Slovensko-rusky slovník - písmeno ZE

ze

• že počkajú

  - что подождут

• že pravý

  - что настоящий

• že pre

  - что для

• že pre jeho

  - что для его

• že pre jeho štát

  - что для его страны

• že pre neho

  - что для него

• že pre niekoho

  - что кому - то

• že pred

  - что перед

• že pred chvíľou zabránili zločinu

  - что только что предотвратили преступление

• že pred dvoma mesiacmi

  - что два месяца назад

• že pred rokom

  - что год назад

• že pred zahájením vojny

  - что до начала войны

• že predtým

  - что ранее

• že predtým počutím

  - что ранее слушание

• že prehnali

  - что переборщили

• že premiér

  - что премьер

• že presun

  - что переброска

• že presun do regiónu

  - что переброска в регион

• že prezident

  - что президент

• že pri

  - что при

• že pri každom

  - что при каждом

• že pri súčasných cenách na ropu

  - что при нынешних ценах на нефть

• že pri tak žalostnej finančnej situácii

  - что при столь плачевном финансовом положении

• že priamo pripojiť

  - что напрямую подключить

• že prianie

  - что желание

• že pripravujú

  - что готовят

• že pripravujú mierovú zmluvu

  - что готовят мировое соглашение

• že problém sa rozrieší

  - что вопрос решится

• že problémy mesta

  - что проблемы города

• že problémy na banánovom trhu

  - что проблемы на банановом рынке

• že proces

  - что процесс

• že proces posielania

  - что процедура отправки

• že projekt

  - что проект

• že protiteroristické ústredie

  - что антитеррористический центр

• že prudký rast cien

  - что резкий рост цен

• že prvá myšlienka

  - что первая мысль

• že prvých

  - что первые

• že prvým na jeho ceste

  - что первым на его пути

• že práve teraz

  - что теперь - то

• že príjmy pôjdu

  - что доходы пойдут

• že príležitosti

  - что возможности

• že príležitosti prehovoriť si osobne

  - что возможности поговорить по душам

• že prípad

  - что дело

• že príčinou

  - что причиной

• že príčinou havárie

  - что причиной гибели

• že príčinou tragédie

  - что причиной трагедии

• že puma musí

  - что бомба должна

• že päť symbolov

  - что пять символов

• že radikálna organizácia Palestíny

  - что радикальные организации Палестины

• že radikálne organizácie

  - что радикальные организации

• že rafinérie budú chcieť kompenzovať

  - что нефтепереработчикам придется компенсировать

• že rast

  - что рост

• že rast cien

  - что увеличение цен

• že raz za tri roky

  - что раз в три года

• že reformy

  - что реформы

• že riadenie

  - что руководство

• že riadenie finančných tokov

  - что руководство финансовыми потоками

• že ropy

  - что нефти

• že rozhodnutie o menovaní

  - что решение о назначении

• že ruská ropa

  - что российская нефть

• že ruská ropa bude hodnotená

  - что российская нефть будет котироваться

• že ruská vláda

  - что российская власть

• že ruskí úradníci

  - что российские чиновники

• že s

  - что с

• že s príchodom

  - что с появлением

• že s teplom

  - что с теплом

• že s týmto zrovna

  - что с этим как раз

• že s vyvesením tabule

  - что из афиши

• že sa im podarí "pretlačiť"

  - что им удастся " продавить "

• že sa modlí k

  - что молится на

• že sa naskytuje príležitosť

  - что представляется возможность

• že sa nehambíš!

  - как же тебе не стыдно?

• že sa nehanbíš!

  - и тебе не стыдно?

• že sa nehanbíš!

  - как тебе не стыдно?

• že sa porežeš!

  - вот увидишь, обрежешься!

• že sa porežeš!

  - вот увидишь, что обрежешься!

• že sa porušuje ústava

  - что нарушается Конституция

• že sa ti chce tam ísť

  - и охота тебе туда идти

• že sa toto stalo

  - что это произошло

• že sa toto stalo človeku

  - что это произошло с человеком

• že salón

  - что салоны

• že salón týchto automobilov

  - что салоны этих автомобилей

• že sami špekulanti

  - что сами спекулянты

• že samostatne

  - что в одиночку

• že sem tam vôbec chodil!

  - чего я туда ходил!

• že si chcú

  - что собираются

• že situácia s odbytom

  - что дела со сбытом

• že skutočný dôvod

  - что истинная причина

• že slony

  - что слоны

• že slony sa dostali

  - что слоны попали

• že sme sa mýlili

  - что мы ошибались

• že smer na

  - что курс на

• že smer na deregulácie

  - что курс на дерегулирование

• že som sa dopočul

  - по слухам узнал ,что

• že som sa dopočul

  - по слухам узнал,что

• že spoločenská reputácia cirkvi

  - что социальную репутацию церкви

• že spoločnosti ponúkajú

  - что компании предлагают

• že spoločnosť

  - что общество

• že spolu

  - что с

• že sporiteľňu

  - что Сбербанк

• že spotreba elektrickej energie

  - что энергопотребление

• že spracovávať

  - что подвергать обработке

• že strany

  - что стороны

• že strany sa nedohodnú

  - что стороны не договорятся

• že strany sú blízko

  - что стороны близки

• že stratégia krajiny

  - что стратегия страны

• že stretnutie

  - что встреча

• že stretnutie patriarchy

  - что встреча патриарха

• že strojárenstvo

  - что машиностроение

• že stánie má zmysel previesť až po

  - что заседание имеет смысл провести после

• že susedstvo

  - что соседство

• že svetové spoločenstvá

  - что мировое сообщество

• že symboly a symbolika

  - что символы и символика

• že syndróm

  - что синдром

• že súdne stíhanie

  - что судебное преследование

• že súčasné vzťahy

  - что нынешние отношения

• že tak nepopulárne rozhodnutie

  - что столь непопулярное решение

• že tak ono bude i naďalej

  - что так оно будет и впредь

• že tak tvrdé zlúčeniny

  - что такие твердые соединения

• že také

  - что такие