Slovensko-rusky slovník - písmeno ZV

zv

• zvládneš

  - одолеешь

• zvládneš

  - совладаешь

• zvládneš

  - справишься

• zvládnu

  - совладаю

• zvládnu

  - сумеют

• zvládnul

  - сумев

• zvládnutie

  - усвоение

• zvládnutie nových technológií

  - освоение новых технологий

• zvládnuť

  - одолеть

• zvládnuť

  - справиться

• zvládnuť

  - управиться

• zvládnuť

  - прибрать к рукам

• zvládol výrobu

  - освоил выпуск

• zvlákniteľnosť

  - прядомость

• zvlákniteľnosť

  - волокнообразующая способность

• zvlákňovacia hlava

  - прядильная головка

• zvlákňovacia hubica

  - фильера

• zvlákňovacia nálevka

  - прядильная воронка

• zvlákňovacia odstredivka

  - прядильная центрифуга

• zvlákňovacia tryska

  - прядильная фильера

• zvlákňovacia turbína

  - нитеобразователь

• zvlákňovacia voda

  - прядильная жидкость

• zvlákňovacia zmes

  - прядильная смесь

• zvlákňovacia šachta

  - прядильная шахта

• zvlákňovacie hniezdo

  - прядильное гнездо

• zvlákňovacie čerpadlo

  - прядильный насос

• zvlákňovací

  - прядильный

• zvlákňovací agregát

  - нитеобразователь

• zvlákňovací blok

  - прядильный бак

• zvlákňovací hrniec

  - куличедержатель

• zvlákňovací hrniec

  - прядильная кружка

• zvlákňovací roztok

  - прядильный раствор

• zvlákňovanie

  - формирование

• zvlákňovanie

  - формование волокна

• zvlákňovanie z roztoku

  - формование волокна из раствора

• zvlákňovanie z taveniny

  - формование волокна из расплавки

• zvlákňovanie za sucha

  - сухой способ формования волокна

• zvlákňovať

  - формовать волокно

• zvláčať seno do stohu

  - заволакивать сено

• zvláčňovadlo

  - размягчающий агент

• zvláčňovanie

  - смягчение

• zvláčňovať

  - пластифицировать

• zvláčňovať

  - размягчать

• zvláčňovať

  - смягчать

• zvlášte

  - в отдельности

• zvlášte nesklamal

  - ни в чем особенном не разочаровал

• zvláštna daň

  - спецналог

• zvláštna komisia

  - специальная комиссия

• zvláštna kvalita materiálu

  - особое качество материала

• zvláštna ochrana

  - специальная охрана

• zvláštna povaha

  - особенный характер

• zvláštna pozornosť

  - особое внимание

• zvláštna pozornosť sa venuje

  - особое внимание уделяется

• zvláštna služba

  - спецслужба

• zvláštne

  - необыкновенное

• zvláštne

  - особенное

• zvláštne

  - особое

• zvláštne

  - специальные

• zvláštne

  - частное

• zvláštne a všeobecné

  - частное и общее

• zvláštne bezpečnostné opatrenia

  - особые меры безопасности

• zvláštne miesto

  - особое место

• zvláštne nariadenie

  - специальное распоряжение

• zvláštne nároky

  - особые требования

• zvláštne nároky ku kvalite vody

  - особые требования к качеству воды

• zvláštne oddelenie

  - спецподразделение

• zvláštne predpisy

  - особые инструкции

• zvláštne predpisy

  - особые постановления

• zvláštne predpisy

  - специальные инструкции

• zvláštne predpisy

  - специальные предписания

• zvláštne prostriedky

  - отдельные ресурсы

• zvláštne rozpoloženie

  - особое расположение

• zvláštne služby

  - спецслужбы

• zvláštne spojenie

  - спецсвязь

• zvláštne vydanie

  - экстренный выпуск

• zvláštne vzťahy

  - своеобразные отношения

• zvláštne zpracovanie

  - специальная обработка

• zvláštneho

  - особого

• zvláštneho

  - отдельного

• zvláštneho (2.p.)

  - специального

• zvláštneho korešpondenta

  - специального корреспондента

• zvláštneho nebezpečia

  - особой опасности

• zvláštneho nešťastia

  - особой беды

• zvláštneho rozporu

  - особого противоречия

• zvláštneho spravodaja

  - специального корреспондента

• zvláštnemu

  - особому

• zvláštnemu spravodaju

  - спецкору

• zvláštnostiach

  - особенностях

• zvláštnosť

  - диковина

• zvláštnosť

  - исключительность

• zvláštnosť

  - особенность

• zvláštnosť

  - своеобразие

• zvláštnosťou

  - особенности

• zvláštnosťou dieťaťa

  - особенности ребенка

• zvláštnou dôslednosťou

  - особой последовательностью

• zvláštnou zásielkou

  - отдельной почтой

• zvláštnu

  - отдельную

• zvláštny

  - диковинный

• zvláštny

  - необыкновенный

• zvláštny

  - особенный

• zvláštny

  - особой

• zvláštny

  - особую

• zvláštny

  - особые

• zvláštny

  - особый

• zvláštny

  - отдельной

• zvláštny

  - отдельный

• zvláštny

  - своеобразный

• zvláštny

  - спец

• zvláštny

  - специальная

• zvláštny

  - специальное

• zvláštny

  - специальный

• zvláštny

  - специфический

• zvláštny

  - специфичный

• zvláštny

  - странный

• zvláštny

  - удивительный

• zvláštny

  - частный

• zvláštny

  - экстренный

• zvláštny kontingent

  - спецконтингент

• zvláštny motor

  - двигатель специального назначения

• zvláštny názov

  - специальное название