Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• závažný dôvod

  - уважительная причина

• závažný nedostatok

  - важный недостаток

• závažný trestný čin

  - тяжкое преступление

• závažných

  - тяжёлых

• závažným

  - обязательным

• závažová poistná záklopka

  - рычажный предохранительный клапан

• závažový poistný ventil

  - рычажный предохранительный клапан

• závažový voz

  - вагон-весы

• závažíčko nitienky

  - висюлька лицы

• závdavkovanie

  - запродажа

• závdavkový

  - задаточный

• závdavok

  - аванс

• závdavok

  - задаток

• závej

  - заноц

• závej

  - намет

• závej

  - сугроб

• závej

  - сугробина

• záver

  - вывод

• záver

  - заключение

• záver

  - замок

• záver

  - замыкатель

• záver

  - захват

• záver

  - обобщение

• záver

  - оргвывод

• záver

  - отбой

• záver

  - смыкание

• záver

  - умозаключение

• záver

  - финал

• záver (pušky)

  - затвор

• záver Parryho

  - двухконусный засыпной аппарат Перри

• záver Parryho

  - колошниковый затвор системы Перри

• záver oblúka

  - замок арки

• záver odvodnenia

  - дренажная задвижка

• záver potrubia

  - запорная арматура трубопроводов

• záver potrubia

  - трубопроводная задвижка

• záver reči

  - клаузула

• záver so západkovým viečkom

  - затвор с крышкой-защёлкой

• záver studeného vetra

  - затвор холодного дутья

• záver točny

  - замыкание поворотного круга (ж/д)

• záver volnobežky

  - устройство для блокировки свободного хода

• záver vsádzky

  - колошниковый затвор

• záver výmen

  - маршрутный блок (ж/д)

• závera prevodovky

  - замок коробки передач

• záverečne

  - завершающее

• záverečne

  - завершающие

• záverečnej

  - завершающей

• záverečnej reči štátneho zástupcu

  - обвинительной речи прокурора

• záverečná

  - завершающая

• záverečná bilancia

  - окончательный баланс

• záverečná skúška

  - выпускной экзамен

• záverečná skúška

  - заключительный экзамен

• záverečná správa

  - итоговая сводка

• záverečná súvaha

  - окончательный баланс

• záverečné hlasovanie

  - итоговое голосование

• záverečné návestidlo

  - дача отбоя

• záverečné reči strán

  - прения сторон

• záverečné skúšky

  - выпускные испытания

• záverečné skúšky

  - выпускные экзамены

• záverečné skúšky

  - заключительные экзамены

• záverečné slovo

  - заключительное слово

• záverečné zhodnotenie

  - калькуляция отчетная

• záverečnú

  - завершающую

• záverečnú správu

  - итоговый доклад

• záverečný

  - выпускной

• záverečný

  - заключительный

• záverečný

  - итоговый

• záverečný

  - тыловой

• záverečný

  - финальный

• záverečný deň

  - заключительный день

• záverečný kameň

  - замыкающий камень

• záverečný rok

  - завершающий год

• záverečný signál

  - сигнал отбоя

• záverečný tybink

  - замковый тюбинг

• záverečný tybink

  - ключевой тюбинг

• záverečným

  - завершающем

• záverečným

  - завершающим

• záverečnými

  - завершающими

• záverka

  - фотографический затвор

• závermi

  - выводами

• závermi

  - заключения

• záverná charakteristika

  - характеристика запирания

• záverná doba

  - время перекрытия

• záverná hlava

  - замыкающая головка

• záverná hlava

  - обсадная головка

• záverná hlava nitu

  - замыкающая головка заклёпки

• záverná klapka

  - отбойный клапан

• záverná klinová tehla

  - замковый кирпич

• záverná lopatka

  - замыкающая лопатка

• záverná návesť

  - отбойный сигнал

• záverná priamka

  - замыкающая

• záverná priamka

  - замыкающая линия

• záverná skrutka

  - запорный болт

• záverná skrutka

  - запорный винт

• záverná tlejivka

  - линейный заградитель

• záverná vačka

  - запорный кулачок

• záverná žiarovka

  - контрольная отбойная лампа

• záverná žiarovka

  - отбойная лампа

• záverné napätie

  - запирающее напряжение

• záverné napätie

  - запирающий потенциал

• záverné napätie

  - напряжение блокировки

• záverné napätie

  - напряжение запирания

• záverné napätie

  - напряжение отсечки

• záverné pásmo

  - полоса запирания

• záverné relé

  - замыкающее реле

• záverné relé

  - отбойное реле

• záverné tlačidlo

  - кнопка отбоя

• záverné tlačidlo

  - кнопка сброса

• záverné tlačidlo

  - отбойная кнопка

• záverné ustrojenstvo

  - запирающий механизм

• záverný

  - запирающий

• záverný

  - запорный

• záverný

  - концевой

• záverný

  - обратный

• záverný dielec (ostenia)

  - замковый элемент

• záverný hák

  - запорный крюк

• záverný impulz

  - заграждающий импульс

• záverný impulz

  - импульс остановки

• záverný klenák

  - замковый камень

• záverný klenák

  - замок

• záverný klenák

  - ключевой камень