Slovensko-rusky slovník - písmeno ZE

ze

• že včera

  - что вчера

• že včera vedenie

  - что вчера руководство

• že včerajší pokus

  - что вчерашняя попытка

• že všetci tí

  - что все те

• že všetko nebolo zbytočné

  - что все было не зря

• že všetky základné podmienky

  - что все основные условия

• že z hlavného stanu aliancie

  - что из штаб - квартиры альянса

• že z oficiálnych zdrojov

  - что из официальных источников

• že za

  - что за

• že za elektrinu

  - что за электроэнергию

• že za oneskorenie

  - что в задержках

• že za určitých okolností

  - что при определенных обстоятельствах

• že za šesť rokov existencie

  - что за шесть лет существования

• že zachovať v ľuďoch

  - что сохранить в людях

• že zadĺženosť

  - что задолженность

• že zastávate

  - что придерживаетесь

• že zastávate demokratické názory

  - что придерживаетесь демократических убеждений

• že zločincom

  - что преступникам

• že zločincom sa nepodarilo

  - что преступникам не удалось

• že zmocnené

  - что наделенные

• že základom

  - что основой

• že základňa

  - что база

• že zákon nepodporuje

  - что закон не поддерживает

• že západní veľkoobchodníci

  - что западные оптовые торговцы

• že zásoby zdrojov sú nevyčerpateľné

  - что запасы ресурсов неистощимы

• že záujemci, ktorí chcú zariskovať

  - что желающие рискнуть

• že závod

  - что завод

• že závod už dostavali Kanaďania

  - что завод уже достроили канадцы

• že úradníci

  - что чиновники

• že ústredný holding

  - что головной холдинг

• že ústredňa "počuje"

  - что станция " слышит "

• že účasť

  - что участие

• že Čína využije

  - что Китай использует

• že časť posádky ponorky

  - что часть экипажа подводной лодки

• že časť pučistov

  - что часть путчистов

• že či

  - еще бы!

• že človek s priezviskom

  - что человек с фамилией

• že ľudský spánok

  - что человеческий сон

• že ľudstvo

  - что человечество

• že ľutuje

  - что сожалеет

• že ľutuje toho

  - что сожалеет о том

• že šanca na zlepšenie situácie

  - что шансы на выправление ситуации

• že športovci

  - что спортсмены

• že štát

  - что государство

• že štát

  - что страна

• že štát môže mať

  - что государство может иметь

• že štátna symbolika

  - что государственная символика

• že šéf

  - что глава

• že šéfa

  - что главу

• že ťažko si predstaviť

  - что трудно себе представить

• že žiadna stavba

  - что ни один объект

• že žiadúcim

  - что желательным

• že, kto vie

  - что , кто знает

• žebože

  - с претензией

• žebože

  - так сказать

• žebravý

  - просительный

• žebravý

  - просящий

• žebrovaný papier

  - бумага верже

• žebráčka

  - бедная

• žebráčka

  - бедная женшина

• žeby

  - и даже

• žehlenie

  - глажение

• žehlenie

  - глаженье

• žehlenie

  - утюжка

• žehliace prkno

  - гладильная доска

• žehliaci

  - гладильный

• žehliaci

  - предназначенный для глаженья

• žehliaci a liovací lis

  - утюжно-мерейный пресс

• žehliaci dvojvalec

  - гладильные вальцы

• žehliaci dvojvalec

  - гладильный двухвалковый каландр

• žehliaci lis

  - гладильный пресс

• žehliareň

  - гладильная мастерская

• žehliarka

  - гладильщица

• žehlič

  - гладильщик

• žehlička

  - утюг

• žehlička

  - дорожная гладилка

• žehlička s naparovačom

  - утюг с увлажнителем

• žehlička s termostatom

  - утюг с термостатом

• žehliť

  - гладить

• žehliť

  - наглаживать

• žehliť

  - разглаживать

• žehliť

  - утюжить

• žehlí

  - гладит

• žehlím

  - глажу

• žehlím

  - разглаживаю

• žehlím

  - утюжу

• žehlíte

  - гладите

• žehlíš

  - гладишь

• žehlíš

  - утюжишь

• žehnajúca

  - благословляющая

• žehnajúce

  - благословляющие

• žehnajúci

  - благословляющей

• žehnajúci

  - благословляющий

• žehnajúcu

  - благословляющую

• žehnal

  - благословлял

• žehnať

  - горячо благодарить

• žehnať krížom

  - крестить

• žehnať sa

  - креститься

• žehná

  - напутствует

• žehnám

  - благословляю

• žel (.)

  - ж/д .

• žel. zabezpečovacie zariadenie

  - централизация

• želajú

  - желают

• želajú si

  - желают

• želajúc

  - желая

• želajúca

  - желающая

• želajúce

  - желающее

• želajúce

  - желая

• želajúcich

  - желающих

• želajúcim

  - желающим

• želajúcimi

  - желающими

• želajúcu

  - желающую

• želania (2.p.)

  - желания

• želaniach

  - желаниях

• želaniam (3.p. mn.č.)

  - желаниям

• želaniami

  - желаниями

• želanie

  - желание

• želanie

  - пожелание

• želanie býva otcom myšlienky

  - желание рождает мысль

• želanie po originalite

  - желание быть оригинальным