Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zvyšky krmiva

  - объедки кормовые

• zvyšky po odparení

  - выварки

• zvyšky po spaľovaní

  - нагар

• zvyšky po vyvarení

  - выварки

• zvyšky rozpadnutého tkaniva

  - детрит

• zvyšná

  - оставшийся

• zvyšné plyny

  - остаточные газы

• zvyšný

  - лишний

• zvyšný

  - оставшийся

• zvyšný

  - остаточный

• zvyšných

  - оставшихся

• zvyšných

  - оставшуюся

• zvyšným akcionárom

  - оставшимся акционерам

• zvyšnými

  - оставшимися

• zvyšnými zo sovietskych dôb

  - оставшимися с советских времен

• zvyšok

  - излишек

• zvyšok

  - обломок

• zvyšok

  - остаток

• zvyšok

  - реликт

• zvyšok

  - след

• zvyšok

  - увеличь

• zvyšok

  - эксцесс

• zvyšok

  - остаточный член

• zvyšok mydla

  - обмылок

• zvyšok na site

  - остаток на сите

• zvyšok obilia

  - пасевок

• zvyšovacia transformovňa

  - повысительная подстанция

• zvyšovacia transformovňa

  - повысительная подтсанция

• zvyšovacia transformovňa

  - повышающая трансформаторная подстанция

• zvyšovací

  - повысительный

• zvyšovací transformátor

  - повышающий трансформатор

• zvyšoval sa

  - увеличивался

• zvyšovala dôchodky

  - повышало пенсии

• zvyšovania

  - наращивания

• zvyšovania (2.p.)

  - возвышения

• zvyšovania (2.p.)

  - повышения

• zvyšovanie

  - возвышение

• zvyšovanie

  - набавка

• zvyšovanie

  - наращивании

• zvyšovanie

  - повышение

• zvyšovanie

  - рост

• zvyšovanie (3.p.)

  - увеличению

• zvyšovanie (6.p.)

  - повышении

• zvyšovanie (6.p.)

  - увеличении

• zvyšovanie cien

  - вздувание цен

• zvyšovanie cien

  - наценка

• zvyšovanie hrádze

  - надсыпка плотины

• zvyšovanie kvalifikácie

  - повышение квалификации

• zvyšovanie produiktivity práce

  - повышение производители труда

• zvyšovanie produktivity

  - повышение производительности

• zvyšovanie produktivity práce

  - повышение производительности труда

• zvyšovanie vodnej hladiny

  - водоподъем

• zvyšovanie vodnej hladiny

  - подъем воды

• zvyšovanie výkonu (motora)

  - форсирование

• zvyšovaniu

  - наращиванию

• zvyšovaniu (3.p.)

  - повышению

• zvyšovaní (3.p.)

  - возвышению

• zvyšovaní (6.p.)

  - возвышении

• zvyšovaním

  - наращиванием

• zvyšovač napätia

  - вольтодобавочный агрегат

• zvyšovač napätia

  - повысительный бустер

• zvyšovať

  - возвышать

• zvyšovať

  - набавлять

• zvyšovať

  - надбавлять

• zvyšovať

  - надстраивать

• zvyšovať

  - наращивать

• zvyšovať

  - повышать

• zvyšovať

  - поднимать

• zvyšovať

  - увеличивать

• zvyšovať

  - усилять

• zvyšovať cenu

  - надбавлять цену

• zvyšovať mzdu

  - повышать заработную плату

• zvyšovať objemy

  - увеличивать объемы

• zvyšovať objemy ťažby ropy

  - увеличивать объемы нефтедобычи

• zvyšovať produktivitu práce

  - повышать производительность труда

• zvyšovať produktivitu práce

  - поднимать производительность труда

• zvyšovať sa

  - возрастать

• zvyšovať sa

  - обостряться

• zvyšovať sa

  - повышаться

• zvyšovať sa

  - подниматься

• zvyšovať sa

  - увеличиваться

• zvyšovať satav vody

  - обводнять

• zvyšovať tlak

  - нагнетать давление

• zvyšovať ťažbu ropy

  - увеличивать добыча нефти

• zvyšuje

  - повышая

• zvyšuje

  - расширяет

• zvyšuje ceny na paládium

  - поднимает цены на палладий

• zvyšuje operačnú rýchlosť

  - повышает быстродействие

• zvyšuje rýchlosť

  - разгоняю

• zvyšuje sa

  - обостряется

• zvyšuje sa

  - повышается

• zvyšuje sa

  - поднимается

• zvyšuje sa

  - растёт

• zvyšuje sa

  - увеличивается

• zvyšuje sa počet

  - растет количество

• zvyšuje tempo rastu

  - увеличивает темпы роста

• zvyšujem

  - набавляю

• zvyšujem

  - надбавляю

• zvyšujem

  - наращиваю

• zvyšujem

  - повышаю

• zvyšujem

  - прибавляю

• zvyšujem

  - увеличиваю

• zvyšujem

  - усиливаю

• zvyšujem

  - усиляе

• zvyšujem

  - усиляю

• zvyšujem sa

  - повышаюсь

• zvyšuješ

  - добавляешь

• zvyšuješ

  - надбавляешь

• zvyšuješ

  - наращиваешь

• zvyšuješ

  - повышаешь

• zvyšuješ

  - поднимаешь

• zvyšuješ

  - прибавляешь

• zvyšuješ

  - увеличиваешь

• zvyšuješ

  - усиливаешь

• zvyšuješ

  - форсируешь

• zvyšuješ rýchlosť

  - разгоняешь

• zvyšuješ sa

  - растёшь

• zvyšujte

  - повышайте

• zvyšujú

  - увеличивают

• zvyšujú sa

  - повышаются