Slovensko-rusky slovník - písmeno ZE

ze

• že také počasie

  - что такая погода

• že také stanovisko

  - что такая позиция

• že tam i pri hľadaní pravdy

  - что там и в поисках истины

• že tam tiež budú

  - что там же будут

• že technológia

  - производства

• že technológia výroby čipov

  - производства микросхем

• že technológia výroby čipov

  - что технология производства микросхем

• že telo vodca

  - что тело вождя

• že ten raz vstúpil

  - что тот вошел однажды

• že tento druh

  - что данный вид

• že tento druh poistenia

  - что данный вид страхования

• že tento krát

  - что в этот раз

• že tento návrh zákona

  - что этот законопроект

• že tento proces

  - что данный процесс

• že tento spôsob

  - что этот метод

• že tento systém

  - что эта система

• že terajší škandál nie je posledný

  - что нынешний скандал не последний

• že teraz

  - что сейчас

• že teraz

  - что теперь

• že teraz možno

  - что теперь можно

• že teraz nie je treba vyjednávať

  - что теперь можно не вести переговоров

• že termín starého

  - что срок старого

• že tieto autá

  - что эти машины

• že tieto autá preukázali sebe

  - что эти машины показали себя

• že tieto nové nápady

  - что эти новые идеи

• že tieto veci je nutné ukazovať

  - что эти вещи нужно показывать

• že to bude trvať

  - что на это уйдет

• že to má byť

  - что это должен быть

• že to nechápe

  - что это не понимает

• že to nechápe premiér

  - что это не понимает премьер

• že to spôsobí

  - что это вызовет

• že toto fórum je historickým

  - что этот форум исторический

• že toto je

  - что это -

• že toto sa mu podarí

  - что это ему удастся

• že transakcia

  - что сделка

• že transakcia prodaja

  - что сделка по продаже

• že trh

  - что рынок

• že tu nebude možné

  - что здесь невозможно будет

• že tá samá

  - что та же самая

• že táto látka

  - что это вещество

• že táto zbraň

  - что это оружие

• že túto látku výrobci linolea

  - что это вещество производители линолеума

• že týmto zastupiteľstvom

  - что этим агентствам

• že u jeho

  - что у его

• že u nás nič

  - что у нас ничего

• že u rodiny bude

  - что у семьи будет

• že udalosti

  - что события

• že ukvapený vstup do WTO

  - что поспешное вступление в ВТО

• že uvedené

  - что указанные

• že už

  - что уже

• že už okolo dvoch rokov

  - что уже около двух лет

• že v

  - что в

• že v Komisii

  - что в Комиссию

• že v Nemecku na nich čaká guľka

  - что в Германии его ждет пуля

• že v New Yorku

  - что в Нью-Йорке

• že v Rusku

  - что в России

• že v budúcnosti kabinet

  - что в дальнейшем кабинет

• že v celku podporuje všetkých

  - что в общем поддерживает всех

• že v chaose sa rodí

  - что в хаосе рождаются

• že v inštitúte

  - что в институте

• že v jednaniach

  - что в действиях

• že v krajine nie je jednotný prístup

  - что в стране нет единого подхода

• že v legislatíve

  - что в законодательстве

• že v legislatíve Ruska

  - что в законодательстве России

• že v meste

  - что в городе

• že v najbližšej

  - что в ближайшие

• že v najbližších troch rokoch

  - что в ближайшие три года

• že v osnove

  - что в основе

• že v osobe

  - что в лице

• že v podmienkách

  - что в условиях

• že v priebehu prvých niekoľko mesiacov

  - что в первые несколько месяцев

• že v prípade

  - доведись

• že v prípade nezaplatenia

  - что в случае неуплаты

• že v prípade nových

  - что в случае новых

• že v rokoch

  - что в годы

• že v skleníkovom hospodárstve

  - что в тепличном хозяйстве

• že v skutočnosti

  - что на самом деле

• že v slovách

  - что в словах

• že v spoločnosti schádza

  - что у общества отсутствует

• že v tomto

  - что в этом

• že v tomto regióne

  - что в этом регионе

• že v tomto roku

  - что в этом году

• že v uplynulom roku

  - что в ушедшем году

• že vaša práca

  - что ваша работа

• že vedenie

  - что руководство

• že vedenie Nemecka

  - что руководство Германии

• že verbovaná osoba

  - что личность вербуемого

• že veškerá taktická jadrová munícia

  - что все тактические ядерные боеприпасы

• že veškerá získaná skúsenosť

  - что весь накопленный опыт

• že veškeré pokusy

  - что все попытки

• že viac než

  - что более

• že vkladá

  - что вкладывает

• že vláda

  - что правительство

• že vláda je vďačná

  - что правительство благодарно

• že vláda je ďaleko od jednoty

  - что правительство далеко от единства

• že vláda o niečo zdvihla

  - что правительство немного приподняло

• že vláda predložila pozmeňovacie návrhy

  - что правительство внесло поправки

• že vo firme

  - что в компании

• že vo fáze

  - что в фазу

• že vo vláde Moskvy

  - что в правительстве Москвы

• že vo vnútri vlády

  - что внутри правительства

• že vo výhľade

  - что в перспективе

• že vodca

  - что лидер

• že vojenský stejnokroj

  - что военная форма

• že volil

  - что голосовал за

• že vpád sovietských vojsk

  - что вторжение советских войск

• že vraj

  - будто бы

• že vraj

  - говорят

• že vraj my sa chystáme zaútočiť možno i na Kremeľ

  - что мы чуть ли не Кремль собираемся штурмовать

• že vražda je spojená

  - что убийство связано

• že vyriešenie

  - что решение

• že vysielať

  - что командировать

• že vysielať niekoľko osôb

  - что командировать несколько человек

• že využitie

  - что использование

• že vás to ešte baví

  - как вам это ещё не наскучило

• že vás to ešte baví

  - как вам это ещё не надоело

• že vášeň k

  - что страсть к

• že vášeň k báječnej hre

  - что страсть к замечательной игре

• že vývozci

  - что экспортеры

• že včasné

  - что своевременное