Slovensko-rusky slovník - písmeno ZV

zv

• zvýšené zodpovednosti

  - повышенной ответственностью

• zvýšené čelo

  - полубак

• zvýšené čelo

  - приподнятый бак (суд.)

• zvýšené čelo lode

  - бак

• zvýšeného

  - повышенного

• zvýšeného napätia

  - сверхнапряженности

• zvýšenému

  - повышенному

• zvýšením

  - увеличением

• zvýšenú (4.p.)

  - повышенную

• zvýšenú úroveň radiácie

  - повышенный уровень радиации

• zvýšený

  - повышенный

• zvýšený

  - сугубый

• zvýšený

  - увеличенный

• zvýšený dom

  - дом повышенной этажности

• zvýšený dopyt

  - возросший спрос

• zvýšený dôchodok

  - повышенную пенсию

• zvýšený prietok

  - повышенный расход

• zvýšený prívod vzduchu

  - усиленный приток воздуха

• zvýšený suterén

  - полуподвал

• zvýšený suterén

  - полуподвальный этаж

• zvýšený suterén

  - цокольный этаж

• zvýšený tlak

  - давление сверх атмосферного

• zvýšený tlak

  - повышенное давление

• zvýšený voľnobeh

  - ускоренный холостой ход

• zvýšených

  - повышенных

• zvýšených dodávok

  - увеличившихся поставок

• zvýšeným

  - повышенным

• zvýšenými

  - повышенными

• zvýši

  - надбавит

• zvýši

  - повысит

• zvýši

  - поднимет

• zvýši

  - прибавит

• zvýši

  - увеличит

• zvýši

  - усилит

• zvýši

  - форсирует

• zvýši

  - доведет до

• zvýši do

  - доведет до

• zvýši kapacitu

  - увеличит объем

• zvýši množstvo dealerských predajov

  - увеличит объем агентских продаж

• zvýši objem

  - увеличит объем

• zvýši sa

  - возрастет

• zvýši sa

  - возрастут

• zvýši sa

  - повысится

• zvýši sa

  - повысятся

• zvýši sa

  - увеличится

• zvýši sa do

  - увеличатся на

• zvýši sa počet

  - увеличится количество

• zvýši sa počet krajín

  - увеличится количество стран

• zvýšia sa i náklady

  - увеличатся и затраты

• zvýšil

  - повысил

• zvýšil

  - увеличив

• zvýšil mzdu

  - поднял зарплату

• zvýšil sa

  - повысился

• zvýšil sa o

  - повысился на

• zvýšila

  - увеличила

• zvýšila sa výzbroj

  - возрос боезапас

• zvýšilo sa

  - увеличилось

• zvýšilo sa za posledných

  - увеличилось за последние

• zvýšim

  - набавлю

• zvýšim

  - надбавлю

• zvýšim

  - повышу

• zvýšim

  - увеличу

• zvýšim

  - усилю

• zvýšim sa

  - повышусь

• zvýšiť

  - возвысить

• zvýšiť

  - довести

• zvýšiť

  - заострить

• zvýšiť

  - набавить

• zvýšiť

  - надбавить

• zvýšiť

  - надстроить

• zvýšiť

  - повысить

• zvýšiť

  - поднять

• zvýšiť

  - увеличить

• zvýšiť

  - усилить

• zvýšiť

  - усугубить

• zvýšiť efektívnosť

  - повысить эффективность

• zvýšiť hlas

  - возвысить голос

• zvýšiť jeho čiastku

  - увеличить его сумму

• zvýšiť ju na

  - увеличить ее до

• zvýšiť kapacitu nemocnice o 50 lôžok

  - увеличить число мест в больнице до 50 коек

• zvýšiť kapitalizáciu na

  - увеличить капитализацию до

• zvýšiť požiadavky

  - повысить требования

• zvýšiť prietok plynu

  - увеличить прокачку газа

• zvýšiť produktivitu práce

  - поднять производительность труда

• zvýšiť príťažlivosť

  - повысив привлекательность

• zvýšiť sa

  - возвыситься

• zvýšiť sa

  - нарасти

• zvýšiť sa

  - повыситься

• zvýšiť stav vody v jazere

  - обводнить

• zvýšiť výrobu

  - нарастить производство

• zvýšiť výrobu ropy

  - увеличить производство нефти

• zvýšiť záujem

  - подхлестнуть интерес

• zvýšiť čiastku výkupného

  - увеличить сумму откупных

• zvýšte

  - возвысьте

• zvýšte

  - повысьте

• zvýšte

  - поднимите

• zvýšte

  - увеличьте

• zvýšíš

  - доведешь

• zvýšíš

  - надбавишь

• zvýšíš

  - повысишь

• zvýšíš

  - поднимешь

• zvýšíš

  - прибавишь

• zvýšíš

  - увеличишь

• zvýšíš

  - усилишь

• zvýšíš

  - форсируешь

• žvachľe

  - мнёт

• žvaniť

  - городить вздор

• žvaniť

  - молоть ерунду

• žvaníte

  - врете

• žvatlavý

  - лепечущий

• žvatlať

  - лепетать

• žvatlať

  - лопотать

• žvatlať

  - сюсюкать

• žvatlá

  - лопочет

• žvatlám

  - сюсюкаю

• žvatláš

  - сюсюкаешь

• žviakanie

  - жвачка

• žvástať

  - болтать вздор