Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zostaviť

  - составить

• zostaviť bilanciu

  - вывести баланс

• zostaviť spojenie

  - создать связь

• zostaviť súvahu

  - вывести баланс

• zostavovací

  - сборочный

• zostavovací negatív

  - сборочная постель

• zostavovací nábytok

  - разборная мебель

• zostavovací nábytok

  - сборная мебель

• zostavovací stroj

  - щитовая фанера

• zostavovanie

  - конструирование

• zostavovanie

  - монтаж

• zostavovanie

  - монтировка

• zostavovanie

  - составление

• zostavovanie (4.p.)

  - комплектацию

• zostavovanie aparatúry

  - сборка аппаратуры

• zostavovanie plánu

  - заработка плана

• zostavovanie rovnice

  - составление уравнения

• zostavovanie sekcií

  - секционная сборка

• zostavovanie technologického postupu

  - построение технологического процесса

• zostavovanie vsádzky

  - составление шихты

• zostavovanie vzorca

  - составление формулы

• zostavovanie zavážky

  - шихтование

• zostavovateľ

  - составитель

• zostavovať

  - конструировать

• zostavovať

  - составлять

• zostavovať matemat. tabuliek

  - табулировать

• zostavovať návrh

  - составлять проект

• zostavovať súpis

  - производить учет

• zostavovať uzávierku

  - балансировать

• zostavovať vsádzku

  - шихтовать

• zostavovať výkazy

  - отчитываться

• zostavuje tým

  - он формирует команду

• zostavujem

  - составляю

• zostavujem uzávierku

  - балансирую

• zostavuješ

  - составляешь

• zostavujúci program

  - компонующая программа

• zostavujúci program

  - редактор связей

• zostaví

  - составит

• zostavím

  - составлю

• zostavíš

  - сложишь

• zostavíš

  - составишь

• zostaňte doma

  - оставайтесь дома

• zostať

  - оставшись

• zostať

  - остаться

• zostať

  - побыть

• zostať až do konca

  - остаться до (самого) конца

• zostať až do rána

  - остаться до (самого) утра

• zostať až do štvrtka

  - остаться до (самого) четверга

• zostať bez rodičov

  - остаться без родителей

• zostať bez trestu

  - остаться безнаказанным

• zostať cez noc

  - остаться на ночь

• zostať chladnokrvným

  - сохранить хладнокровие

• zostať dlžný

  - недоплатить

• zostať konzervativnym

  - остаться консервативным

• zostať na mysli

  - прийти на память

• zostať na ocot

  - не выйти замуж

• zostať na ocot

  - остаться холостяком

• zostať na žive

  - остаться в живых

• zostať nažive

  - уцелеть

• zostať naživu

  - остаться в живых

• zostať nedotknuteľný

  - уцелеть

• zostať nejaký čas

  - побыть

• zostať ohromený

  - остолбенеть

• zostať pevným

  - выдержать характер

• zostať sedeť

  - продолжать сидеть

• zostať sedieť

  - остаться сидеть

• zostať sám sebou

  - остаться самим собой

• zostať tkvieť

  - завязнуть

• zostať trčať

  - завязнуть

• zostať v platnosti

  - остаться в силе

• zostať štátnymi

  - остаться у государства

• zostonásobiť

  - усилить в сто раз

• zostonásobovať

  - увеличивать в сто раз

• zostonásobovať

  - усиливать в сто раз

• zostra

  - резко

• zostreleného

  - сбитого

• zostrelený

  - сбиты

• zostrelil

  - сбил

• zostrelili lietadlo

  - сбили самолет

• zostreliť (lietadlo)

  - сбить

• zostrelíš

  - собьёшь

• zostrenia

  - обострения

• zostrenie

  - обострение

• zostrenie boja

  - обострение борьбы

• zostrené

  - обостренное

• zostrením

  - обострением

• zostrený

  - обострённый

• zostreľovať (lietadlo)

  - сбирать

• zostreľujem (lietadlo)

  - сбираю

• zostrih

  - подстригание

• zostrih

  - состригание

• zostrihnutý

  - срезанный

• zostrihnúť

  - состричь

• zostrihovačka

  - усорезный станок

• zostrihovať

  - состригать

• zostriť

  - обострить

• zostriť

  - подтянуть

• zostriť boj

  - усилить борьбу

• zostriť disciplínu

  - подтянуть дисциплину

• zostriť situáciu

  - обострить положение

• zostrojenie

  - конструкция

• zostrojenie

  - построение

• zostrojiť

  - сконструировать

• zostrojiť

  - смонтировать

• zostrojovanie plánu

  - накладка плана

• zostrojovať

  - строить

• zostrojuješ

  - строишь

• zostrovať

  - обострять

• zostrovať

  - подтягивать

• zostrovať sa

  - обостряться

• zostruje sa

  - обостряется

• zostrujem

  - обостряю

• zostruješ

  - обостряешь

• zostrujúca sa

  - обостряющаяся

• zostrujúce sa

  - обостряющееся

• zostrujúce sa

  - обостряющиеся

• zostrujúci sa

  - обостряющийся

• zostrujúcu sa

  - обостряющуюся

• zostručniť

  - сделать более сжатым

• zostručňovať

  - делать более сжатым