

• ohrievať

  - scodellare

• ohrievať sa

  - riscaldare

• ohrievať sa

  - riscaldarsi

• ohrnutie

  - ripiegamento

• ohrnutie

  - ripiegatura

• ohrnutý

  - ripiegato

• ohrnutý

  - volto all'insú

• ohrnúť

  - arricciare

• ohrnúť

  - rimboccare

• ohrnúť

  - ripiegare

• ohrnúť

  - scalzare

• ohrnúť

  - zappare

• ohrnúť

  - torcere il naso

• ohrnúť nos

  - arricciare il naso

• ohrnúť sa

  - ripiegarsi

• ohromenie

  - atterrimento

• ohromenie

  - costernazione

• ohromenie

  - sbalordimento

• ohromenie

  - sbalorditaggine

• ohromenie

  - storditezza

• ohromený

  - attonito

• ohromený

  - esterrefatto

• ohromený

  - frastornato

• ohromený

  - interdetto

• ohromený

  - sbalordito

• ohromený

  - stordito

• ohromený

  - fuori di sé

• ohromený

  - rimanere sconcertato

• ohromený

  - rintontito

• ohromený

  - trasecolato

• ohromiť

  - aggiucchire

• ohromiť

  - costernare

• ohromiť

  - sbalordire

• ohromiť

  - scioccare

• ohromiť

  - sconcertare

• ohromiť

  - stordire

• ohromiť

  - stupidire

• ohromiť

  - lasciare a bocca aperta

• ohromiť

  - lasciare di stucco

• ohromiť

  - rintontire

• ohromiť

  - stupefare

• ohromiť

  - stupire

• ohromnosť

  - enormità

• ohromnosť

  - enormitŕ

• ohromné

  - enormemente

• ohromné

  - immensamente

• ohromné

  - indescrivibilmente

• ohromné

  - sommamente

• ohromné množstvo

  - abisso

• ohromný

  - ciclopico

• ohromný

  - colossale