Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zostrím

  - обострю

• zostríš

  - обостришь

• zostríš

  - усилишь

• zostudiť

  - обесславить

• zostudiť

  - обесчестить

• zostup

  - снижение

• zostup

  - спуск

• zostup

  - спускание

• zostupková metóda

  - способ проходки уступами

• zostupkové dobývanie

  - почвеуступная выемка

• zostupkové dobývanie

  - почвоуступная выемка

• zostupkové dobývanie

  - почвоуступная разработка

• zostupkový

  - почвоуступный

• zostupkový porub

  - почвоуступный забой

• zostupnosť

  - дегрессия

• zostupná chromatografia

  - нисходящая хроматография

• zostupná priečka

  - нисходящий раскос

• zostupná vetva

  - нисходящая ветвь

• zostupná zákruta

  - вираж со снижением

• zostupné

  - в нисходящем порядке

• zostupné riadenie

  - включение понижающей передачи

• zostupné splyňovanie

  - обратный процесс газификации

• zostupný

  - нисходящий

• zostupný chladič

  - нисходящий холодильник

• zostupný let s naberaním rýchlosti

  - снижение с разгоном

• zostupný pohyb

  - движение вниз

• zostupný prúd

  - нисходящая струя

• zostupný prúd

  - нисходящий поток

• zostupný trend nákladov

  - дегрессия расходов

• zostupovať

  - слезать

• zostupovať

  - сбрасывать высоту

• zostupová os

  - линия посадки

• zostupová čiara

  - глиссада снижения

• zostupové čiary

  - глиссады снижения

• zostupový rádiový maják

  - глиссадный радиомаяк

• zostupový ukazovateľ

  - глиссадный огонь

• zostupujem

  - слезаю

• zostupuješ

  - слезаешь

• zostupuješ

  - сходишь

• zostárly

  - устаревший

• zostáva dominantným

  - остается главным

• zostáva dúfať

  - остается надеяться

• zostáva jedným

  - остается одним

• zostáva kolo

  - остается около

• zostáva neodhaleným

  - остается нераскрытым

• zostáva otvorenou

  - остается открытым

• zostáva otvorenou otázkou

  - остается открытым вопрос

• zostáva pre

  - остается для

• zostáva situácia

  - остается ситуация

• zostáva umelá

  - остаются искусственное

• zostáva umelá reprodukcia stáda

  - остается искусственное воспроизводство стада

• zostáva utajenou

  - остается засекреченной

• zostáva v kresle vedúceho

  - остается в кресле руководителя

• zostáva v platnosti

  - остается в силе

• zostávajjúce letecké spoločnosti

  - остальные авиакомпании

• zostávajú

  - остаются

• zostávajú prístupnými

  - остаются доступными

• zostávajú tajnou

  - остаются тайной

• zostávajú umelé reprodukcie

  - остаются искусственное воспроизводство

• zostávajú zatiaľ neúspešnými

  - остаются пока безуспешными

• zostávajúce akcie

  - остальные акции

• zostávajúce cestovky

  - остальные турагенты

• zostávajúce peniaze

  - остальные деньги

• zostávajúce prostriedky

  - остальные средства

• zostávajúce stavby

  - остающиеся постройки

• zostávajúce továrne

  - остальные заводы

• zostávajúceho

  - остального

• zostávajúci

  - остальная

• zostávajúci

  - остаточный

• zostávajúci mohli len

  - остальные могли лишь

• zostávajúcich

  - остальных

• zostávajúcich veriteľov

  - остальных кредиторов

• zostávajúcich zahynuvšich

  - остальных погибших

• zostávajúcim

  - остальным

• zostávajúcim veriteľom

  - остальным кредиторам

• zostávajúcimi

  - остальными

• zostávali

  - оставались

• zostávalo

  - оставалось

• zostávam

  - остаюсь

• zostávam stáť

  - простаиваю

• zostávame tu

  - мы остаемся здесь

• zostávaš

  - остаёшься

• zostávať

  - оставаться

• zostávať stranou

  - оставаться в стороне

• zostávať v platnosti

  - оставаться в силе

• zostává mimo módu

  - остается вне моды

• zostává utajeným

  - остается тайной

• zostáváš stáť

  - простаиваешь

• zostáváš stáť

  - простаивать

• zostúpim

  - слезу

• zostúpim

  - спущусь

• zostúpiš

  - слезешь

• zostúpiš

  - сойдёшь

• zostúpiš

  - спустишься

• zostúpiť

  - слезть

• zostúpiť

  - спуститься

• zosumarizovanie

  - подведение

• zosun

  - завал

• zosun

  - оползень

• zosun

  - сползание

• zosun

  - сползти

• zosunovať sa

  - оползать

• zosunovať sa

  - сдвигаться

• zosunutie

  - оплывание

• zosunutie

  - сползание

• zosunutie (o pôde)

  - оплыв

• zosunutie bremena

  - сталкивание груза

• zosunutý

  - оползневой

• zosunúť sa

  - оползать

• zosunúť sa

  - оползти

• zosunúť sa

  - сдвинуться

• zosunúť sa

  - сползти

• zosutie

  - обвал

• zosutie

  - осыпание

• zosuv

  - завал

• zosuv

  - обвал

• zosuv

  - обрушение

• zosuv

  - оплывина

• zosuv

  - оползание

• zosuv

  - оползень